最后更新时间:2025-05-06 00:34:21

合欢带（林钟商）

原文展示

身材儿早是妖娆。算风措实难描。一个肌肤浑似玉，更都来占了千娇。妍歌艳舞，莺惭巧舌，柳妒纤腰。自相逢，便觉韩娥价减，飞燕声消。桃花零落，溪水潺湲，重寻仙径非遥。莫道千金酬一笑，便明珠万斛须邀。檀郎幸有，凌云词赋，掷果风标。况当年，便好相携，凤楼深处吹箫。

白话文翻译

这位女子的身材早已妖娆迷人，风姿难以用言语来形容。她的肌肤如同白玉般光滑，仿佛占尽了世间的美丽。她的歌声和舞姿让黄莺感到羞愧，她的纤细腰肢更让柳树妒忌。自从我们相遇，我就觉得韩娥的美丽不再那么耀眼，飞燕的歌声也显得黯淡。桃花已经凋零，溪水轻声流淌，再次寻找那仙境的路并不遥远。不要以为千金能换来一笑，珍珠万斛也难以相邀。幸运的是，檀郎有着凌云的才华，能够随意挥洒风采。更何况当年，我们曾在凤楼深处相携，轻声吹奏箫曲。

注释

• 妖娆：形容女子的姿态美丽而动人。
• 风措：指风采、气质。
• 韩娥：古代传说中的美女，汉代的歌女，以美貌著称。
• 飞燕：指王嫱，王飞燕，汉朝著名的歌舞艺人。
• 桃花零落：桃花凋谢，象征美好事物的消逝。
• 仙径：仙人的小路，隐喻美好的追求。
• 檀郎：指文人，通常指有才华的人。

诗词背景

作者介绍

柳永（987-1053），字耆卿，北宋时期著名的词人，以擅长词风而闻名。他的词多描绘爱情与生活，语言清丽，情感真挚，对后世影响深远。

创作背景

《合欢带》创作于北宋时期，社会上风气日益开放，文人雅士们对美的追求与表现愈加明显。诗中表达了对美丽女子的赞美，反映了当时文化背景下人们对爱情、才情与美丽的向往。

诗歌鉴赏

《合欢带》是柳永的一首佳作，展现了他对女性美的细腻描写和对爱情的深刻理解。全诗通过描写女子的美丽与才情，表达了对过往美好时光的怀念。诗中描绘的女子不仅具备外在的美丽，还有内在的才华，尤其是“妍歌艳舞”的表现，展现了女性在艺术上的卓越才能。

诗的开头便用“妖娆”二字，直接抓住了读者的注意力，接着通过对比手法，将女子与历史上的美人相提并论，突显其独特的美。随着诗句的推进，情感逐渐深入，诗人不仅在赞美女子的美，更在反思自身的感情与过往的点滴。结尾提到的“凤楼深处吹箫”，不仅是对美好时光的怀念，更暗含了对未来相携的期望，情感深邃而又细腻。

诗词解析

逐句解析

1. 身材儿早是妖娆：直接称赞女子的身材美丽。
2. 算风措实难描：她的风采难以用言语描绘。
3. 一个肌肤浑似玉：女子的肌肤如同玉石般光滑。
4. 更都来占了千娇：她的美丽超过了众多的娇艳女子。
5. 妍歌艳舞，莺惭巧舌，柳妒纤腰：描述她的歌舞之美，让黄莺羞愧，让柳树嫉妒。
6. 自相逢，便觉韩娥价减，飞燕声消：见面后觉得其他美人失色。
7. 桃花零落，溪水潺湲：时光流逝，桃花凋零，溪水潺潺流淌。
8. 重寻仙径非遥：再次寻找美好的追求并不遥远。
9. 莫道千金酬一笑，便明珠万斛须邀：强调美好情感的珍贵，金钱无法衡量。
10. 檀郎幸有，凌云词赋，掷果风标：赞美檀郎的才华与风采。
11. 况当年，便好相携，凤楼深处吹箫：回忆往昔美好时光的相携与共鸣。

修辞手法

• 比喻：用“肌肤浑似玉”比喻女子的肌肤娇嫩。
• 对仗：如“妍歌艳舞”与“莺惭巧舌”形成对仗。
• 排比：通过列举多个美人的名字，强调女子的美。

主题思想

整首诗围绕“美”的主题，表现了对女性美与才华的赞美，同时也流露出对过往美好时光的追忆，传达了对生活的热爱与对爱情的向往。

意象分析

意象词汇

• 妖娆：象征女性的美丽。
• 明珠：象征珍贵的情感或事物。
• 桃花：象征青春与美好，暗含时光流逝的无奈。

互动学习

诗词测试

1. 柳永的《合欢带》主要描写的是哪种主题？ A. 战争
   B. 自然
   C. 爱情与美
   D. 友情

2. 诗中提到的“韩娥”指的是哪个历史人物？ A. 西施
   B. 王嫱
   C. 赵飞燕
   D. 李清照

3. 诗中“桃花零落”意指什么？ A. 美好事物的消逝
   B. 春天的来临
   C. 友情的断裂
   D. 战争的结束

答案

1. C
2. C
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《蝶恋花》——柳永
• 《如梦令》——李清照

诗词对比

柳永与李清照的作品常常涉及爱情与美的主题，但柳永的词更注重外在的描写与情感，而李清照则更强调内心的情感与思考。两者在风格上各有特色，但共同点在于对情感的细腻刻画。