《传华枝（大石调）》

最后更新时间:2025-05-01 13:44:18

原文展示

传华枝（大石调）
柳永 〔宋代〕

平生身负，风流才调。口儿里道知张陈赵。
唱新词，改难令，总知颠倒。
解剧扮，能兵嗽，表里都峭。
每遇著饮席歌筵，人人尽道。
可惜许老了。阎罗大伯曾教来，道人生但不须烦恼。
遇良辰，当美景，追欢买笑。
剩活取百十年，只恁厮好。
若限满鬼使来追，待倩个掩通著到。

白话文翻译

整首诗表达了作者对人生的感悟和对享受生活的态度。作者自述自己才华横溢，常常在歌唱和饮宴中受到称道，但随着年岁渐长，感叹人生短暂。阎罗大伯的教诲让他明白，人生不必太过烦恼，应该在良辰美景中追求欢笑。最后，作者表示即使生命有限，也要尽情享受生活，若是有一天逝去，也希望能有一个温柔的归宿。

注释

1. 风流才调：风流指风雅的才情，才调指才华和风采。
2. 张陈赵：指代一些人名，可能是歌唱界或文人圈中的知名人物。
3. 阎罗大伯：指代地藏王菩萨或阎王，象征死亡与来世的权威。
4. 良辰美景：美好的时光和景色。

诗词背景

作者介绍

柳永，字耆卿，北宋著名词人，以擅长婉约词风闻名。其作品多描写离愁别绪和市井生活，风格细腻，情感真挚。

创作背景

《传华枝》创作于柳永晚年，反映了他对人生的思考和对享乐主义的推崇。写作时，正值社会动荡和个人身世的低谷，诗中流露出对过去风光的怀念和对未来的无奈。

诗歌鉴赏

《传华枝》是一首充满人生哲理的词作，柳永以其独特的视角审视人生的短暂与美好。诗中开头几句，作者自谦自夸，既表明自己曾经的风华绝代，也隐含了对流逝年华的惋惜。接着，作者提及阎罗大伯的教诲，传达出对生死的哲学思考，强调人生不必过度担忧，反而应当珍惜当下的美好时光。

此诗的意象丰富，从饮酒作乐的宴席到“良辰美景”，显示了作者对生活的热爱。尤其在“剩活取百十年，只恁厮好”中，表达了尽管生命有限，但要珍惜每一刻的情感。整首词在抒发人生短暂的同时，也传达了一种积极乐观的生活态度，与柳永常见的风格一脉相承。

诗词解析

逐句解析

1. 平生身负，风流才调：自述自己拥有才华与风采。
2. 口儿里道知张陈赵：提及自己在圈内的知名度。
3. 唱新词，改难令，总知颠倒：表达对歌词创作的执着和挑战。
4. 解剧扮，能兵嗽，表里都峭：描述自己在戏剧表演中的才华。
5. 每遇著饮席歌筵，人人尽道：在宴席中受到众人赞誉。
6. 可惜许老了：感叹年岁已高。
7. 阎罗大伯曾教来，道人生但不须烦恼：引述教诲，强调应对人生的态度。
8. 遇良辰，当美景，追欢买笑：鼓励享受生活中的美好时光。
9. 剩活取百十年，只恁厮好：即使生命有限，也要尽情享受。
10. 若限满鬼使来追，待倩个掩通著到：以轻松的态度面对死亡。

修辞手法

• 对仗：如“口儿里道知张陈赵”与“唱新词，改难令”。
• 比喻：将人生比作一场戏，强调其短暂与虚幻。
• 拟人：给予“阎罗大伯”以教诲者的角色。

主题思想

整首诗传达了人生短暂，珍惜当下的核心思想，倡导一种积极乐观的生活态度。

意象分析

意象词汇

1. 宴席：象征社交与欢乐。
2. 良辰美景：寓意美好的时光和景象，代表人生的高光时刻。
3. 阎罗大伯：象征死亡与哲理思考。

互动学习

诗词测试

1. 《传华枝》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 柳永
   • C. 杜甫

2. 诗中提及的“阎罗大伯”象征什么？

   • A. 财富
   • B. 死亡
   • C. 名声

3. 诗歌的主要主题是什么？

   • A. 对过去的怀念
   • B. 珍惜当下
   • C. 对未来的迷茫

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《水调歌头》 - 苏轼
• 《青玉案·东风夜放花千树》 - 辛弃疾

诗词对比

• 《月夜忆舍弟》 - 杜甫：两者都表现出对人生的感悟，但柳永更偏向于享乐，而杜甫则更多地表达对离愁的思念。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《柳永词集》
• 《中国古典诗词鉴赏》