《法曲第二（小石调）》

最后更新时间:2026-09-03 19:17:54

原文展示:

青翼传情，香径偷期，自觉当初草草。未省同衾枕，便轻许相将，平生欢笑。怎生向人间好事到头少。漫悔懊。细追思，恨从前容易，致得恩爱成烦恼。心下事千种，尽凭音耗。以此萦牵，等伊来自家向道。洎相见，喜欢存问，又还忘了。

白话文翻译：

青翼传递着情意，香径上偷偷约会，我自己觉得最初的事太草率。未曾想过同床共枕，却轻易许下承诺，平生欢笑。为何在人世间美好的事情却总是稀少呢？徒然懊悔，细细追忆，怨恨当初的轻易，让恩爱变成了烦恼。心中事千千万万，尽靠音信来牵挂。以此来牵挂，等她从家里过来问候。等到见面时，虽然高兴想要问候，却又忘了。

注释:

• 青翼：比喻传情的信使，或代指情意。
• 香径：香气弥漫的小路，指情侣约会的地方。
• 草草：草率，匆忙。
• 同衾枕：共用一床被子，指情侣的亲密关系。
• 音耗：音信，指消息的传递。

典故解析：

诗中提及的“同衾枕”是古代文人常用来形容情侣之间的亲密关系，显示出对爱情的珍视和对过去的怀念。

诗词背景:

作者介绍：

柳永（987-1053），字耆卿，北宋著名词人，以其词作流畅、情感细腻而著称。他的词多描绘离愁别恨和对爱情的感慨，具有很高的艺术价值。

创作背景：

《法曲第二（小石调）》创作于北宋时期，正值社会动荡与文化繁荣交织的年代。柳永在词中表达了对爱情的复杂感情，反映了个人情感与社会现实的冲突。

诗歌鉴赏：

《法曲第二（小石调）》以其细腻的情感描写和生动的意象，展现了一个关于爱情的复杂故事。诗中通过“青翼传情”和“香径偷期”等意象，描绘了恋人之间的甜蜜与悸动，然而随着情感的深入，内心的烦恼也随之而来。诗人对往昔的追忆与对现实的无奈交织在一起，既有对美好时光的怀念，也有对爱情变迁的感慨。

整首词通过细腻的情感描绘，展现了人对爱情的渴望与无奈，既有甜蜜的回忆，也有对未来的忧虑。词中“怎生向人间好事到头少”一句，深刻地反映了对美好事物的珍惜与感叹，表现了对人生无常的思考。诗人在表达情感时运用了丰富的修辞手法，使得整首词既有音乐感，又充满了情感的张力。

诗词解析:

逐句解析：

1. 青翼传情：通过信使传递情感。
2. 香径偷期：在幽静的小路上秘密约会。
3. 自觉当初草草：意识到当初的承诺太过草率。
4. 未省同衾枕：未曾考虑过的亲密关系。
5. 便轻许相将：轻易地许下了相伴的诺言。
6. 平生欢笑：曾经的欢笑与快乐。
7. 怎生向人间好事到头少：为什么世间的美好事物总是稀少。
8. 漫悔懊：徒然感到懊悔。
9. 细追思，恨从前容易：细细回想，怨恨当初轻易的决定。
10. 致得恩爱成烦恼：导致了恩爱变成了烦恼。
11. 心下事千种：心中有千般事。
12. 尽凭音耗：全靠音信来牵挂。
13. 以此萦牵：因而心中牵挂。
14. 等伊来自家向道：期待她从家里过来。
15. 洎相见：等到见面时。
16. 喜欢存问，又还忘了：虽然高兴想问候，却又忘了。

修辞手法：

• 比喻：如“青翼”比喻情感的传递。
• 对仗：如“心下事千种，尽凭音耗”形成对比。
• 拟人：将情感和思绪拟人化，让读者更易感受到情感波动。

主题思想：

整首诗歌表达了对爱情的珍惜与无奈，描绘了恋人之间甜蜜与烦恼的复杂关系，反映了人们对美好爱情的渴望与现实生活中的无奈。

意象分析:

意象词汇：

1. 青翼：象征信使与情感的传递。
2. 香径：象征秘密与美好回忆的地方。
3. 同衾枕：象征亲密无间的爱情关系。
4. 音耗：象征对彼此的牵挂与思念。

互动学习:

诗词测试：

1. 选择题：青翼在诗中象征什么？

   • A. 美好的时光
   • B. 传递情感的信使
   • C. 难忘的回忆
   • D. 未来的希望

   答案：B

2. 填空题：诗中提到“香径偷期”，意指情侣在__的地方秘密约会。

   答案：小路

3. 判断题：诗中表达了对爱情的简单和快乐。 （对/错）

   答案：错

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

1. 李清照《如梦令》
2. 苏轼《水调歌头》
3. 温庭筠《梦江南》

诗词对比：

柳永的《法曲第二（小石调）》与李清照的《如梦令》均描绘了对爱情的细腻感受，但前者更侧重于爱情中的烦恼与无奈，而后者则倾向于对美好回忆的珍惜与向往。不论是对爱情的期盼，还是对过往的追忆，均展现了不同的情感深度与艺术表现。

参考资料:

• 柳永词集
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《宋词三百首》