《瘦马行 / 老马》

最后更新时间:2025-05-04 09:56:36

原文展示

东郊瘦马使我伤，骨骼硉兀如堵墙。
绊之欲动转欹侧，此岂有意仍腾骧。
细看六印带官字，众道三军遗路旁。
皮干剥落杂泥滓，毛暗萧条连雪霜。
去岁奔波逐馀寇，骅骝不惯不得将。
士卒多骑内厩马，惆怅恐是病乘黄。
当时历块误一蹶，委弃非汝能周防。
见人惨澹若哀诉，失主错莫无晶光。
天寒远放雁为伴，日暮不收乌啄疮。
谁家且养愿终惠，更试明年春草长。

白话文翻译

在东郊看到一匹瘦马让我伤感，
它的骨骼突兀得像堵墙。
想要让它动，却只能歪着身子，
这可不是它愿意的，依旧想腾飞奔跑。
细看它身上的官印，
却是遗落在三军的路旁。
皮肤干枯剥落，沾满泥土，
毛发暗淡无光，连雪霜都不喜欢它。
去年为了追赶敌人而奔波，
骏马也因为不习惯而无法带领我去战斗。
士兵们多骑着内厩的马，
我惆怅，恐怕这是病马的缘故。
当时经过坎坷误了一步，
这匹马被遗弃并非是你的过错。
看到人们面容惨淡，仿佛在诉说悲哀，
失去主人的马却没有一丝光彩。
天寒了，远方的雁群成了伴侣，
傍晚时分却不收拾受伤的乌鸦。
谁家愿意养马，希望来年春天草长得茂盛。

注释

• 瘦马：指身体瘦弱的马，象征着战乱后的困苦。
• 骨骼硉兀如堵墙：形容马的骨头突出，像墙壁一样。
• 六印带官字：马身上有官府的印记，表明这匹马曾是军马。
• 骅骝：骏马的代称，象征优秀的战马。
• 惆怅恐是病乘黄：感到忧伤，可能是因为马生病了。
• 天寒远放雁为伴：天气寒冷，远方的雁群成为孤独的伴侣。

诗词背景

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人之一，被誉为“诗圣”。他的诗歌以深刻的社会关怀和忧国忧民的情怀而著称，常常反映当时的社会动荡与人民疾苦。

创作背景

《瘦马行》写作于安史之乱后，战乱给人民带来了深重的苦难。诗中通过描绘一匹瘦马的惨状，象征了社会的动荡和士兵及马匹的艰苦，让人感受到那个时代的悲凉和无奈。

诗歌鉴赏

《瘦马行》以一匹瘦马为切入点，生动描绘了战乱后士兵与马匹的困境，反映了诗人对社会现状的深刻思考。全诗情感真挚，字句凝练，通过细致的描写，展现了马的瘦弱与无助，象征着战争带来的破坏与苦痛。

诗的开头即以“东郊瘦马使我伤”引出主题，马的瘦弱让人心疼，接着用“骨骼硉兀如堵墙”形象地展现了马的状态，给人一种强烈的视觉冲击。诗人细腻地观察，发现马身上的官印，暗示着马曾经的辉煌与现在的落魄，反映了历史的变迁和社会的冷酷。

随着诗的推进，诗人通过“皮干剥落杂泥滓，毛暗萧条连雪霜”进一步深化了马的悲惨境遇，表现出对战乱后生活的无奈与惆怅。马的命运与士兵的境遇互为映衬，展现出一种深刻的无力感与对未来的迷茫。

最后几句“天寒远放雁为伴，日暮不收乌啄疮”则将孤独与悲凉推向高潮，诗人用远方的雁群、受伤的乌鸦来象征人们的孤寂与无助，呼应了整首诗的主题。

整首诗通过对马的刻画，反映了杜甫对社会现状的深切关怀和对民生疾苦的深刻同情，表现出强烈的忧国忧民情怀。

诗词解析

逐句解析

• 东郊瘦马使我伤：在东郊看到一匹瘦马，让我感到悲伤。
• 骨骼硉兀如堵墙：马的骨头突出得像是墙壁一样，形象地描绘了马的瘦弱。
• 绊之欲动转欹侧：想要让马动起来，但它只能歪着身子，表现出无奈。
• 此岂有意仍腾骧：这匹马并不是故意要这样，它只想重新奔跑。
• 细看六印带官字：细看马身上的印记，显示它曾是军马。
• 众道三军遗路旁：马的印记是遗留在战争的道路旁。
• 皮干剥落杂泥滓：马的皮肤干枯，沾满泥土，形象生动。
• 毛暗萧条连雪霜：毛发黯淡无光，连雪与霜也不愿靠近它。
• 去岁奔波逐馀寇：去年为了追赶敌人而奔波。
• 骅骝不惯不得将：骏马因为不习惯而无法出征。
• 士卒多骑内厩马：士兵们多骑内厩的马，暗示战争的残酷。
• 惆怅恐是病乘黄：我感到忧伤，恐怕这是病马的缘故。
• 当时历块误一蹶：当时的误会使得马被遗弃。
• 委弃非汝能周防：被遗弃并不是马的错。
• 见人惨澹若哀诉：看到人们面容惨淡，仿佛在诉说悲哀。
• 失主错莫无晶光：失去主人的马却没有一丝光彩。
• 天寒远放雁为伴：天气寒冷，远方的雁群成了伴侣。
• 日暮不收乌啄疮：傍晚时分却不收拾受伤的乌鸦。
• 谁家且养愿终惠：愿意养马的人，希望来年春天草长得茂盛。

修辞手法

• 比喻：如“骨骼硉兀如堵墙”，通过比喻强调马的瘦弱和无助。
• 拟人：如“此岂有意仍腾骧”，赋予马以人的情感，增强感情共鸣。
• 对比：描绘马过去的辉煌与现在的惨淡，形成鲜明对比，突显悲剧感。

主题思想

整首诗通过对瘦马的描绘，表达了对战乱带来的苦难的深切关怀，反映了士兵与马匹的悲惨命运，展现了诗人对社会现状的忧虑与对未来的无奈。

意象分析

意象词汇

• 瘦马：象征着战后的困苦和无助。
• 官字：代表着过去的荣耀与现在的落魄。
• 雪霜：象征着严酷的环境与孤独。
• 雁：象征着孤独的陪伴与远方的希望。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“瘦马”主要象征着什么？ A. 战争的胜利
   B. 战乱后的苦难
   C. 诗人的心情
   D. 友谊

2. “骨骼硉兀如堵墙”中“堵墙”是用来比喻什么？ A. 马的速度
   B. 马的瘦弱
   C. 马的力量
   D. 马的美丽

3. 诗中提到的“六印带官字”指的是什么？ A. 马的名字
   B. 马的年龄
   C. 马曾经是军马
   D. 马的主人

答案

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春望》：同样由杜甫创作，反映战乱对人民生活的影响。
• 《兵车行》：另一首描绘战争与士兵苦况的作品。

诗词对比

• 杜甫《兵车行》与《瘦马行》：两首诗都描绘了战乱带来的苦难，但前者更侧重于士兵的处境，后者则通过瘦马象征了战后社会的困境。

参考资料

• 《杜甫全集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词解析》