《天寒晚起引酌咏怀寄许州王尚书、汝州李常侍》

最后更新时间:2025-05-02 06:18:12

原文展示:

叶覆冰池雪满山，日高慵起未开关。寒来更亦无过醉，老后何由可得闲。四海故交唯许汝，十年贫健是樊蛮。相思莫忘樱桃会，一放狂歌一破颜。

白话文翻译：

树叶遮盖着冰冻的池塘，雪花覆盖了整座山。太阳已经高高升起，但我懒得起床，门也不愿打开。寒冷的天气中，除了饮酒再无其他，年老后又怎能得到闲暇？四海的老朋友中，唯有许州的你和汝州的你。十年间我贫穷而健康，像个樊蛮人。思念之情，莫要忘记樱桃会，一喝酒便放声歌唱，笑容便绽放开来。

注释:

• 叶覆冰池：树叶覆盖在冰冻的池塘上。
• 慵起未开关：懒得起床，门也不想开。
• 寒来更亦无过醉：寒冷的日子里，除了喝酒别无他法。
• 四海故交唯许汝：四面八方的老朋友中，只有你（许州的朋友）。
• 樱桃会：樱桃会是古代的一种聚会，常以酒会友。

诗词背景:

作者介绍:

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，以其通俗易懂的语言和感人至深的情感著称。他的诗歌风格多样，既有抒情也有叙事，深入描绘了社会生活和个人情感。

创作背景:

此诗创作于白居易晚年，他身处于寒冷的冬季，因身体和环境的影响而感到懒惰和孤独，情感上对友人的思念愈加深厚。诗中寄托了他对友谊、对生活的感慨。

诗歌鉴赏：

《天寒晚起引酌咏怀寄许州王尚书、汝州李常侍》是一首表达孤独与思念的诗作。开篇描绘了寒冷的冬天，树叶覆盖着冰池，山上积雪皑皑，营造了一种萧索的氛围。接着，诗人以“日高慵起未开关”表达了自己在寒冷中懒惰的状态，显示出他对生活的无奈和惆怅。接下来的“寒来更亦无过醉”则反映了他在寒冷的环境中，唯一可以选择的就是借酒消愁。

诗的后半部分则转向对友人的思念，强调了在四海的故交中，只有许州和汝州的朋友让他感到温暖。这里不仅仅是对友谊的赞美，更是对岁月流逝的感慨。最后以“相思莫忘樱桃会”结束，表达了对友人的期盼与重聚的渴望，展现了诗人对生活的热爱和对友情的珍视。

诗词解析:

逐句解析:

1. 叶覆冰池雪满山：描绘冬天的景象，树叶覆盖着池塘，白雪覆盖山峦，展现了寒冷和静谧。
2. 日高慵起未开关：表达诗人懒惰的状态，虽然太阳高挂，但他仍然不愿起床。
3. 寒来更亦无过醉：在寒冷的日子里，饮酒成为唯一的消遣，显示出对生活的无奈。
4. 老后何由可得闲：对老年生活的思考，感慨闲暇的难得。
5. 四海故交唯许汝：在世间的朋友中，唯有这两位朋友使他感到亲近。
6. 十年贫健是樊蛮：回忆过去十年的贫苦生活，感慨与朋友的相伴。
7. 相思莫忘樱桃会：希望朋友们不要忘记聚会的欢乐。
8. 一放狂歌一破颜：饮酒后，放声歌唱，笑容绽放，表达了快乐的情感。

修辞手法:

• 比喻：将生活的艰辛比作寒冷的环境。
• 对仗：如“日高慵起未开关”，对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
• 排比：如“唯许汝，十年贫健”，增强了情感的表达。

主题思想:

全诗围绕着孤独、思念和友情展开，表达了诗人对生活的感慨和对友人的思念之情。通过描绘冬天的冷清与对友人的渴望，展现了人际关系的重要性和对温暖的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 冰池：象征着寒冷与孤独。
• 雪山：代表着寂静与萧索。
• 樱桃会：象征着友情与欢聚的美好时光。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“樱桃会”是指什么？ A. 一种饮酒聚会
   B. 一种春季的节日
   C. 一种舞蹈
   D. 一种艺术展览

2. “四海故交”中的“故交”指的是什么？ A. 老朋友
   B. 敌人
   C. 新朋友
   D. 亲戚

3. 诗人通过哪种方式来缓解寒冷带来的孤独？ A. 唱歌
   B. 饮酒
   C. 写诗
   D. 游玩

答案：

1. A. 一种饮酒聚会
2. A. 老朋友
3. B. 饮酒

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《将进酒》

诗词对比:

• 白居易的《天寒晚起引酌咏怀寄许州王尚书、汝州李常侍》与李白的《将进酒》同样探讨了饮酒与友谊，前者更具生活的感慨，后者则充满豪情壮志。两者在表达情感时，前者偏向于细腻的思念，后者则表现出对生命的豪放态度。

参考资料:

• 《白居易全集》
• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗歌研究》