《酬和元九东川路诗十二首。山枇杷花二首》

最后更新时间:2025-04-30 23:34:47

原文展示

万重青嶂蜀门口，一树红花山顶头。
春尽忆家归未得，低红如解替君愁。
叶如裙色碧绡浅，花似芙蓉红粉轻。
若使此花兼解语，推囚御史定违程。

白话文翻译

在蜀门口的重重青山中，有一棵红花在山顶上盛开。春天已尽，我却无法归家，眼前的红花似乎能理解我的忧愁。它的叶子像浅碧色的裙子，花朵则像轻盈的红粉芙蓉。如果这花能够说话，我一定能告诉监狱里的官员，让他放我回家。

注释

• 蜀门：指的是四川的山门，山水相连，风景秀丽。
• 低红：指花朵的颜色，红色的花朵。
• 解语：理解语言，指花朵能理解人的心情。
• 推囚御史：指的是向监狱的官员求情，希望能得到释放。

诗词背景

作者介绍

白居易（772-846），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他的诗歌以语言通俗易懂、情感真挚著称，尤其擅长写景抒情和民生题材。白居易在政治上也曾担任多职，关心民生，反映社会问题。

创作背景

这首诗作于白居易被贬至东川时，因对故乡的思念，以及对时局的不满而作。诗中通过对山花的描绘，表达了他对归家的渴望与忧愁。

诗歌鉴赏

白居易的这首诗以山花为切入点，展现了诗人对故乡的深切思念。诗的开头描绘了蜀门的青山和山顶的红花，构建了一个优美的自然场景，但随着诗意的展开，读者感受到一种深深的忧愁。诗人将红花比作自己的情感寄托，表达了对归家的无奈与渴望。尤其是“低红如解替君愁”一句，突出了花与人的情感共鸣，仿佛花也在为他分担忧愁。

整首诗不仅描绘了自然之美，还通过细腻的情感描写，让人感受到诗人内心的孤独与对自由的向往。最后一句“推囚御史定违程”更是将个人情感与社会现实相结合，表现出白居易对当时政治环境的不满，以及对自我命运的思考。

诗词解析

逐句解析

• 万重青嶂蜀门口：描绘蜀地的重峦叠嶂，环境幽美。
• 一树红花山顶头：山顶的红花吸引了诗人的注意，象征着希望与情感寄托。
• 春尽忆家归未得：春天已经结束，他却仍无法回家，传达出一种无奈。
• 低红如解替君愁：花朵似乎能理解他的忧愁，展现了诗人与自然的共鸣。
• 叶如裙色碧绡浅：细致描绘花叶的颜色，传达一种优雅之美。
• 花似芙蓉红粉轻：进一步加强花的美丽形象。
• 若使此花兼解语：假设花能够说话，表达他的心声。
• 推囚御史定违程：将个人的情感与对社会的控诉结合，强烈的批判意识。

修辞手法

• 比喻：将花比作人的情感寄托。
• 拟人：赋予花朵理解人的能力，增强情感的传达。
• 对仗：如“叶如裙色碧绡浅，花似芙蓉红粉轻”，增强诗的韵律感。

主题思想

整首诗通过自然景物的描写，反映了诗人对家乡的思念与对现实的无奈，是一种深沉的情感表达。

意象分析

意象词汇

• 青嶂：象征着自然的壮丽与生命的坚韧。
• 红花：象征着美好与诗人的情感寄托。
• 春尽：代表时间的流逝与生命的无常。
• 低红：传达出忧愁的情感，与生机勃勃的花形成对比。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“低红如解替君愁”中的“低红”指的是什么？

   • A. 低垂的红花
   • B. 低沉的情绪
   • C. 低矮的山丘

2. 白居易的诗风特点是什么？

   • A. 复杂深奥
   • B. 通俗易懂
   • C. 词藻华丽

3. 诗中提到的“推囚御史”是指什么？

   • A. 要求释放的官员
   • B. 监狱的官员
   • C. 诗人的朋友

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《春望》
• 李白的《月下独酌》

诗词对比

• 白居易与杜甫的诗风对比：白居易的诗更为通俗易懂，情感真挚，而杜甫则更注重诗的气势与历史感。两者在对国家和人民的关心上有共同点，但表达方式有所不同。

参考资料

推荐书目

• 《白居易诗文集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗歌鉴赏辞典》