《八声甘州（送翁时可如宛陵）》

最后更新时间:2025-05-09 00:28:13

原文展示:

问缠腰跨鹤事如何，人生最风流。怕江边潮汐，世间歧路，只是离愁。白马青衫往事，赢得鬓先秋。目送红桥晚，几番行舟。兰珮空馀依黯，便南风吹水，人也难留。但从今别后，我亦似浮沤。敬亭上半床琴月，记弹将寒影落南州。秋声里，塞鸿来后，为尔登楼。

白话文翻译：

询问缠腰跨鹤的往事如何，人生中最风流的事情。害怕江边的潮汐，世间的歧路，都只是离别的愁绪。回忆起白马青衫的往事，赢得了鬓发先秋的沧桑。目送着红桥上的晚霞，经历了几次行舟的离别。兰珮空留着依依不舍的黯淡，即使南风吹动水面，人也难以留住。但从今往后分别，我也如同浮沤一般。敬亭山上，半床琴月，记得弹奏时寒影落在南州。在秋声中，塞鸿到来之后，为了你登上高楼。

注释:

• 缠腰跨鹤：比喻过去的荣华富贵或风流韵事。
• 风流：指有才华、有情趣的生活。
• 潮汐：比喻人生的变迁和无常。
• 歧路：比喻人生的抉择和迷茫。
• 白马青衫：指过去的英俊少年形象。
• 鬓先秋：形容人已老去，鬓发如秋。
• 兰珮：指佩戴的兰花饰品，象征高洁。
• 浮沤：比喻人生的短暂和无常。
• 敬亭山：山名，位于今安徽省宣城市。
• 塞鸿：指北方的鸿雁，常用来比喻远行的友人。

诗词背景:

作者介绍: 陆叡，字景思，号西寨，宋代诗人。他的诗风清新脱俗，多抒发个人情感和对自然景物的感慨。此诗是陆叡送别友人翁时可前往宛陵（今安徽宣城）的作品，表达了对友人的不舍和对人生无常的感慨。

创作背景: 此诗创作于宋代，当时社会动荡，文人多有离别之苦。陆叡通过此诗表达了对友人的深情告别和对人生无常的深刻认识。

诗歌鉴赏：

这首《八声甘州》是陆叡送别友人的作品，充满了离愁别绪和对人生无常的感慨。诗中通过“缠腰跨鹤”、“江边潮汐”、“世间歧路”等意象，描绘了人生的风流与变迁，以及离别的无奈。诗人用“白马青衫”回忆过去的英俊，而“赢得鬓先秋”则表达了时光流逝的哀愁。诗的结尾，诗人以“敬亭上半床琴月”和“塞鸿来后”为尔登楼，寄托了对友人的深切思念和对未来的美好祝愿。整首诗情感深沉，语言优美，展现了宋代诗人的高超艺术技巧和对人生哲理的深刻洞察。

诗词解析:

逐句解析:

1. 问缠腰跨鹤事如何，人生最风流。——询问过去的荣华富贵或风流韵事，认为这是人生中最有情趣的部分。
2. 怕江边潮汐，世间歧路，只是离愁。——害怕江边的潮汐变化和世间的歧路选择，这些都是离别的愁绪。
3. 白马青衫往事，赢得鬓先秋。——回忆起过去的英俊少年形象，但赢得了鬓发先秋的沧桑。
4. 目送红桥晚，几番行舟。——目送着红桥上的晚霞，经历了几次行舟的离别。
5. 兰珮空馀依黯，便南风吹水，人也难留。——兰花饰品空留着依依不舍的黯淡，即使南风吹动水面，人也难以留住。
6. 但从今别后，我亦似浮沤。——但从今往后分别，我也如同浮沤一般，比喻人生的短暂和无常。
7. 敬亭上半床琴月，记弹将寒影落南州。——敬亭山上，半床琴月，记得弹奏时寒影落在南州。
8. 秋声里，塞鸿来后，为尔登楼。——在秋声中，塞鸿到来之后，为了你登上高楼。

修辞手法:

• 比喻：如“缠腰跨鹤”比喻过去的荣华富贵，“浮沤”比喻人生的短暂和无常。
• 拟人：如“南风吹水，人也难留”赋予南风以人的情感。
• 对仗：如“白马青衫往事，赢得鬓先秋”中的对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想: 整首诗表达了诗人对友人的深情告别和对人生无常的深刻认识。诗人通过对过去的回忆和对未来的展望，抒发了对友人的不舍和对人生变迁的感慨。

意象分析:

• 缠腰跨鹤：象征过去的荣华富贵。
• 江边潮汐：象征人生的变迁和无常。
• 白马青衫：象征过去的英俊少年形象。
• 兰珮：象征高洁和依依不舍。
• 浮沤：象征人生的短暂和无常。
• 敬亭山：象征高洁和宁静。
• 塞鸿：象征远行的友人。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“缠腰跨鹤”比喻什么？ A. 过去的荣华富贵 B. 人生的变迁 C. 离别的愁绪 D. 英俊少年形象

2. 诗中的“浮沤”比喻什么？ A. 人生的短暂和无常 B. 高洁和依依不舍 C. 过去的荣华富贵 D. 远行的友人

3. 诗中的“敬亭山”位于哪里？ A. 安徽省宣城市 B. 江苏省南京市 C. 浙江省杭州市 D. 福建省福州市

答案:

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：表达了对亡妻的深切思念。
• 辛弃疾《青玉案·元夕》：描绘了元宵节的热闹场景和对远方人的思念。

诗词对比:

• 陆叡的《八声甘州》与苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》都表达了深切的思念之情，但陆叡的诗更多地融入了对人生无常的感慨。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了陆叡的诗作，并提供了详细的注释和赏析。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程和代表作家。