《青衫湿 田戚畹家姬东哥甲申后为教师遇之有感》

最后更新时间:2025-05-04 00:28:12

原文展示:

定场娘子霜栖鬓，先唱渭城花。重翻宫调，开元旧曲，知付谁家。此身似燕，春巢画栋，秋宿平沙。相如抽管，长门写怨，输与红牙。

白话文翻译：

这位娘子在霜寒中梳理着鬓发，先唱起《渭城曲》。再一次翻唱宫廷的曲调，开元时期的旧曲，不知要归给哪个人家。自己的身影仿佛像燕子，春天在华丽的建筑中筑巢，秋天则在平沙上栖息。像相如那样抽出乐器，长门一曲写下心中的怨恨，把情感倾注给红牙。

注释:

• 定场娘子：指的是舞台上的女性歌唱者。
• 霜栖鬓：形容在寒冷的霜气中梳理鬓发。
• 渭城花：指《渭城曲》，这是一首古代著名的曲子。
• 开元旧曲：指唐代开元年间的音乐。
• 相如：指的是汉代的著名音乐家和诗人司马相如，他以抒情和表达怨恨著称。
• 红牙：指的是能歌善舞的女子，常用以比喻才华出众的女性。

诗词背景:

作者介绍：曹溶，明代诗人，擅长古体诗，常以抒情、写景见长。其作品多描绘个人情感和社会风貌，具有浓厚的时代气息。

创作背景：此诗创作于甲申年，曹溶作为教师，在教学过程中遇到了一位才华横溢的女子，因而产生了感慨，表达了对才女的敬仰和对自己身世的思考。

诗歌鉴赏：

《青衫湿》是一首充满情感的古诗，曹溶通过细腻的描写，展现了一个才女在歌唱时的风采以及词人对她的深切思念。诗中引入了《渭城曲》这一古典名曲，体现了诗人对传统文化的敬仰。通过"霜栖鬓"的意象，展现了时节的寒冷与内心的孤寂，反衬出歌者的优雅。诗中"此身似燕"的比喻，生动地描绘了燕子在春天筑巢的情景，象征着生命的希望与归属。结尾提到的"相如抽管，长门写怨"，则将个人情感与历史文人情怀相结合，表达出一种深邃的忧伤和对过往的思索。这首诗不仅在形式上展示了传统诗词的美，更在情感层面上引发读者的共鸣。

诗词解析:

逐句解析：

• 定场娘子霜栖鬓：描绘了女子在寒霜中梳理头发，暗示了她的美丽与高洁。
• 先唱渭城花：她首先唱起《渭城曲》，展现了她的才华。
• 重翻宫调，开元旧曲：再次翻唱古曲，说明她对传统音乐的传承。
• 知付谁家：表达了对这份才华的归属感的迷茫。
• 此身似燕，春巢画栋，秋宿平沙：把自己的身世比作燕子，既有春天的生机，也有秋天的孤独。
• 相如抽管，长门写怨：提到司马相如的音乐，表达了对情感的寄托与诉说。

修辞手法：

• 比喻：将自己比作燕子，增强了诗的生动性与形象性。
• 对仗：诗中运用了对仗工整的技巧，增强了音韵的美感。

主题思想： 整首诗通过对才女的描绘，表达了诗人对才华的钦佩以及对自身境遇的感慨，揭示了美与孤独、才华与归属之间的深刻关系。

意象分析:

意象词汇：

• 霜：象征寒冷与孤独。
• 燕：象征自由、希望与归属。
• 管：象征音乐与情感的表达。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的《渭城曲》是代表什么？

   • A. 一种乐器
   • B. 一首古曲
   • C. 一位歌手
   • D. 一种舞蹈

2. "此身似燕"中的“燕”主要象征什么？

   • A. 安宁
   • B. 自由与归属
   • C. 孤独
   • D. 美丽

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白的《夜泊牛津》
• 杜甫的《春望》

诗词对比： 比较曹溶的《青衫湿》和杜甫的《春望》，两者都表现了对个人情感的深刻思考，但曹溶更注重于对才华的赞美，而杜甫则更多表现出对时局的忧虑与无奈。

参考资料:

• 《明代诗人曹溶研究》
• 《古诗词鉴赏指南》