《锦堂春（中秋）》

最后更新时间:2026-10-28 21:07:15

原文展示:

锦堂春（中秋） 詹玉 〔宋代〕

露掌秋深，花签漏永，那堪比夕新睛。 正纤尘飞尽，万籁无声。 金镜开奁弄影，玉壶盛水侵棱。 纵帘斜树隔，烛暗花残，不碍虚明。 美人凝恨歌黛，念经年间阻，只恐云生。 早是宫鞋鸳小，翠鬓蝉轻。 蟾润妆梅夜发，桂熏仙骨香清。 看姮娥此际，多情又似无情。

白话文翻译：

深秋的夜晚，露水滴落，时间似乎变得漫长。这样的夜晚，怎能比得上刚刚放晴的傍晚呢？空气中纤细的尘埃已经飞散，四周万籁俱寂。明亮的月光透过镜匣，映照出影子，玉壶中的水波光粼粼。即使有斜斜的树枝和帘幕相隔，烛光昏暗，花儿凋残，也不妨碍这明亮的月光。美丽的女子凝视着远方，心中充满怨恨，她念念不忘经年间的阻隔，只怕云彩遮住了月亮。她的宫鞋小巧，翠绿的发髻轻盈。月光如水，妆点着梅花，夜色中散发着清香，桂花的香气熏染着仙骨。看着此时的嫦娥，她的情感似乎多情又似无情。

注释:

• 露掌：指露水滴落。
• 花签：指花瓣。
• 漏永：时间显得漫长。
• 纤尘：细小的尘埃。
• 万籁无声：形容四周非常安静。
• 金镜：指明亮的月光。
• 奁：镜匣。
• 玉壶：比喻月亮。
• 侵棱：指月光照射。
• 虚明：指明亮的月光。
• 歌黛：指美丽的女子。
• 经年间阻：指长时间的阻隔。
• 宫鞋：指女子的鞋子。
• 翠鬓：指女子的发髻。
• 蟾润：指月光如水。
• 妆梅：指月光下的梅花。
• 桂熏：指桂花的香气。
• 仙骨：指高洁的气质。
• 姮娥：即嫦娥，月宫中的仙女。

诗词背景:

作者介绍: 詹玉，宋代诗人，生平不详，但从其作品中可以看出其对自然景色和人情世态的敏锐观察和深刻感悟。其诗风清新脱俗，善于运用意象和比喻，表达深邃的情感和哲理。

创作背景: 这首诗创作于中秋之夜，诗人通过对月光的描绘和对美人情感的抒发，表达了对美好时光的珍惜和对远方亲人的思念。诗中融入了中秋的传统元素，如嫦娥、桂花等，展现了中秋节的浪漫和诗意。

诗歌鉴赏：

这首《锦堂春（中秋）》以中秋之夜为背景，通过对月光的细腻描绘和对美人情感的深刻抒发，展现了中秋节的浪漫和诗意。诗中“露掌秋深，花签漏永”描绘了深秋夜晚的静谧，而“金镜开奁弄影，玉壶盛水侵棱”则巧妙地将月光比作金镜和玉壶，形象生动。美人凝恨的形象，以及对嫦娥的描绘，都增添了诗的情感深度和艺术魅力。整首诗语言优美，意境深远，是一首典型的中秋节诗作。

诗词解析:

逐句解析:

1. “露掌秋深，花签漏永”：描绘深秋夜晚的静谧，露水滴落，时间显得漫长。
2. “那堪比夕新睛”：表达了对刚刚放晴的傍晚的怀念。
3. “正纤尘飞尽，万籁无声”：形容空气中纤细的尘埃已经飞散，四周万籁俱寂。
4. “金镜开奁弄影，玉壶盛水侵棱”：将月光比作金镜和玉壶，形象生动。
5. “纵帘斜树隔，烛暗花残，不碍虚明”：即使有斜斜的树枝和帘幕相隔，烛光昏暗，花儿凋残，也不妨碍这明亮的月光。
6. “美人凝恨歌黛，念经年间阻，只恐云生”：美人凝视着远方，心中充满怨恨，她念念不忘经年间的阻隔，只怕云彩遮住了月亮。
7. “早是宫鞋鸳小，翠鬓蝉轻”：形容女子的宫鞋小巧，翠绿的发髻轻盈。
8. “蟾润妆梅夜发，桂熏仙骨香清”：月光如水，妆点着梅花，夜色中散发着清香，桂花的香气熏染着仙骨。
9. “看姮娥此际，多情又似无情”：看着此时的嫦娥，她的情感似乎多情又似无情。

修辞手法:

• 比喻：如“金镜开奁弄影，玉壶盛水侵棱”将月光比作金镜和玉壶。
• 拟人：如“美人凝恨歌黛”将美人赋予了凝视和怨恨的情感。
• 对仗：如“露掌秋深，花签漏永”中的对仗结构。

主题思想: 整首诗通过对中秋夜晚的描绘和对美人情感的抒发，表达了对美好时光的珍惜和对远方亲人的思念。诗中融入了中秋的传统元素，如嫦娥、桂花等，展现了中秋节的浪漫和诗意。

意象分析:

• 露掌：露水滴落，象征深秋的静谧。
• 金镜：明亮的月光，象征中秋的明亮和美好。
• 玉壶：比喻月亮，象征中秋的圆满和清澈。
• 美人：象征思念和情感的寄托。
• 嫦娥：月宫中的仙女，象征中秋的传统和浪漫。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“金镜开奁弄影”中的“金镜”指的是什么？ A. 月亮 B. 镜子 C. 金子 D. 水
2. 诗中“美人凝恨歌黛”中的“歌黛”指的是什么？ A. 美丽的女子 B. 歌