《阮郎归（闺情）》

最后更新时间:2025-06-12 09:23:18

原文展示

阮郎归（闺情） 詹玉 〔宋代〕

斜河一道界相思。好秋都上眉。鸾笺象管写心啼。搦愁题做诗。添别恨，卜欢期。灯花红几时。看看月上小窗儿。夜香今夜迟。

白话文翻译

一道斜斜的银河划分了相思之地，美好的秋意都凝聚在眉间。用鸾笺和象管书写内心的哭泣，紧握着愁绪题诗。增添了离别的痛苦，占卜着欢乐的时光。灯花红了几次？看着月亮升上小窗，今夜的夜香来得迟了。

注释

• 斜河：指银河。
• 鸾笺象管：指精美的纸和笔。
• 搦愁：紧握愁绪。
• 卜欢期：占卜欢乐的时光。
• 灯花红：灯芯燃烧时的红色火花，常被视为吉兆。

诗词背景

作者介绍： 詹玉，宋代诗人，生平不详，但其作品多表现闺中情思，情感细腻，语言婉约。

创作背景： 这首诗描绘了一位女子在秋夜中的相思之情。通过细腻的意象和婉约的语言，表达了女子对远方情人的深切思念和期盼。

诗歌鉴赏

这首《阮郎归（闺情）》以细腻的笔触描绘了一位女子在秋夜中的相思之情。诗中，“斜河一道界相思”以银河为喻，形象地表达了相思之深。“好秋都上眉”则进一步以秋意凝聚在眉间，暗示了女子内心的愁绪。诗中运用了“鸾笺象管”等精美物品，增强了诗歌的典雅氛围。“搦愁题做诗”一句，既表达了女子内心的痛苦，也展现了她将情感转化为文字的才华。结尾的“看看月上小窗儿，夜香今夜迟”则以月升和夜香为背景，营造了一种静谧而充满期待的氛围，使整首诗的情感更加深沉。

诗词解析

逐句解析：

1. 斜河一道界相思：以银河为喻，形象地表达了相思之深。
2. 好秋都上眉：秋意凝聚在眉间，暗示了女子内心的愁绪。
3. 鸾笺象管写心啼：用精美的纸和笔书写内心的哭泣。
4. 搦愁题做诗：紧握愁绪，将情感转化为文字。
5. 添别恨，卜欢期：增添了离别的痛苦，占卜着欢乐的时光。
6. 灯花红几时：灯芯燃烧时的红色火花，常被视为吉兆。
7. 看看月上小窗儿：月升上小窗，营造静谧氛围。
8. 夜香今夜迟：夜香来得迟，增添了期待感。

修辞手法：

• 比喻：“斜河一道界相思”以银河为喻，形象地表达了相思之深。
• 拟人：“好秋都上眉”将秋意拟人化，凝聚在眉间。
• 对仗：“添别恨，卜欢期”对仗工整，增强了语言的韵律感。

主题思想： 整首诗以秋夜为背景，通过细腻的意象和婉约的语言，表达了女子对远方情人的深切思念和期盼。

意象分析

意象词汇：

• 斜河：银河，象征相思之深。
• 好秋：美好的秋意，凝聚在眉间。
• 鸾笺象管：精美的纸和笔，象征书写情感的工具。
• 灯花红：灯芯燃烧时的红色火花，常被视为吉兆。
• 月上小窗儿：月升上小窗，营造静谧氛围。
• 夜香：夜香来得迟，增添了期待感。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“斜河一道界相思”中的“斜河”指的是什么？ A. 银河 B. 河流 C. 山脉 D. 道路

2. “好秋都上眉”中的“好秋”指的是什么？ A. 美好的秋天 B. 好的秋天 C. 秋天的美好 D. 秋天的愁绪

3. “鸾笺象管写心啼”中的“鸾笺象管”指的是什么？ A. 精美的纸和笔 B. 鸾鸟和象 C. 纸和笔 D. 书写工具

答案：1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》：同样表达了闺中情思，语言婉约。
• 纳兰性德的《长相思》：以秋夜为背景，表达深切的相思之情。

诗词对比：

• 与李清照的《如梦令》对比，两者都以细腻的笔触描绘了女子的相思之情，但李清照的作品更加简洁明快，而詹玉的作品则更加婉约深沉。

参考资料

推荐书目：

• 《宋词三百首》：收录了詹玉的这首《阮郎归（闺情）》。
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》：提供了丰富的诗词鉴赏资料。