《咏史乐府十二章·断罟匡》

最后更新时间:2025-04-24 17:05:05

原文展示:

泗渊渔，里革匡，
断其罟，悟君王。
君王闻言三叹息，
阜物防贪良史职。
有司藏之无忘规，
庶几见罟如见革。
师存一言婉而风，
置革于侧无面从。
不见朝听忠言夕委弃，
留衣留槛皆虚伪。
前汉皇，后宋帝。

白话文翻译：

泗水边的渔夫，织造着网，
断绝了他的渔网，悟出了君王的道理。
君王听了这些话，三次叹息，
希望能防止贪婪，良好的历史职位。
官员们隐藏着它，不忘规矩，
希望能看到渔网如同看到革新。
老师的言辞柔和而有风度，
把革放在一旁无面目相从。
看不到早上听取忠言，晚上又抛弃，
留下衣服和栏杆都是虚伪。
前汉的皇帝，后来的宋帝。

注释:

1. 泗渊：泗水的深渊，指水域深广，象征渔夫的渔业。
2. 罟：古代渔网，象征束缚和困扰。
3. 阜物防贪：希望能让财富丰厚，并且防止贪污。
4. 有司：指有关的官员。
5. 忠言：忠诚的劝谏之言。
6. 留衣留槛：留着外表的衣服和栏杆，暗指表面功夫和虚伪。

诗词背景:

作者介绍:

程盛修，清代诗人，以其深刻的历史感和社会责任感而著称。他的诗作常常关注国家的兴衰与人间的道德，充满了对历史的反思。

创作背景:

《咏史乐府十二章·断罟匡》创作于清代，正值国家动荡与社会矛盾加剧之时，诗人借古喻今，借历史教训来警示当世的君王和官员，强调忠诚与正直的重要性。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘渔夫的故事，表达了对权力、贪婪与忠言的深刻思考。开篇提到“断罟匡”，象征着对贪婪行为的警示和对国家治理的期望，反映出诗人对历史教训的总结。君王三叹息，显示出他对国家未来的无奈和对良臣忠言的不重视。诗中提到的“留衣留槛”则揭示了当时官员的虚伪，强调了外表与内心的矛盾。

诗中情感的深邃通过对比和寓意展现得淋漓尽致，既有对历史的反思，也有对未来的期盼。这首诗不仅是对历史的咏叹，更是对现实的深刻批判，展现了程盛修作为诗人对社会的责任感和历史的思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 泗渊渔，里革匡：描绘了渔夫在水中的生活，强调了自然与人类的关系。
2. 断其罟，悟君王：渔夫断罟意味着对贪婪的拒绝，启示君王明理。
3. 君王闻言三叹息：君王的叹息反映出他对现实的无力和对忠言的重视。
4. 阜物防贪良史职：希望国家富裕，防止贪腐，体现出对清明政治的渴求。
5. 有司藏之无忘规：官员们的保守与隐蔽，显示对传统规矩的过度依赖。
6. 庶几见罟如见革：期望看到的变革与现实的渔网形成对照。
7. 师存一言婉而风：老师的言辞风雅，表明了智慧的传递。
8. 置革于侧无面从：放置革新于一旁，暗示不被重视与采纳。
9. 不见朝听忠言夕委弃：忠告早上听取，晚上却被抛弃，反映出忠诚被忽视的现状。
10. 留衣留槛皆虚伪：外在的表象与内心的真实形成对比，批判虚伪的官员。
11. 前汉皇，后宋帝：历史的轮回，暗示着对前人的警示与后人的期盼。

修辞手法:

• 对仗：如“泗渊渔，里革匡”，增强了诗的韵律感。
• 比喻：用“罟”比喻贪婪和束缚，揭示深刻的社会问题。
• 反讽：通过“留衣留槛”的描写，讽刺了表面功夫与内心的虚伪。

主题思想:

诗歌的中心思想是对历史的反思与对现实的批判，强调了忠诚与正直的重要性，同时也警示了统治者应重视忠言，防止贪污腐败。

意象分析:

意象词汇:

• 渔：象征生存与自然，也隐喻人类的贪欲。
• 罟：象征束缚与困扰，反映贪婪的影响。
• 革：象征变革与希望，表示对未来的期待。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题：诗中提到的“君王三叹息”反映了什么？ A. 忧虑国家的未来
   B. 喜悦于国家的繁荣
   C. 对渔夫的赞美

2. 填空题：诗中提到的“留衣留槛”是指____。

3. 判断题：这首诗表达了对贪婪与腐败的批评。 （对/错）

答案：

1. A
2. 外表的功夫与虚伪
3. 对

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《春望》

诗词对比:

• 《将进酒》：同样讨论了人生与历史的主题，但更侧重于个人情感的宣泄。
• 《春望》：描绘了国家的动荡与个人的忧虑，反映出诗人在社会变革时期的困惑与思考。

参考资料:

• 《清代诗人研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《历史与诗歌的交融》