《赋得君马黄送黄翰林》

最后更新时间:2025-05-09 00:39:05

原文展示:

君马黄，臣马骊，骖以骥马来何迟。骊马善折轴，骥马不失驰。天闲卫龙驭，终不到瑶池。

白话文翻译：

你的马是黄色的，我的马是黑色的，为什么用那骏马来得这么迟。黑色的马容易折断车轴，而骏马却能稳健奔驰。天宫中的神马护卫着龙驾，但终究无法到达仙境瑶池。

注释:

• 君马黄：君王的马是黄色的。
• 臣马骊：臣子的马是黑色的。
• 骖以骥马来何迟：骖（cān），古代指驾车的马。这里指用骏马来驾车，为何来得这么迟。
• 骊马善折轴：骊马，黑色的马。这里指黑色的马容易折断车轴。
• 骥马不失驰：骥马，骏马。这里指骏马能够稳健奔驰。
• 天闲卫龙驭：天闲，指天宫中的马厩。龙驭，指天子的车驾。
• 终不到瑶池：瑶池，传说中的仙境。这里指天宫中的神马也无法到达仙境。

诗词背景:

作者介绍: 祝允明（1460-1526），明代文学家、书法家，字希哲，号枝山，江苏吴县人。他的诗文以清新自然、情感真挚著称，书法也颇有名气。这首诗是他在送别黄翰林时所作，表达了对友人的祝福和对未来的美好憧憬。

创作背景: 这首诗是祝允明在送别黄翰林时所作，通过马的形象来寓意人生的旅途和追求。诗中通过对不同马的描述，表达了作者对友人的美好祝愿和对未来的期待。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对马的描述，寓意了人生的旅途和追求。诗中“君马黄，臣马骊”形成了鲜明的对比，黄马象征着光明和希望，黑马则可能象征着困难和挑战。而“骖以骥马来何迟”则表达了作者对未来的期待和憧憬。最后两句“天闲卫龙驭，终不到瑶池”则暗示了即使有天宫中的神马护卫，也无法到达理想的仙境，寓意着人生的追求虽然美好，但往往难以实现。整首诗语言简练，意境深远，表达了作者对友人的美好祝愿和对未来的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 君马黄，臣马骊：通过对比君王的黄马和臣子的黑马，形成了鲜明的色彩对比，寓意着不同的身份和境遇。
2. 骖以骥马来何迟：用骏马来驾车，为何来得这么迟，表达了作者对未来的期待和憧憬。
3. 骊马善折轴，骥马不失驰：黑色的马容易折断车轴，而骏马却能稳健奔驰，通过对比不同马的特点，寓意着不同的命运和选择。
4. 天闲卫龙驭，终不到瑶池：天宫中的神马护卫着龙驾，但终究无法到达仙境瑶池，寓意着即使有天宫中的神马护卫，也无法到达理想的仙境，表达了人生的追求虽然美好，但往往难以实现。

修辞手法:

• 对比：通过对比黄马和黑马、骏马和骊马的特点，形成了鲜明的对比，增强了诗歌的表现力。
• 象征：通过马的形象来象征人生的旅途和追求，寓意深远。

主题思想: 这首诗通过马的形象，寓意了人生的旅途和追求。诗中通过对不同马的描述，表达了作者对友人的美好祝愿和对未来的期待，同时也暗示了人生的追求虽然美好，但往往难以实现。

意象分析:

• 君马黄：黄马象征着光明和希望。
• 臣马骊：黑马可能象征着困难和挑战。
• 骥马：骏马象征着稳健和追求。
• 瑶池：仙境象征着理想和追求。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“君马黄，臣马骊”中的“黄”和“骊”分别指什么颜色？ A. 黄色和黑色 B. 黄色和白色 C. 黑色和黄色 D. 白色和黑色 答案：A

2. 诗中“骖以骥马来何迟”中的“骥马”指的是什么？ A. 黄色的马 B. 黑色的马 C. 骏马 D. 普通的马 答案：C

3. 诗中“天闲卫龙驭，终不到瑶池”中的“瑶池”象征着什么？ A. 现实世界 B. 理想世界 C. 天宫 D. 人间 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫《房兵曹胡马》：通过马的形象来表达对英雄的赞美和对未来的期待。
• 李白《将进酒》：通过酒的形象来表达对人生的豪迈和对未来的憧憬。

诗词对比:

• 杜甫《房兵曹胡马》与祝允明《赋得君马黄送黄翰林》：两首诗都通过马的形象来表达对未来的期待和憧憬，但杜甫的诗更多地表达了对英雄的赞美，而祝允明的诗则更多地表达了对友人的美好祝愿。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了唐代诗人的作品，可以找到杜甫的《房兵曹胡马》。
• 《全宋诗》：收录了宋代诗人的作品，可以找到与祝允明风格相近的诗作。
• 《明诗别裁集》：收录了明代诗人的作品，可以找到祝允明的其他诗作。