《留别龚处士》

最后更新时间:2025-08-06 12:03:54

留别龚处士

作者: 李白 〔唐代〕

原文展示:

龚子栖闲地，都无人世喧。
柳深陶令宅，竹暗辟疆园。
我去黄牛峡，遥愁白帝猿。
赠君卷葹草，心断竟何言。

白话文翻译：

龚先生居住的地方，宁静得没有世间的喧嚣。
柳树深处是陶渊明的宅子，竹林幽暗环绕着你的园子。
我将去往黄牛峡，心中愁苦遥想白帝山的猿鸣。
送给你一卷葹草，心中断肠无从诉说。

注释:

• 龚子: 指龚处士，可能是李白的朋友或隐士。
• 栖闲地: 住处安静闲适的地方。
• 柳深: 柳树茂密，喻指环境幽静。
• 陶令: 指陶渊明，著名隐士和诗人，以隐居生活著称。
• 辟疆园: 指开辟的园圃。
• 黄牛峡: 地名，可能是李白要去的地方。
• 白帝猿: 白帝城的猿声，象征离别的愁苦。
• 卷葹草: 赠送给龚处士的东西，象征情谊。

诗词背景:

作者介绍: 李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐代著名诗人，被誉为“诗仙”。李白的诗歌以豪放、奔放著称，常表现出对自由生活的追求和对现实的超脱。

创作背景: 此诗创作于李白与友人龚处士的离别之际，表达了对友人的思念以及对隐居生活的向往。李白在游历中，常常被朋友的离去、山水的变迁所感伤，这首诗正体现了他对友谊和自然的深刻感悟。

诗歌鉴赏：

《留别龚处士》是李白在送别友人时所作，整首诗流露出一种宁静、淡泊的情感。诗的开头描绘了龚处士居住的环境，意在表现其隐士的风范和与世无争的生活状态。接着，诗人用柳树、竹林的意象，渲染出一种幽静的氛围，仿佛能感受到那份淡雅和清幽。

诗的后半部分，诗人表达了即将离去的愁苦，特别提到“黄牛峡”和“白帝猿”，二者的结合不仅指向地理位置，更蕴含了离别的痛苦与对友人的思念。诗的结尾以“赠君卷葹草”带出情义，但又因心中愁苦难以言表，形成一种情感的极致压抑与无奈。

整首诗通过细腻的描写和真挚的情感，展现了李白对友人的深厚情谊及对隐逸生活的向往，突显出诗人个性的洒脱和对世俗的超然，令人感同身受。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • 龚子栖闲地，都无人世喧。: 描述龚处士的居所安静，没有世俗的喧闹。
  • 柳深陶令宅，竹暗辟疆园。: 柳树深处是陶渊明的宅子，竹林环绕着他的园子，体现出一种隐士的理想生活。
  • 我去黄牛峡，遥愁白帝猿。: 诗人将去往黄牛峡，心中惆怅，想到白帝山的猿声，象征离别的伤感。
  • 赠君卷葹草，心断竟何言。: 送给龚处士一卷葹草，内心却难以表达，显示出情感的复杂与无奈。

• 修辞手法:

  • 对仗: 前两句形成对仗，增强了诗的韵律感。
  • 意象: 柳、竹、峡、猿等自然意象相互交融，构成了一幅优美的山水画卷，传达出诗人的情感。

• 主题思想: 诗歌主要表达了李白对友人的深情厚谊，以及对隐居生活的向往和对离别的惆怅。这种情感在宁静的自然中愈发显得深沉，反映了诗人内心的孤独和对理想生活的追求。

意象分析:

• 柳: 象征柔美与生命力，同时也暗示着离别的伤感。
• 竹: 象征高洁与坚韧，体现隐士的品格。
• 黄牛峡: 地名，象征远方的旅途与未知的命运。
• 白帝猿: 猿声常被用来表达离别的哀愁，增强了诗的情感深度。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的隐士是谁？ A. 陶渊明
   B. 李白
   C. 杜甫

2. 诗中“我去黄牛峡”表达了什么情感？ A. 喜悦
   B. 忧愁
   C. 骄傲

3. “赠君卷葹草”中的“葹草”象征什么？ A. 友情
   B. 财富
   C. 名利

答案: 1. A 2. B 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《送别》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比:

• 李白的《留别龚处士》和王维的《送别》均表达了对友人的思念，但李白更加强调自然环境的描绘和内心的孤寂，而王维则通过简洁的描写直抒胸臆，体现出不同的艺术风格与情感基调。

参考资料:

• 《李白全集》
• 《唐诗三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》