《谢同年黄法曹送道服》

最后更新时间:2025-05-09 00:20:51

原文展示

谢同年黄法曹送道服 王禹偁 〔宋代〕

鲍照贻我羽人衣，下直何妨尽日披。 老去自堪将野鹤，客来休更佩金龟。 官供谩说青绫被，私便全胜白接上四下离。 未脱朝簪恋明主，耿怀空作谢君诗。

白话文翻译

鲍照赠送我一件道士的羽衣，下班后整天穿着也无妨。 年纪大了，自然可以与野鹤为伴，客人来了，也不需要再佩戴金龟。 官府提供的青绫被，随便说说而已，私下的便利完全胜过了白接的离别。 我还没有脱下朝服，依然忠诚于明主，只能空作这首诗来感谢你。

注释

• 鲍照：南朝宋文学家，此处指黄法曹。
• 羽人衣：道士的服装。
• 下直：下班。
• 将野鹤：与野鹤为伴，指隐居生活。
• 佩金龟：古代官员佩戴的金龟，象征官职。
• 青绫被：官府提供的被褥。
• 白接上四下离：指官场上的离别。
• 朝簪：官员的帽子，象征官职。
• 耿怀：忠诚的心。

诗词背景

作者介绍： 王禹偁（954-1001），字元之，北宋文学家，政治家。他的诗文多反映社会现实，风格质朴，有“王右丞”之称。此诗是他在官场生涯中，对友人黄法曹赠送道服的感谢之作。

创作背景： 王禹偁在官场中，对官场的虚伪和繁琐感到厌倦，向往自由自在的生活。黄法曹赠送的道服，象征着隐逸和自由，触动了他的心弦，因此写下这首诗表达感激之情。

诗歌鉴赏

这首诗表达了王禹偁对官场生活的厌倦和对自由生活的向往。诗中，“鲍照贻我羽人衣”一句，直接点明了黄法曹赠送道服的情境，而“下直何妨尽日披”则表达了诗人对这种自由生活的渴望。后文通过对比官场和隐逸生活，进一步强化了这种情感。整首诗语言简练，意境深远，体现了王禹偁对自由和忠诚的深刻理解。

诗词解析

逐句解析：

1. 鲍照贻我羽人衣：黄法曹赠送道服，象征隐逸。
2. 下直何妨尽日披：下班后可以整天穿着，表达对自由的向往。
3. 老去自堪将野鹤：年纪大了，可以与野鹤为伴，指隐居生活。
4. 客来休更佩金龟：客人来了，也不需要再佩戴金龟，指不再追求官职。
5. 官供谩说青绫被：官府提供的被褥，随便说说而已。
6. 私便全胜白接上四下离：私下的便利完全胜过了官场上的离别。
7. 未脱朝簪恋明主：还没有脱下朝服，依然忠诚于明主。
8. 耿怀空作谢君诗：只能空作这首诗来感谢你。

修辞手法：

• 比喻：“羽人衣”比喻隐逸生活。
• 对比：官场与隐逸生活的对比。
• 象征：“羽人衣”、“金龟”等象征隐逸和官职。

主题思想： 整首诗表达了诗人对官场生活的厌倦和对自由隐逸生活的向往，同时体现了对忠诚的坚守。

意象分析

意象词汇：

• 羽人衣：象征隐逸和自由。
• 野鹤：象征隐居生活。
• 金龟：象征官职。
• 青绫被：象征官府的供给。
• 朝簪：象征官职。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“鲍照”指的是谁？ A. 王禹偁 B. 黄法曹 C. 鲍照 D. 其他

2. “羽人衣”在诗中象征什么？ A. 官职 B. 隐逸 C. 自由 D. 忠诚

3. 诗中“老去自堪将野鹤”表达了什么？ A. 对官场的厌倦 B. 对隐居生活的向往 C. 对自由的渴望 D. 对忠诚的坚守

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王禹偁的其他诗作，如《黄州新建小竹楼记》等，可以了解他的其他作品风格。

诗词对比：

• 与王禹偁的其他诗作对比，了解他在不同主题上的表达方式。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》
• 《王禹偁诗集》
• 《中国古代文学史》

以上是对王禹偁的《谢同年黄法曹送道服》的全面解析和学习指南。