《赴鄂过九江》

最后更新时间:2025-05-04 10:09:09

原文展示:

终日江声里，凭栏入楚乡。
暮云百重合，夜雨十分凉。
赤县忧空切，吴船梦较长。
平生匡山兴，天外想苍苍。

白话文翻译：

整天都在江水的声响中，凭栏眺望进入楚地。
傍晚的云层重重叠叠，夜里的雨水十分凉爽。
赤县（中国）忧虑空虚而急迫，梦中吴船的航程显得漫长。
一生中对匡山的向往，仿佛在天外遥远的苍茫之中。

注释:

• 江声：指江水流动的声音，表现出诗人对江河的细腻感受。
• 凭栏：指站在栏杆边上，象征着一种眺望和思考的姿态。
• 楚乡：指楚地，古代的地名，今天的湖北省一带。
• 暮云百重合：形容傍晚的云层厚重，给人一种压抑的感觉。
• 赤县：古称中国，可以理解为对国家的忧虑。
• 吴船：指古代吴国的船只，象征着水路交通和梦想的延续。
• 匡山：指一座山，诗人对它的向往代表着对理想的追求。
• 苍苍：形容遥远而广阔的样子。

诗词背景:

作者介绍:

郑孝胥（1842年-1920年），清末民初的诗人，生于浙江，曾任职于朝廷。他的诗风受到古典诗词的影响，作品多描绘自然景色和个人情感，且具有深厚的文化底蕴。

创作背景:

这首诗写于郑孝胥的旅行途中，表达了他在江边对故乡和理想的思考。诗中渗透着对当时社会动荡的忧虑和对美好理想的追寻。

诗歌鉴赏：

《赴鄂过九江》是一首充满情感与景象交融的诗作。诗人通过对江声、云层和夜雨的细腻描绘，营造出一种沉静而又略显忧愁的氛围。诗的开头“终日江声里”便将读者带入了一个声音丰富的环境，表现出诗人对自然的敏感。在“凭栏入楚乡”中，诗人不仅是在地理上的移动，更是精神上的一次旅行，仿佛是在思考与故乡的关系。

“暮云百重合，夜雨十分凉”则将时空的变化与气候的冷暖结合在一起，增添了诗的层次感。诗人在夜雨中感受到的凉意，似乎也反映了他内心的忧虑。接下来的“赤县忧空切，吴船梦较长”，将个人的情感与国家的命运相连，表达了对祖国未来的深切担忧和对梦想的无限追求。

最后两句“平生匡山兴，天外想苍苍”更是将个人的理想和追求提升到宇宙的层面，展现出诗人心中那份永恒的向往与渴望。整首诗在意象的交织中，展现了诗人丰富的情感和深邃的思想，给人以强烈的共鸣。

诗词解析:

逐句解析:

• 终日江声里：整天听着江水的声音，表现了诗人的环境感受。
• 凭栏入楚乡：站在栏杆旁，眺望楚地，包含了对故乡的向往。
• 暮云百重合：傍晚的云层厚重，传达出一种压抑的情绪。
• 夜雨十分凉：夜间的雨水凉爽，营造出一种清新的气息。
• 赤县忧空切：对祖国忧虑的表现，显示出诗人对现实的关切。
• 吴船梦较长：梦境中吴国的船只，象征着对理想与未来的追求。
• 平生匡山兴：表达对理想的追求和人生的思考。
• 天外想苍苍：将理想与宇宙结合，展现出一种无尽的渴望。

修辞手法:

• 比喻：将“江声”比作诗人情感的寄托。
• 对仗：如“暮云百重合，夜雨十分凉”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：描绘江水的声音，似乎有情感在其中。

主题思想:

整首诗通过江水、夜雨、理想等意象，表达了诗人对故乡的思念、对现实的忧虑以及对理想的追求，反映了历史与个人命运的交织。

意象分析:

意象词汇:

• 江声：象征生命的流动和时间的流逝。
• 楚乡：代表故乡的牵挂和归属感。
• 暮云：象征沉重的情感和阴郁的心境。
• 夜雨：代表清新与冷静的思考。
• 赤县：象征国家，表现出对国家命运的忧虑。
• 吴船：象征梦想的航行与追逐。
• 匡山：象征理想与追求。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“终日江声里”表达了什么情感？ A. 对故乡的怀念
   B. 对旅行的期待
   C. 对江水的喜爱

2. “赤县”在诗中指代什么？ A. 一座山
   B. 中国
   C. 一条河

3. 诗的主题主要是？ A. 自然风光
   B. 个人理想与国家命运
   C. 爱情

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《夜泊牛渚怀古》 - 李白
• 《登高》 - 杜甫

诗词对比:

• 《夜泊牛渚怀古》：同样表达了对过往的思索和对理想的追求，但更侧重于个人情感的表达。
• 《登高》：通过对自然的描绘，反映了诗人对人生无常的感慨与思考，两者都在不同层面上探讨了个人与社会的关系。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《郑孝胥研究》