《九日怨十章 其七》

最后更新时间:2025-07-28 15:41:43

原文展示:

物色生态能几时，九日尊前有所思。
遥知兄弟登高处，此恨绵绵无绝期。

白话文翻译：

这大自然的景色能保持多久呢？在九天节的酒宴上，我心中满怀思念。远远地知道兄弟们正在登高，这份怨恨将绵延不绝，永无了期。

注释：

• 物色：指自然景色。
• 生态：指自然环境或景象。
• 九日：指重阳节，农历九月初九，是一个登高的传统节日。
• 尊前：指酒杯前，表示饮酒时的场合。
• 遥知：远远就知道。
• 兄弟：指诗人的兄弟或亲友。
• 登高处：指重阳节习俗中的登高活动。
• 此恨：指对离别或无法相聚的怨恨。
• 绵绵无绝期：形容怨恨持续不断，没有尽头。

典故解析：

重阳节（九日）是中国传统节日，通常有登高、赏菊、饮菊花酒等习俗。古人认为在这一天登高可以避邪延年。诗中提到的“登高”不仅是节日习俗的体现，更是思念与团圆情感的寄托。

诗词背景：

作者介绍：程敏政（约1550年－1626年），明代诗人，字彬卿，号谷山，浙江人。他的诗风清新，善于描绘自然景色及抒发个人情感。

创作背景：此诗创作于重阳节，表达了作者对亲友的思念之情，反映了那个时代人们对节日的重视及对家人团聚的渴望。

诗歌鉴赏：

《九日怨十章 其七》是一首充满情感的诗。程敏政用简练的语言传达了他对自然的思考和对兄弟的深切思念。起初，诗人对时光流逝的感慨令人感到忧伤，似乎在警示人们珍惜眼前的美景。然而，随着对兄弟的思念涌上心头，诗的情感逐渐转向了对离别的怨恨与无奈。诗中的“此恨绵绵无绝期”更是将这种情感推向了高潮，强调了离别所带来的无尽痛苦。在形式上，诗句对仗工整，韵律和谐，展现了作者深厚的诗词功底。整体来看，这首诗不仅是对重阳节的描绘，更是对人生无常、亲情永恒的深刻思考，给读者以很大的情感共鸣。

诗词解析：

逐句解析：

1. 物色生态能几时：诗人感叹自然景色的美好与短暂，似乎在询问这种美丽的时光能维持多久。
2. 九日尊前有所思：在重阳节的欢聚中，诗人心中却充满了思念，表现出内心的孤独。
3. 遥知兄弟登高处：远处的兄弟们正在欢庆节日，诗人虽知他们的行踪，却无法参与。
4. 此恨绵绵无绝期：对兄弟的思念与无法相聚的怨恨交织在一起，形成了一种无尽的痛苦。

修辞手法：

• 比喻：将自然景色与感情相联系，体现出对美好事物的珍惜。
• 对仗：全诗对仗工整，增强了诗的美感和韵律感。
• 夸张：将思念和怨恨形容为“绵绵无绝期”，突出了情感的强烈。

主题思想：整首诗通过对自然与亲情的描绘，表达了人对美好生活的珍惜和对亲人思念的深刻情感，反映了人生在世的无常与对团圆的渴望。

意象分析：

意象词汇：

• 生态：象征生命的美好和自然的规律。
• 九日：象征团圆与相聚的节日。
• 兄弟：象征亲情与情感的寄托。

互动学习：

诗词测试：

1. 《九日怨十章 其七》主要表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 思念 C. 失落

2. 诗中提到的“九日”指的是哪个节日？ A. 中秋节 B. 端午节 C. 重阳节

3. “此恨绵绵无绝期”中表达了诗人什么样的情感？ A. 高兴 B. 愤怒 C. 伤感

答案：

1. B
2. C
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《登高》
• 王维的《九月九日忆山东兄弟》

诗词对比：

• 杜甫《登高》：同样通过登高表现思乡之情，但更强调对国家命运的忧虑。
• 王维《九月九日忆山东兄弟》：表达了对兄弟的思念，与程敏政的这首诗有异曲同工之妙，但更偏重于个人情感的抒发。

参考资料：

• 《明代诗词选》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》