《声声慢》

最后更新时间:2025-06-21 12:45:47

原文展示:

金銮学士，天上归来兰舟小驻芜城。
供奉新词，几度惯赋鸣筝。
相逢沉郎绝艺，为尊前细写余情。
问何似，似秦关雁度，楚树蝉鸣。
我亦从来多感，但登山临水，慷慨愁生。
一曲哀弹，只遣髯变魂惊。
行期买花载酒，趁秋高月明风清。
须尽醉，听江头肠断数声。

白话文翻译：

这首诗的意思是：金銮殿的学士刚从天上归来，兰舟在芜城小停了一会儿。我为他奉上新作的词，几次习惯性地弹起了筝曲。偶然相遇的沉郎已失去了绝佳的才艺，在您面前细细写下我的余情。我问这情感像什么，像秦关的雁飞过，楚地的蝉鸣。我从来就感情丰富，然而每当登上高山，临近水边，慷慨之情和忧愁便随之而生。一曲哀伤的弹奏，只能让我的胡子变白，惊动我的灵魂。出行时买花载酒，趁着秋天的高空、明亮的月光和清风。必须尽情畅饮，听那江头断肠的几声哀鸣。

注释:

• 金銮学士：指官职高的学者，寓意学识渊博。
• 兰舟：小船，象征轻盈和自由。
• 沉郎：可能指一位才华横溢却已失去能力的朋友。
• 秦关：古代的地名，象征遥远和离别。
• 楚树：楚地的树木，代表故乡。
• 髯：指胡须，常用来比喻年长或成熟。
• 肠断数声：形容内心的悲痛和哀伤。

诗词背景:

作者介绍：

张翥，元代诗人，以其婉约细腻的风格著称。他的作品常常表现出对生活的感悟和对情感的细腻描绘，具有浓厚的个人色彩。

创作背景：

《声声慢》写于张翥归国之时，正值秋天，情感交织于离愁与思念之中，表达了诗人对朋友的怀念和对人生的感慨。

诗歌鉴赏：

《声声慢》是一首充满情感的抒情诗，诗人在金銮殿的学士归来之际，感受到了离别的苦楚和重聚的喜悦。全诗通过自然景物与内心情感的结合，展现了诗人对友人的思念及对生活的深刻反思。开头以“金銮学士”引入，设定了高雅的背景，而“兰舟”则增加了轻盈的意境，二者结合使得整首诗充满了文人气息。

在“供奉新词，几度惯赋鸣筝”中，诗人不仅表达了对友人的敬重，也暗示了自身对文学的热爱和追求。接下来的“问何似，似秦关雁度，楚树蝉鸣”，通过生动的比喻，将思乡之情与离愁情绪结合，体现了诗人内心的复杂感受。尤其是“我亦从来多感，但登山临水，慷慨愁生”一句，更是将诗人的情感推向高潮，表达了对自然的敏感和对人生命运的慨叹。

整首诗的最后，通过“须尽醉，听江头肠断数声”将情感推向了极致，展现出诗人面对离别时的无奈和痛苦。这种情感在诗中不断流转，形成了一个完整的情感闭环，令人感慨不已。

诗词解析：

逐句解析：

1. 金銮学士，天上归来兰舟小驻芜城：诗人以金銮学士自喻，表达自豪感，同时也象征着他对学问的追求。兰舟小驻，暗示了短暂的停留和相聚。
2. 供奉新词，几度惯赋鸣筝：奉上新作，显示了对文学的热忱和对友人的诚意。
3. 相逢沉郎绝艺，为尊前细写余情：与老友重逢，感慨对方才华的减退，写下自己的情感。
4. 问何似，似秦关雁度，楚树蝉鸣：用比喻表达思念和离愁，秦关和楚树象征远方和故乡。
5. 我亦从来多感，但登山临水，慷慨愁生：抒发诗人多愁善感的性格，山水触动内心情感。
6. 一曲哀弹，只遣髯变魂惊：音乐中的哀伤让诗人感到震撼和惊异。
7. 行期买花载酒，趁秋高月明风清：描绘出行的闲适情景，反映出诗人的生活态度。
8. 须尽醉，听江头肠断数声：以醉酒来逃避悲伤，听江水声是对痛苦的直接感受。

修辞手法：

• 比喻：如“似秦关雁度”，通过地名比喻离愁。
• 对仗：诗中有多处对仗工整的句子，增强了韵律感。
• 拟人：如“肠断数声”，使得情感更加生动。

主题思想：

诗歌的中心思想是对友人的思念与人生的感慨，表现了诗人对生命脆弱和短暂的深刻认识，同时也展现了对生活的热爱与不舍。

意象分析：

意象词汇：

• 兰舟：象征自由与短暂的相聚。
• 金銮学士：代表对学问的尊重与追求。
• 秋月：象征思念与宁静的情感。
• 江水：象征时间的流逝与内心的哀愁。

互动学习：

诗词测试：

1. 《声声慢》的作者是？ A. 李白
   B. 杜甫
   C. 张翥
   D. 苏轼

2. “秦关雁度，楚树蝉鸣”中的“秦关”代表什么？ A. 亲密
   B. 离别
   C. 欢乐
   D. 疲惫

3. 诗中提到的“兰舟”象征什么？ A. 富贵
   B. 自由
   C. 伤感
   D. 归宿

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《离骚》（屈原）
• 《月夜忆舍弟》（杜甫）

诗词对比：

• 《静夜思》（李白）与《声声慢》都表现了对亲人或故乡的思念，但《静夜思》更为直接，情感更为浓烈，而《声声慢》则通过音乐与自然的结合，表现出一种细腻的情感。两者均体现了对时间流逝的感慨。

参考资料：

• 《元代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《张翥传》