《相和歌辞。江南弄》

最后更新时间:2025-04-30 18:38:40

原文展示:

江南弄，巫山连楚梦，行雨行云几相送。瑶轩金谷上春时，玉童仙女无见期。紫露香烟眇难托，清风明月遥相思。遥相思，草徒绿，为听双飞凤凰曲。

白话文翻译：

这首诗描绘了江南地区的美丽景色与诗人内心的柔情。他提到巫山与楚地的相互交融，仿佛是梦中相见的情景。春日时节，仙女和玉童似乎都没有约定的归期。紫色的露水和香气如烟雾般难以寄托，清风和明月则是遥远的思念。诗中表达了对远方心上人的深切思念，希望听到那双飞凤凰的乐曲。

注释:

• 江南弄：指江南地区的音乐或乐曲。
• 巫山、楚梦：巫山位于今重庆，楚梦指的是对楚地的梦境，象征着美好的回忆与期盼。
• 瑶轩金谷：瑶轩指的是仙女居住的地方，金谷象征着美丽的春天。
• 玉童仙女：传说中的仙人，象征着美好与纯洁。
• 紫露香烟：指清晨的露水和袅袅的香气，表现了一种梦幻的氛围。
• 遥相思：指远方的思念之情。

诗词背景:

作者介绍:

王勃（650年－676年），字子安，号凌云，唐代著名诗人，早逝但才华横溢，他的诗歌风格清新自然，常常表达对人生的感慨与对美好事物的渴望。

创作背景:

这首《江南弄》创作于王勃的青年时期，正值唐代社会繁荣、文化兴盛的时期。王勃通过描绘江南的美景，表达了对生活的热爱和对理想的追求。

诗歌鉴赏：

《江南弄》是一首充满了江南风情的乐府诗，通过精美的意象和细腻的情感描绘，展现了王勃对美好事物的追求与对爱情的渴望。诗的开头便以“江南弄”引入，立即将读者带入一个充满音乐与诗意的氛围中。巫山与楚地的梦境交融，体现了对美好过去的怀念与向往，行雨行云的描绘则营造了一种轻柔而又无常的意境。

进入诗的中段，瑶轩金谷的描写则让人感受到春天的温暖与生机，然而“玉童仙女无见期”却又暗示了无尽的等待与思念。此处既有对仙境的向往，也隐含着对爱人的思念，情感的复杂性令诗歌更加动人。

最后两句则是诗的情感高潮，清风明月象征着遥远的思念，而“为听双飞凤凰曲”则表达了对爱情的渴望与追寻，凤凰曲更是将爱情的美好升华至一个新的高度。整首诗在意象的交织中，流露出一种淡淡的忧伤和对理想生活的追求，极具感染力。

诗词解析:

逐句解析:

1. 江南弄：引入江南的优美景色与音乐。
2. 巫山连楚梦：描绘巫山与楚地的梦幻般的相连，充满浪漫情怀。
3. 行雨行云几相送：细腻描绘自然界的变化，与情感的流动相呼应。
4. 瑶轩金谷上春时：描述春天的美好场景，象征着希望。
5. 玉童仙女无见期：表达对理想和爱的渴望，却又无奈于无法相见。
6. 紫露香烟眇难托：用香烟与露水隐喻情感的缥缈与难以寄托。
7. 清风明月遥相思：象征着遥远的思念与情感的寄托。
8. 遥相思，草徒绿：强调思念的深切与草木的生机。
9. 为听双飞凤凰曲：希望能听到象征美好爱情的音乐。

修辞手法:

• 比喻：巫山与楚地的梦境比喻美好的爱情。
• 拟人：清风明月被赋予了思念的情感。
• 对仗：诗中多处对称结构增强了韵律感。

主题思想:

整首诗以江南的美丽景色为背景，表达了对爱情的深切思念和对理想生活的向往，情感真挚，富有感染力。

意象分析:

意象词汇:

• 江南：象征着美好、柔美的生活环境。
• 巫山：代表着梦境与理想。
• 玉童仙女：象征纯洁的爱情与美好的理想。
• 紫露香烟：表现情感的朦胧和难以寄托。

互动学习:

诗词测试:

1. 江南弄的主要意象是什么？

   • A. 春天
   • B. 爱情
   • C. 江南风景
   • D. 仙境

2. 诗中提到的“玉童仙女”象征什么？

   • A. 纯洁的爱情
   • B. 无尽的思念
   • C. 美好的理想
   • D. 自然的美丽

3. 诗的情感基调是什么？

   • A. 悲伤
   • B. 喜悦
   • C. 期待与思念
   • D. 愤怒

答案：

1. C
2. A
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《庐山谣》 by 李白
• 《相思》 by 王维

诗词对比:

• 比较王勃的《江南弄》与李白的《庐山谣》，两者均表达了对自然美的热爱，但王勃更侧重于情感的细腻描写，而李白则更显豪放与气势。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《王勃诗集》
• 《中国古代诗词赏析》