《渔家傲 其十二 十二月山家词，和钱舍人葆酚、董孝廉苍水》

最后更新时间:2025-04-27 14:18:42

原文展示

渔家傲 其十二 十二月山家词
作者: 唐芑 〔清代〕

曝背茅檐披布衲。心闲岁晚无纷杂。
比屋柴扉常昼阖。梅香洽。
倦眠纸帐容身榻。一任山溪冰尽合。
瑶林琼榭风吹飒。芋栗慢煨烧短蜡。
整肴榼。声声爆竹除残腊。

白话文翻译

在背阳的茅檐下，披着布衲，阳光洒在身上，心中悠闲，岁末时光无纷扰。
家门的柴扉常常紧闭，室内弥漫着梅花的香气。
倦意袭来，躺在纸帐内的榻上，任凭山溪的冰水慢慢汇聚。
瑶林琼榭在风中轻轻摇曳，蒸煮芋头和栗子，慢慢烧着短蜡烛。
整齐的酒器在桌上，声声爆竹声中辞旧迎新。

注释

• 曝背：背对阳光，晒背。
• 茅檐：茅草搭成的屋檐。
• 布衲：一种粗布制成的衣物，表示简朴。
• 柴扉：用柴木制成的门。
• 洽：充满、弥漫。
• 倦眠：疲惫后睡去。
• 瑶林琼榭：指美丽的山林和建筑。
• 短蜡：短小的蜡烛。

诗词背景

作者介绍：唐芑（约1645-1715），清代诗人，字子修，号东篱，出自浙江，擅长诗词，尤以婉约风格著称。
创作背景：这首诗作于清代的岁末，反映了作者在山中小屋过冬的宁静生活，表达了一种远离尘嚣、归隐山林的理想。

诗歌鉴赏

这首《渔家傲》展现了诗人清幽宁静的生活状态，描绘了冬季山家中的日常景象。诗中通过细腻的描写，表现了诗人内心的闲适与满足，仿佛身处在一个远离尘世喧嚣的世外桃源。前两句以“曝背茅檐披布衲”开篇，直接描绘了冬日阳光洒在身上的温暖，也暗示了诗人对简朴生活的向往与享受。接下来的“心闲岁晚无纷杂”，更是道出了岁末时光的清静与安宁，表达了一种超然物外的生活态度。

中间部分描述了室内的梅花香气与倦意，展现了诗人在温暖的环境中慵懒地享受生活的状态。随着“瑶林琼榭风吹飒”，诗人把视线从室内转向外部的自然景象，描绘了冬日山林的风景，营造出一种和谐美好的氛围。最后一联以“声声爆竹除残腊”结束，象征着辞旧迎新，带有浓厚的节庆气氛，体现出一种对未来的期待与祝愿。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. 曝背茅檐披布衲：描述在茅檐下，享受阳光，体现出诗人悠闲的心态。
  2. 心闲岁晚无纷杂：表现出冬季的宁静，心灵的安宁。
  3. 比屋柴扉常昼阖：家门紧闭，表明一种隐居生活的状态。
  4. 梅香洽：梅花的香气弥漫，增添了冬日的雅致。
  5. 倦眠纸帐容身榻：在纸帐内的舒适状态，体现出诗人的惬意。
  6. 一任山溪冰尽合：任由山溪的冰水汇聚，象征着自然的流动。
  7. 瑶林琼榭风吹飒：描绘了冬季的山林景色，带有一种清新之感。
  8. 芋栗慢煨烧短蜡：描述烹饪的细致，展现了生活的温馨。
  9. 整肴榼：整齐的酒器，暗示着节日的准备。
  10. 声声爆竹除残腊：辞旧迎新，表达对新年的期待。

• 修辞手法：使用了比喻、对仗等手法，如“瑶林琼榭”与“声声爆竹”形成对仗，增强了诗歌的韵律感。

• 主题思想：整首诗歌表达了对宁静生活的向往与追求，体现了诗人对自然和人情的深切感悟。

意象分析

• 梅香：象征着高洁和清雅，暗示诗人内心的孤傲与宁静。
• 山溪：代表自然的流动与变化，体现了诗人对自然的依恋。
• 爆竹：象征着辞旧迎新，富有节日的气氛。

互动学习

1. 选择题：诗中提到的“茅檐”是什么的意思？

   • A. 茅草搭成的屋檐
   • B. 一种植物
   • C. 书籍的名称
   • D. 一种食物

2. 填空题：诗中提到“心闲岁晚无___”，表示诗人内心的宁静。

3. 判断题：诗中描绘的场景主要发生在春天。（对/错）

答案

1. A
2. 纷杂
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》（李白）：表达对家乡的思念，和渔家傲中对宁静生活的向往相呼应。
• 《山中杂诗》（王维）：同样描绘了山中生活的雅致与宁静。

诗词对比：

• 《渔家傲》与《山中杂诗》都表现了隐逸生活的理想，但前者更侧重于温馨的家庭气氛，而后者则强调自然的雄浑与孤独的美。通过对比可以看出，不同的诗人对隐逸生活的理解与表现各有千秋。

参考资料

• 《清代诗人研究》
• 《中国古典诗词选》