《四时田园杂兴六十首 其九》

最后更新时间:2025-04-26 12:08:18

原文展示:

步屧寻春有好怀，雨馀蹄道水如杯。
随人黄犬搀前去，走到溪边忽自回。

白话文翻译：

我穿着鞋子在春天的田野上游荡，心中充满美好的思绪。
雨后的马蹄印映在水洼中，如同盛满清水的杯子。
我跟着一个人和他的黄狗一起走，走到溪边时，狗却忽然转身回去了。

注释:

• 屧（xiè）：草鞋，这里指代鞋子。
• 寻春：寻找春天，意指在春天的景色中游玩。
• 如杯：形容水洼的形状和水的清澈。
• 随人：跟随的人。
• 搀（chān）：搀扶，这里指狗跟着人一起走。
• 忽自回：突然自己转身回去，表现出狗的灵性。

诗词背景:

作者介绍：

范成大（1126年－1193年），字君实，号仲明，浙江绍兴人，南宋著名诗人。他的诗歌以描写田园风光、农村生活和对自然的热爱为主，风格清新自然，情感真挚。他的诗作常体现出对社会现实的关怀和对乡村生活的向往。

创作背景：

《四时田园杂兴》是范成大的一组田园诗，表现了他对乡村生活的热爱和对自然的细腻观察。这首诗写于春天，反映出春天的生机和美好，表达了作者内心的宁静与愉悦。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描写和生动的意象，展现了春天的田园风光和作者对自然的热爱。开头的“步屧寻春有好怀”展现出一种悠然自得的心情，诗人仿佛在春日的阳光下，漫步于田野之间，体会着春天的气息。“雨余”一词则让人感受到春雨过后，万物复苏的生机，马蹄印在水洼中，形状宛如一个个小杯子，既形象又富有诗意。接下来，诗人描绘出一幅人与狗同行的画面，人与自然的和谐共处，黄犬忠实地陪伴在侧，表现出一种生活的温馨与宁静。然而，当他们走到溪边时，狗却突然回头，似乎在提醒诗人珍惜眼前的一切。这一细节不仅增添了生活的趣味，也引发人们对生命瞬间的思考。整首诗意境清新，情感真挚，流露出诗人对自然的热爱和对生活的感悟。

诗词解析:

逐句解析：

• “步屧寻春有好怀”：穿着鞋子在春天的田野上游荡，心中充满美好的情感。
• “雨馀蹄道水如杯”：雨过之后，马蹄留下的印记在水洼中，像是盛满水的杯子，形象生动。
• “随人黄犬搀前去”：跟随一个人和他的黄狗一起走，表现出人与动物的亲密关系。
• “走到溪边忽自回”：走到溪边时，狗却突然转身回去，暗示生活中的意外与转变。

修辞手法：

• 比喻：将水洼比作“杯”，形象生动。
• 拟人：黄犬的行为表现出灵性，增强了情感的真实感。
• 对仗：诗句结构工整，增添了诗的韵律感。

主题思想：

诗歌表达了作者对春天田园生活的热爱，展现了人与自然和谐共处的美好画面，同时也隐含了对生活中瞬间变化的思考，体现了淡泊宁静的情怀。

意象分析：

意象词汇：

• 春：象征生机与希望，代表新的开始。
• 水：象征生命与灵动，表现出自然的清新。
• 黄犬：象征忠诚和陪伴，展现人与动物的亲密关系。
• 溪边：象征自然的宁静与美好，展现田园生活的恬淡。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗人通过什么方式寻找春天？
   • A) 读书
   • B) 步行
   • C) 旅行
   • D) 绘画
2. 水洼在诗中被比作什么？
   • A) 碗
   • B) 杯
   • C) 盘
   • D) 桶
3. 黄犬的行为有什么特别之处？
   • A) 它不理人
   • B) 它突然回头
   • C) 它跑开了
   • D) 它在叫

答案：

1. B) 步行
2. B) 杯
3. B) 它突然回头

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比：

范成大的田园诗与王维的《山居秋暝》都表现了对自然的热爱和对乡村生活的向往，但范成大的诗更倾向于展现生活的细节和温馨的氛围，而王维的作品则更突出山水的意境和哲理的思考。两者在风格上各具特色，展示了宋代诗歌的多样性与丰富性。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国诗词鉴赏辞典》
• 《范成大诗文集》