最后更新时间:2025-04-26 00:15:05
原文展示:
生查子·烟雨晚晴天
魏承班 〔五代〕
烟雨晚晴天，零落花无语。
难话此时心，梁燕双来去。
琴韵对薰风，有恨和情抚。
肠断断弦频，泪滴黄金缕。
白话文翻译：
在烟雨蒙蒙的晚晴天，花儿凋零无声无息。
此时的心情难以言表，梁上的燕子双双飞来飞去。
琴声与和风相伴，心中充满恨意与情感的抚慰。
心碎到琴弦频频断裂，泪水滴落在金色的丝线上。
注释:
- 烟雨：形容细雨蒙蒙，如同烟雾一般。
- 晚晴天：傍晚时分雨过天晴。
- 零落：花瓣凋落。
- 无语：形容花儿凋谢时无声无息。
- 难话：难以表达。
- 梁燕：屋梁上的燕子。
- 琴韵：琴声的韵律。
- 薰风：和煦的风。
- 有恨和情抚：心中有恨，但也有情感的抚慰。
- 肠断：形容极度悲伤。
- 断弦频：琴弦频繁断裂，比喻心情极度悲痛。
- 黄金缕：金色的丝线，这里比喻珍贵的情感。
诗词背景:
作者介绍:
魏承班，五代时期词人，生平不详，但其词作流传较广，风格多情致婉约。这首《生查子》描绘了一种深沉的哀愁和对美好事物逝去的无奈。
创作背景:
这首词可能是在一个雨后初晴的傍晚，作者触景生情，感慨花儿的凋零和自身情感的无法言说，通过琴声和燕子的形象，表达了一种复杂的情感体验。
诗歌鉴赏：
这首《生查子》以细腻的笔触描绘了一个烟雨晚晴的傍晚，花儿凋零的景象，以及作者难以言说的心情。诗中“零落花无语”一句，既是对自然景象的描绘，也是对内心情感的隐喻，表达了作者对美好事物逝去的无奈和哀伤。“梁燕双来去”则通过燕子的形象，暗示了作者内心的孤独和渴望。后两句“琴韵对薰风，有恨和情抚”以及“肠断断弦频，泪滴黄金缕”则进一步以琴声和泪水为媒介，抒发了作者深沉的恨意和复杂的情感。整首诗情感深沉，意境朦胧，语言含蓄，是一首典型的婉约词作。
诗词解析:
逐句解析:
- “烟雨晚晴天，零落花无语。”：描绘了一个雨后初晴的傍晚，花儿凋零的景象，无声无息，象征着美好事物的逝去。
- “难话此时心，梁燕双来去。”：表达了作者此时难以言说的心情，通过梁上燕子的双双飞来飞去，暗示了作者内心的孤独和渴望。
- “琴韵对薰风，有恨和情抚。”：琴声与和风相伴，表达了作者心中既有恨意，也有情感的抚慰。
- “肠断断弦频，泪滴黄金缕。”：以琴弦频繁断裂和泪水滴落为比喻，抒发了作者极度悲伤的情感。
修辞手法:
- 拟人：如“零落花无语”，赋予花儿以人的情感，表达了作者对花儿凋零的同情和哀伤。
- 比喻：如“泪滴黄金缕”，将泪水比喻为金色的丝线，强调了情感的珍贵和悲伤的深重。
主题思想:
这首诗通过描绘自然景象和运用象征手法，表达了作者对美好事物逝去的无奈和哀伤，以及内心复杂的情感体验。
意象分析:
- 烟雨：象征着朦胧和不确定性。
- 零落花：象征着美好事物的逝去和生命的脆弱。
- 梁燕：象征着孤独和渴望。
- 琴韵：象征着情感的表达和内心的抚慰。
- 泪滴黄金缕：象征着珍贵和悲伤的情感。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“零落花无语”一句，表达了什么情感？
A. 喜悦 B. 哀伤 C. 愤怒 D. 平静
- “梁燕双来去”在诗中起到了什么作用？
A. 表达作者的孤独 B. 表达作者的喜悦 C. 表达作者的愤怒 D. 表达作者的平静
- “琴韵对薰风”中的“薰风”象征着什么？
A. 寒冷 B. 和煦 C. 狂风 D. 无风
- “泪滴黄金缕”中的“黄金缕”比喻了什么？
A. 珍贵的情感 B. 普通的情感 C. 无价值的情感 D. 冷漠的情感
答案：1. B 2. A 3. B 4. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》：同样表达了作者对美好事物逝去的哀伤。
- 苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：通过梦境表达了作者对逝去亲人的思念。
诗词对比:
- 与李清照的《如梦令》相比，魏承班的《生查子》更加含蓄和朦胧，情感表达更为复杂。
- 与苏轼的《江城子》相比，魏承班的《生查子》更加注重自然景象的描绘和情感的隐喻。
参考资料:
推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了大量唐代诗人的作品，可以找到更多关于自然景象和情感表达的诗作。
- 《宋词三百首》：收录了大量宋代词人的作品，可以找到更多关于婉约风格的词作。
