《太平寺闻子规》

最后更新时间:2025-04-26 02:26:00

原文展示:

溪山月出满青林，
杜宇千声怨碧岑。
越国何年来蜀魄，
离人此夜发吴吟。
君为花鸟羁愁主，
余有江湖浩荡心。
同在天涯一相遇，
太平钟鼓晓沉沉。

白话文翻译：

月光照耀着青林，幽静的山溪映衬下，杜鹃的叫声千遍万遍，满是对青山的怨恨。越国的神灵何时才能归来蜀地？在这离别的夜晚，我吟唱起吴地的诗篇。你作为花鸟的愁苦主人，而我却胸怀江湖的豪情。在这天涯的尽头，我们相遇了，太平寺的钟鼓声在清晨沉沉地响起。

注释:

• 杜宇：即杜鹃鸟，因其叫声悲怆，被视为离别的象征。
• 越国：指古代的越国，传说中越国的神灵可以保佑人们。
• 蜀魄：蜀地的魂魄，表达对故乡的思念之情。
• 吴吟：指吴地的诗歌，反映出地域文化和情感。

诗词背景:

作者介绍：

李雯，清代诗人，生平不详，但其作品多以抒情见长，常通过自然景物反映个人情感。

创作背景：

此诗写于某个离别的时刻，表现了诗人对故乡（蜀地）的思念以及与友人的情感交织，反映了当时社会人们对离别和思乡情绪的普遍感受。

诗歌鉴赏：

这首《太平寺闻子规》以自然景物为背景，抒发了诗人对故乡的思念和对离别的惆怅。开篇以“溪山月出满青林”描绘出夜晚月光洒在山林的宁静景象，给人以清幽的感受；而“杜宇千声怨碧岑”则以杜鹃的悲鸣串联起离愁的主题，传达出一种压抑的情感。接着，诗人通过“越国何年来蜀魄”表达对故乡的深切怀念，体现出对越国神灵的期待与对故土的渴望。

诗的最后两句“同在天涯一相遇，太平钟鼓晓沉沉”则将情感推向高潮，描绘了在天涯海角与友相遇的场景，同时也带出一种孤独感与对未来的思索。整首诗情感深邃，意象丰富，展现了诗人细腻的情感与对自然的热爱。

诗词解析：

逐句解析：

1. 溪山月出满青林：描绘了月光照耀的静谧山林，营造出幽静的意境。
2. 杜宇千声怨碧岑：以杜鹃鸟的叫声传达对离别的愁苦，表现出浓厚的思乡情怀。
3. 越国何年来蜀魄：表达对故乡的思念以及对归属感的渴望。
4. 离人此夜发吴吟：离别之夜，吟唱吴地的诗歌，展现出对故地的怀念。
5. 君为花鸟羁愁主：将友人比作花鸟的愁苦主人，彰显情感的交织。
6. 余有江湖浩荡心：自身胸怀江湖，心中有宽广的情怀。
7. 同在天涯一相遇：在遥远的天涯相遇，暗示着命运的契合。
8. 太平钟鼓晓沉沉：早晨钟鼓声沉重，寓意着一种无尽的思虑。

修辞手法：

• 比喻：将友人比作“花鸟”，形象生动。
• 拟人：杜鹃鸟的声音被赋予了怨恨的情感。
• 对仗：整首诗的结构工整，音韵和谐，增强了诗歌的节奏感。

主题思想：

整首诗通过对自然景物的描绘与对离别情感的抒发，展现了作者内心深处的孤独与对故乡的思念，表达了对生命旅途的感慨。

意象分析：

意象词汇：

• 月光：象征宁静与思念。
• 杜鹃：代表离别与愁苦。
• 蜀地：故乡的象征，寄托思乡情。
• 江湖：象征自由与豪情。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的鸟是？

   • A) 黄鹂
   • B) 杜鹃
   • C) 燕子

2. 诗人对故乡的情感是？

   • A) 喜欢
   • B) 思念
   • C) 无所谓

3. “太平钟鼓晓沉沉”中的“沉沉”意指？

   • A) 重
   • B) 轻
   • C) 明亮

答案：

1. B) 杜鹃
2. B) 思念
3. A) 重

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《春江花月夜》张若虚

诗词对比：

• 《静夜思》：同样表达思乡情，但更直接。
• 《春江花月夜》：通过自然景色渲染情感，风格更为细腻。

参考资料：

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《清代诗人研究》