《书方伯谟窗间》

最后更新时间:2025-05-04 10:02:59

原文展示:

书方伯谟窗间 赵蕃 〔宋代〕

问此林间屋，何年所筑成。 开窗山自入，绕屋水长鸣。 可静看书眼，如参琢句声。 白云原上宅，比并孰堪兄。

白话文翻译：

询问这林间的屋子，是哪一年建造的。 打开窗户，山景自然映入眼帘，环绕屋子的水流长久地鸣响。 这里可以静心阅读，仿佛参与了琢磨诗句的声音。 在白云覆盖的原野上的住宅，与之相比，谁能称得上是兄弟。

注释:

字词注释:

• 方伯谟：人名，可能是诗人的朋友或同僚。
• 窗间：窗户旁边。
• 山自入：山景自然映入眼帘。
• 水长鸣：水流长久地鸣响。
• 看书眼：指阅读的环境或心境。
• 参琢句声：参与琢磨诗句的声音，比喻创作诗句的氛围。
• 白云原上宅：指在白云覆盖的原野上的住宅，形容环境幽静。

典故解析:

• 无明显典故。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写山水田园之景，表达了对自然的热爱和对隐逸生活的向往。此诗可能是赵蕃访问方伯谟时所作，表达了对友人居所的赞美和对隐逸生活的向往。

创作背景: 此诗创作背景可能是赵蕃访问方伯谟的居所，对其幽静的环境和适合读书创作的氛围感到赞赏，从而写下了这首诗。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对友人居所的描绘，展现了幽静的自然环境和适合读书创作的氛围。首两句询问屋子的建造年份，引出对环境的描述。中间两句通过对山水的描绘，传达出宁静和诗意。最后两句通过对比，表达了对这种隐逸生活的向往。整首诗语言简洁，意境深远，体现了宋代诗人对自然和隐逸生活的热爱。

诗词解析:

逐句解析:

1. 问此林间屋，何年所筑成。——询问这林间的屋子是哪一年建造的，引出对环境的关注。
2. 开窗山自入，绕屋水长鸣。——打开窗户，山景自然映入眼帘，环绕屋子的水流长久地鸣响，描绘了幽静的自然环境。
3. 可静看书眼，如参琢句声。——这里可以静心阅读，仿佛参与了琢磨诗句的声音，表达了适合读书创作的氛围。
4. 白云原上宅，比并孰堪兄。——在白云覆盖的原野上的住宅，与之相比，谁能称得上是兄弟，表达了对这种隐逸生活的向往。

修辞手法:

• 拟人：“山自入”、“水长鸣”赋予山水以人的行为，增强了诗意。
• 比喻：“如参琢句声”比喻读书创作的氛围。

主题思想: 整首诗通过对友人居所的描绘，表达了诗人对幽静自然环境和隐逸生活的向往，以及对读书创作氛围的赞赏。

意象分析:

意象词汇:

• 林间屋：幽静的居所。
• 山自入：自然映入眼帘的山景。
• 水长鸣：长久鸣响的水流。
• 看书眼：适合阅读的环境。
• 琢句声：创作诗句的氛围。
• 白云原上宅：幽静的隐逸生活环境。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“开窗山自入”描绘了什么景象？ A. 山景自然映入眼帘 B. 水流长久地鸣响 C. 适合阅读的环境 D. 创作诗句的氛围

2. 诗中“如参琢句声”使用了什么修辞手法？ A. 拟人 B. 比喻 C. 对仗 D. 排比

3. 诗的最后一句“比并孰堪兄”表达了什么？ A. 对友人的赞美 B. 对隐逸生活的向往 C. 对读书创作的赞赏 D. 对自然环境的喜爱

答案：1. A 2. B 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》：同样表达了对幽静自然环境和隐逸生活的向往。
• 陶渊明《归园田居》：描绘了田园生活的宁静和诗意。

诗词对比:

• 王维《山居秋暝》与赵蕃《书方伯谟窗间》：两者都描绘了幽静的自然环境和隐逸生活，但王维的诗更多地表达了对自然美的欣赏，而赵蕃的诗则更多地表达了对读书创作氛围的赞赏。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解其诗风。
• 《中国古代文学史》：了解宋代诗歌的背景和发展。