《留别周参政诗二首 其二》

最后更新时间:2025-05-02 17:39:13

原文展示:

留别周参政诗二首 其二 赵蕃 〔宋代〕 故意还叨累十觞，诸家所历信踰常。 黄尘倦马久非地，野水白鸥终是乡。 勾漏不惟兼采药，长沙更欲访沉湘。 凭虚便谓神仙近，却觉仕途真渺茫。

白话文翻译：

我故意多留了一会儿，喝了十杯酒，所经历的各家之事确实非常。 在黄尘中疲倦的马儿久已不是我的地方，野外的清水和白鸥才是我的故乡。 勾漏山不仅是为了采药，长沙更是为了探访沉湘。 在虚空中便说神仙近在咫尺，却感到仕途真的渺茫。

注释:

• 故意：特意。
• 还叨：多留。
• 累十觞：喝了十杯酒。
• 踰常：非常，超出寻常。
• 黄尘倦马：比喻在尘世中疲倦的状态。
• 野水白鸥：比喻隐逸的生活。
• 勾漏：山名，传说中神仙居住的地方。
• 采药：指寻求长生不老之药。
• 长沙：地名，指长沙郡。
• 沉湘：指湘江，这里可能指湘江边的隐逸之地。
• 凭虚：在虚空中，比喻超脱尘世。
• 仕途：指官场生涯。

诗词背景: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写山水田园，表达了对隐逸生活的向往。这首诗是赵蕃留别周参政的作品，表达了对官场生涯的失望和对隐逸生活的向往。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对黄尘倦马和野水白鸥的对比，表达了诗人对官场生涯的厌倦和对隐逸生活的向往。诗中的“勾漏不惟兼采药，长沙更欲访沉湘”进一步强化了这种隐逸的愿望，而“凭虚便谓神仙近，却觉仕途真渺茫”则深刻地揭示了诗人对现实世界的无奈和对超脱尘世的渴望。

诗词解析:

• 首句“故意还叨累十觞”表达了诗人特意多留一会儿，多喝了几杯酒，显示了与周参政的深厚情谊。
• “黄尘倦马久非地，野水白鸥终是乡”通过对比黄尘中的疲倦和野水白鸥的自由，表达了诗人对隐逸生活的向往。
• “勾漏不惟兼采药，长沙更欲访沉湘”中的勾漏和长沙都是隐逸的象征，表达了诗人对隐逸生活的渴望。
• “凭虚便谓神仙近，却觉仕途真渺茫”则深刻地揭示了诗人对现实世界的无奈和对超脱尘世的渴望。

意象分析:

• 黄尘倦马：比喻在尘世中疲倦的状态。
• 野水白鸥：比喻隐逸的生活。
• 勾漏：山名，传说中神仙居住的地方。
• 长沙：地名，指长沙郡。
• 沉湘：指湘江，这里可能指湘江边的隐逸之地。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“黄尘倦马”比喻了什么？ A. 隐逸生活 B. 官场生涯 C. 田园生活 D. 神仙世界 答案：B

2. 诗中的“野水白鸥”比喻了什么？ A. 隐逸生活 B. 官场生涯 C. 田园生活 D. 神仙世界 答案：A

3. 诗中的“勾漏”和“长沙”分别象征了什么？ A. 隐逸和官场 B. 神仙和隐逸 C. 官场和隐逸 D. 神仙和官场 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 陶渊明的《归园田居》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比:

• 赵蕃的《留别周参政诗二首 其二》与陶渊明的《归园田居》都表达了诗人对隐逸生活的向往。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《赵蕃诗集》
• 《陶渊明集》