《古断肠曲三十首》

最后更新时间:2025-05-07 06:26:01

原文展示:

依旧斜阳燕子楼，共谁把酒话閒愁。
韦娘去后西风老，烂漫黄花满院秋。

白话文翻译：

在斜阳下，依旧是燕子楼，和谁一同举杯聊聊心中的闲愁呢？韦娘离去之后，西风渐老，满院的秋天开满了烂漫的黄花。

注释:

字词注释:

• 依旧：仍然，还是。
• 斜阳：夕阳，光线倾斜。
• 燕子楼：指燕子栖息的楼阁，象征着温馨的居所。
• 共：和，跟。
• 把酒：举杯饮酒。
• 话闲愁：谈论心中的忧愁。
• 韦娘：可能指一位女性，具体身份不详，象征着离去的爱人或友人。
• 西风：指秋天的风，带有萧瑟之意。
• 烂漫：绚丽多彩。
• 黄花：象征秋天的花。

典故解析:

• 诗中没有特别明确的历史典故，更多是抒发个人的情感与对过往的追忆，具有浓厚的感伤色彩。

诗词背景:

作者介绍: 周端臣，宋代诗人，生平事迹不详，但他的作品多表现出细腻的情感和生活的哲理。他的诗歌常带有淡淡的忧伤，反映了个人的情感世界。

创作背景: 此诗作于特定的生活环境中，可能是作者在怀念过往，回忆与韦娘的欢聚时光，表现出对离别的惆怅和对秋天的感慨。

诗歌鉴赏：

这首《古断肠曲》通过描绘秋天的景象，表达了诗人内心的孤独与惆怅。开篇“依旧斜阳燕子楼”，让人感受到一种时间的流逝与空间的静止，仿佛一切都没有改变，但又一切都已不同。接着“共谁把酒话閒愁”，诗人孤独地举杯，似乎在问候过去的友人，却又无人与之分享，表达了深深的孤独感。

“韦娘去后西风老”，韦娘的离去是诗人心中永恒的痛，西风的萧瑟更是加重了这种失落感。最后一句“烂漫黄花满院秋”，将秋天的美丽与内心的悲伤形成鲜明对比，烂漫的黄花与萧瑟的西风交织，透出一种淡淡的忧伤与无奈。

整首诗通过自然景象与个人情感的结合，呈现出一种深沉的思考与感伤，具有极高的艺术价值。

诗词解析:

逐句解析:

1. 依旧斜阳燕子楼：夕阳的余晖照耀着燕子楼，时间似乎静止，依然是这里的宁静与美好。
2. 共谁把酒话閒愁：诗人感到孤独，想要与谁一同饮酒，分享心中的愁苦。
3. 韦娘去后西风老：韦娘的离去让诗人感到秋风的变化，岁月的无情使得西风显得苍老。
4. 烂漫黄花满院秋：院子里秋天的黄花盛开，尽管外表烂漫，内心却充满了愁苦。

修辞手法:

• 对仗：如“依旧斜阳”与“共谁把酒”形成对照。
• 拟人：将西风拟人化，表现出风的“老”态。
• 比喻：黄花象征着秋天的美丽与诗人内心的哀愁。

主题思想: 整首诗描绘了秋天的景象，表达了诗人对过去的追忆与对离别的深刻感受，反映了孤独与思念的主题。

意象分析:

意象词汇:

• 斜阳：象征时间的流逝。
• 燕子楼：代表温馨的回忆。
• 黄花：秋天的象征，暗示生命的无常。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“依旧斜阳燕子楼”的“斜阳”指的是什么时间？
   • A. 早晨
   • B. 正午
   • C. 傍晚
   • D. 深夜
2. “共谁把酒话閒愁”中的“闲愁”主要表达了什么情感？
   • A. 快乐
   • B. 忧伤
   • C. 愤怒
   • D. 安宁
3. 诗中的“韦娘”象征着什么？
   • A. 朋友
   • B. 爱人
   • C. 家人
   • D. 陌生人

答案:

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比: 对比周端臣的《古断肠曲》与李清照的《如梦令》，两者都表现了对离别的感伤，但周端臣的诗更侧重于秋天的自然景象和内心的孤独，而李清照则通过细腻的情感描绘展现女性的柔情与思念。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》