《古断肠曲三十首》

最后更新时间:2026-07-13 12:09:39

原文展示:

玉纎无力怯梳头，
镜裹容颜见自羞。
一阵落红帘外雨，
十分春是十分愁。

白话文翻译：

这首诗描绘了一位女子在春雨飘洒时的愁苦心情。她轻柔无力地梳理头发，镜子中映出的容颜让她感到羞愧。窗外雨点打落了花瓣，这一阵春雨带来了满满的愁绪。

注释:

• 玉纎：指的是细腻的女子，通常用来形容女子的柔弱和美丽。
• 怯：害怕，心虚。
• 梳头：指梳理头发，象征着女子的打扮和状态。
• 镜裹：指在镜子中映出的形象。
• 自羞：自我感到羞愧。
• 落红：指掉落的花瓣，这里象征着春天的凋零。
• 十分春：春天的美好景象。
• 十分愁：满心的愁苦。

诗词背景:

作者介绍:

周端臣是宋代的一位诗人，生活在一个社会风气尚文雅、文人相交广泛的时代。他的诗风柔美，常常通过细腻的情感和自然意象表达对生活的感悟。

创作背景:

这首诗的创作背景与宋代的文化氛围密切相关，诗人通过描绘女子的情感，反映出当时社会对女性美的关注和对情感的细腻描写。

诗歌鉴赏：

这首《古断肠曲》通过细腻的描写展现了春雨中的女子情感。开篇“玉纎无力怯梳头”，传达出一种柔弱无力的感觉，似乎在暗示女子的心情受到外界环境的影响。接着“镜裹容颜见自羞”，不仅描绘了女子的容颜，更突出了她内心的自卑与羞愧。随着一阵春雨的来临，窗外的“落红”不仅是自然景观的呈现，也象征着春天的短暂与脆弱，进一步加重了她的愁苦。

整首诗通过自然景象的变化反映人的内心感受，展现了春雨与愁苦之间的密切关系。同时，“十分春是十分愁”一句，将春天的美好与个人的愁苦相对比，表现出一种强烈的对比感，增添了作品的情感深度。诗中使用了丰富的意象，极具音乐感和画面感，令读者在欣赏自然之美时，也感受到一种难言的忧伤。

诗词解析：

逐句解析：

1. 玉纎无力怯梳头：描绘了女子因心情沉重而显得无力，反映出一种脆弱的心态。
2. 镜裹容颜见自羞：通过镜子映照出的容颜，引发了她的自卑感。
3. 一阵落红帘外雨：窗外的雨水打落了花瓣，营造出一种凄美的环境。
4. 十分春是十分愁：春天的美丽与愁苦之间的对比，强调了愁苦的沉重。

修辞手法：

• 比喻：将女子的心情与自然景象相结合，形成鲜明的对比。
• 拟人：春雨如同有情人，带来愁苦而非欢乐。
• 对仗：诗句之间的结构工整，增强了节奏感。

主题思想：

整首诗通过自然景象与内心情感的交织，表达了对春天美好短暂的感慨，以及在美丽外表下的内心脆弱，展现了一种深沉的忧伤。

意象分析：

• 玉纎：象征女子的柔弱和美丽。
• 镜子：象征自我反思和对自身形象的认知。
• 落红：象征春天的短暂与美好的消逝。
• 春雨：象征自然的变化，同时也引发人内心的感伤。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“玉纎”指的是？
   A. 男子 B. 女子 C. 花木 D. 风景

2. “一阵落红帘外雨”中的“落红”指的是什么？
   A. 雨水 B. 花瓣 C. 云彩 D. 叶子

3. 诗中表达的主要情感是？
   A. 欢乐 B. 愁苦 C. 平静 D. 忧伤

答案： 1.B 2.B 3.B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 李清照《如梦令》
• 白居易《春夜喜雨》

诗词对比：

与李清照的《如梦令》相比，周端臣的这首诗更为沉重，展现了女子内心的愁苦，而李清照则更多展现了女性的机智与坚韧。两者都通过春天的意象传达了各自的情感，但情绪的基调却截然不同。

参考资料：

1. 《宋代诗词鉴赏》
2. 《古代女性诗人的情感世界》
3. 《诗词解析与鉴赏》