《古断肠曲三十首》

最后更新时间:2025-05-04 11:52:04

原文展示:

窗下亲裁白苧衣，
日长花影上阶迟。
不堪杜宇啼春苦，
又是去年肠断时。

白话文翻译：

在窗下亲手裁剪白色的苧织衣服，
阳光明媚，花影在台阶上慢慢游移。
听着杜鹃的叫声，令人心中感到春天的苦楚，
又到了去年让我肠断的时刻。

注释:

• 窗下：窗户下，指诗人所处的环境。
• 亲裁：亲手裁剪，强调作者的细心和亲力亲为。
• 白苧衣：用白色苧麻织成的衣服，象征纯洁和清新。
• 日长：日照时间长，给人一种悠闲的感觉。
• 花影：花的影子，描绘了春日的美好景象。
• 杜宇：杜鹃，古人常用杜鹃的叫声来表达悲伤和离别。
• 肠断时：肠断是形容极度的悲伤，暗指去年的伤痛。

诗词背景:

作者介绍：周端臣，宋代诗人，生平事迹不详，主要以词作见长，其作品常表现对生活的细腻观察和对情感的深刻体悟。

创作背景：这首诗写于春季，正值杜鹃啼叫之时，表达了作者对于逝去时光的追忆和心中的苦楚。诗中蕴含了对往年春天的怀念与对当前时光的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描写展现了春天的气息，同时又暗藏了浓厚的忧伤情绪。开头两句描绘了一个温馨的画面：在窗下轻柔地裁剪白苧衣，似乎是在为春天做准备，体现了对美好生活的向往。而“日长花影上阶迟”则进一步营造了一种悠闲、宁静的氛围，仿佛一切都是那么美好。然而，随着“杜宇啼春苦”的出现，诗歌的情感急转直下，杜鹃的叫声成为了春天的苦楚象征，提醒人们生活中的悲伤与失去。最后一句“又是去年肠断时”更是直白地表达了作者的伤感，回忆起去年同样的时刻，情感的重压让人不堪重负。整首诗通过春日的美景与内心的苦楚形成鲜明对比，展现了诗人对生活的深刻感悟和对逝去时光的无奈。

诗词解析:

逐句解析：

• 窗下亲裁白苧衣：描绘了一个静谧的场景，暗示诗人对生活的细致关注。
• 日长花影上阶迟：阳光照射下的花影，展示了春日的温暖与美好。
• 不堪杜宇啼春苦：杜鹃的啼叫声令人感到痛苦，象征着离别与悲伤。
• 又是去年肠断时：回忆起去年的伤痛，情感的深度与复杂性在此刻显露无遗。

修辞手法：

• 比喻：杜宇的啼叫比喻了内心的苦楚。
• 对仗：上下句的对称结构增强了诗的韵律感。
• 意象：白苧衣、杜宇、春天等意象构成了诗的情感基调。

主题思想：整首诗通过细腻的自然描写与内心情感的对比，表达了对往昔的怀念与对现实的感慨，揭示了时间流逝带来的无奈与伤痛。

意象分析:

意象词汇：

• 窗下：象征着隔离与思考的空间。
• 白苧衣：象征清新与纯洁。
• 杜宇：象征悲伤与失去。
• 春：代表生机与希望，但同时又掺杂着伤感。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“亲裁白苧衣”指的是： A. 在窗下做衣服
   B. 在窗外看花
   C. 在窗边阅读

2. “杜宇啼春苦”中的“杜宇”指的是： A. 一种花
   B. 一种鸟
   C. 一种乐器

3. 诗人在回忆什么？ A. 过去的快乐
   B. 去年的伤痛
   C. 未来的希望

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白《静夜思》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

• 比较周端臣的《古断肠曲》与李白的《静夜思》，两者均表现了对故乡与亲人的思念，但周端臣更侧重于春日的景象与内心的痛苦，而李白则强调孤独与静谧的情感。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词全集》
• 相关学术论文及分析文章。