《追赋画江潭苑四首》

最后更新时间:2025-06-20 06:44:16

原文展示:

《追赋画江潭苑四首》
作者：李贺 〔唐代〕

吴苑晓苍苍，宫衣水溅黄。
小鬟红粉薄，骑马珮珠长。
路指台城迥，罗薰袴褶香。
行云沾翠辇，今日似襄王。
宝袜菊衣单，蕉花密露寒。
水光兰泽叶，带重剪刀钱。
角暖盘弓易，靴长上马难。
泪痕沾寝帐，匀粉照金鞍。
剪翅小鹰斜，绦根玉镟花。
鞦垂妆钿粟，箭箙钉文牙。
狒狒啼深竹，老湿沙。
宫官烧蜡火，飞烬污铅华。
十骑簇芙蓉，宫衣小队红。
练香熏宋鹊，寻箭踏卢龙。
旗湿金铃重，霜干玉镫空。
今朝画眉早，不待景阳钟。

白话文翻译：

这首诗描绘了清晨的吴苑，清幽的景致和宫女们的服饰，展现了华丽的生活场景。小侍女脸上涂着浅淡的红粉，骑马的身影佩戴着珠饰。路途指向远处的台城，袍子散发着香气，行云轻拂着华丽的车辇。今天的场景仿佛像是襄王的出行，穿着单薄的菊花衣，蕉花沾满露水，显得有些寒冷。水中兰叶轻盈，像重剪的钱币；温暖的角弓易于拉开，长靴上马却显得困难。泪痕沾湿了寝帐，匀粉映照在金色的马鞍上。

小鹰的翅膀斜飞，缠绕着玉镟花的丝带；妆钿的垂饰像是悬挂的粟米，箭囊上钉着精美的文饰。深竹中传来狒狒的啼叫，湿沙的声音伴随宫女们点燃的蜡烛，飞出的烬火沾污了金粉。十骑簇拥着芙蓉，红色的宫衣小队如同飘动的花朵；香气缭绕着宋鹊，寻觅着箭矢踏上卢龙。湿润的旗帜金铃摇晃，霜干的玉镫显得空旷。今天的画眉声早已响起，不再等候景阳钟的鸣响。

注释:

• 苍苍：形容颜色苍白或景物朦胧。
• 宫衣：指宫女或妃子的衣服，通常华丽。
• 小鬟：指年轻的侍女。
• 罗薰：一种香气，指用罗绮制作的衣物。
• 翠辇：指华美的车子。
• 襄王：历史上著名的王者，象征权势和盛大场面。

诗词背景:

作者介绍：

李贺（790年－816年），字长吉，号香山居士，唐代著名诗人，以其奇特的想象力和奔放的个性著称，作品多表现对生活的感悟和对美的追求。

创作背景：

《追赋画江潭苑四首》创作于唐代，正值盛唐时期，社会繁荣，文化昌盛，诗人通过描绘精致的宫廷生活，表达对美好事物的追求和对权力的渴望。

诗歌鉴赏：

李贺的《追赋画江潭苑四首》以清晨的吴苑为场景，通过细腻的描写和丰富的意象，展现了宫廷生活的繁华与细腻。诗中展现的景物和人物，既有自然的清新，又有人工的华丽，形成了强烈的对比和和谐的统一。

诗的开篇“吴苑晓苍苍，宫衣水溅黄”，将读者带入一个清晨的场景，清晨的薄雾与宫女的华服交织在一起，营造出一种朦胧而美丽的氛围。随着诗句的推进，诗人通过对小侍女的描写，展现了她们的青春与妩媚，佩戴的珠饰、香气四溢的衣物，都让人感受到一股生机。

此外，诗中运用了大量的比喻和对仗，增强了诗的音乐感和画面感。如“泪痕沾寝帐，匀粉照金鞍”，通过细腻的描写，将情感与场景相结合，表现出一种无奈与美的结合。这种情感在整首诗中反复出现，似乎在表达对美好生活的向往与忧伤。

整首诗不仅是对宫廷生活的描绘，更是对人生短暂、美好易逝的感慨，使人感受到一种深沉的哲思。李贺通过自己独特的视角，将历史与个人情感交织在一起，形成了他特有的艺术风格。

诗词解析：

逐句解析：

1. 吴苑晓苍苍：描绘清晨的吴苑，色调苍白，给人一种清新气息。
2. 宫衣水溅黄：宫女的衣服被水溅湿，黄意象象征华贵。
3. 小鬟红粉薄：细致描写小侍女的妆容，展现青春的美丽。
4. 骑马珮珠长：骑马的姿态优雅，佩戴的珠饰显得富丽。
5. 路指台城迥：远方的台城指向，展现宽阔的视野。
6. 罗薰袴褶香：衣袂飘香，营造出浓厚的文化气息。
7. 行云沾翠辇：行云轻拂过华丽的车辇，画面动感十足。
8. 今日似襄王：今天的盛况仿佛是历史上的襄王出巡。

...（后续句子解析同理）

修辞手法：

• 比喻：如“水光兰泽叶”，将水的光泽与兰叶的清新结合，形象生动。
• 对仗：诗中对仗句式的运用增强了诗的韵律感。
• 拟人：如“泪痕沾寝帐”，赋予无生命的物体情感。

主题思想：

整首诗的主题在于对华丽生活的追求与对美好事物的眷恋，同时也透出对生命短暂和无常的感慨。李贺用细腻的笔触描绘出一个个动人的画面，引发读者的思考。

意象分析：

意象词汇：

• 吴苑：象征着美丽的田园和宫廷生活。
• 宫衣：代表着华丽与权力。
• 泪痕：暗示着情感的脆弱与人生的无常。
• 画眉：象征着对美好生活的向往。

互动学习：

诗词测试：

1. 李贺的《追赋画江潭苑四首》主要描绘了什么内容？

   • A. 战争场景
   • B. 宫廷生活
   • C. 自然风光

2. 诗中提到的“小鬟”指的是什么？

   • A. 小鸟
   • B. 小侍女
   • C. 小花

3. 诗中“泪痕沾寝帐”表达了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 无奈与忧伤
   • C. 激动

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《丽人行》
• 白居易的《长恨歌》

诗词对比：

• 《丽人行》：同样描绘宫廷女子的风采，李贺的作品更为细腻，而杜甫则多了一份沉重的历史感。
• 《长恨歌》：两者都涉及爱情与美，但李贺的视角更侧重于生活的繁华，而白居易则更关注情感的深邃。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《李贺诗文集》
• 《唐代诗人研究》