《望江南 其十四 红桥春游词》

最后更新时间:2025-05-07 08:37:17

原文展示:

虹桥好，万树带垂杨。
新笋穿泥云覆屋，
疏篱列障竹为墙。
魂断旧雷塘。

白话文翻译：

虹桥真好，万树环绕着垂柳。
新鲜的竹笋从泥土中钻出，云彩笼罩着屋顶，
稀疏的篱笆像竹子一样形成了墙壁。
我对旧日的雷塘情断难忘。

注释:

• 虹桥：指的是一座美丽的桥，象征美好的景色和心情。
• 万树带垂杨：形容周围有许多树木，尤其是垂柳，给人一种生机盎然的感觉。
• 新笋穿泥：新生的竹笋从泥土中冒出来，象征着生命的萌发。
• 云覆屋：形容云雾缭绕在屋顶上，营造出一种幽静的氛围。
• 疏篱列障：稀疏的篱笆形成了障碍。
• 魂断旧雷塘：表达对旧日雷塘的深切怀念和情感的断裂。

典故解析:

“雷塘”可能指的是某个特定的地方或历史事件，象征着诗人对往昔的追忆和对失去事物的无奈。该地或许在诗人心中有着重要的意义，体现了他对美好时光的怀念。

诗词背景:

作者介绍:

董元恺，清代诗人，字子干，号元恺，出生于士族家庭，深受传统文化熏陶。其诗风雅致，常以自然景色抒发情感，注重意象的营造和情感的传达。

创作背景:

此诗作于春天，正值游玩的时节，诗人借春游之际，抒发对自然美景的欣赏以及对往昔美好时光的怀念。诗中充满了生机与哀愁，反映了诗人在游玩时的复杂心情。

诗歌鉴赏：

《望江南 其十四 红桥春游词》是一首充满生机与哀愁的诗，描绘了春日游玩时的美丽景象。诗的开头“虹桥好，万树带垂杨”展示了诗人对自然风光的热爱与赞美，优雅的桥梁和垂柳树木构成了一个生动的画面，给人以美的享受。接下来的“新笋穿泥云覆屋”则展示了春天的焕发生机，新生的竹笋从泥土中探出头来，象征着生命的力量与希望。而“疏篱列障竹为墙”则反映出一种自然的宁静和雅致，篱笆和竹子相互映衬，形成了一幅和谐美好的田园图景。然而，最后一句“魂断旧雷塘”却让整首诗的情感转向，表达了诗人对过去的怀念与无法割舍的情感，形成了鲜明的对比。整首诗通过细腻的景物描写，展现了诗人丰富的内心世界，既有对自然的热爱，也有对失去的惆怅，体现了深刻的人生哲理。

诗词解析:

逐句解析:

1. 虹桥好，万树带垂杨：描绘了春日的美丽景象，虹桥的美与垂柳的生机交相辉映。
2. 新笋穿泥云覆屋：象征着新生，春天万物复苏的场景，给人一种希望的感觉。
3. 疏篱列障竹为墙：表现出一种自然的宁静，篱笆和竹子构成了一个简单而和谐的空间。
4. 魂断旧雷塘：表达了对过去美好时光的怀念与痛惜，情感深邃，令人感慨。

修辞手法:

• 比喻：通过“新笋穿泥”形象地表现了生命的蓬勃发展。
• 拟人：将“云覆屋”赋予了生动的情感，仿佛自然在轻柔地拥抱着屋子。
• 对仗：用词对仗工整，如“疏篱列障”与“竹为墙”，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗通过描绘自然的美好，展现了诗人对生活的热爱，同时也流露出对过去美好时光的思念与惋惜，呈现出一种对生活的深刻反思与感悟。

意象分析:

意象词汇:

• 虹桥：象征美好、宁静的生活环境。
• 垂杨：代表柔美与生机。
• 新笋：象征新生和希望。
• 雷塘：代表过往的美好与失落，承载了诗人的情感记忆。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的自然景象有哪些？
   A. 虹桥、垂杨
   B. 雪山、湖泊
   C. 沙漠、草原

2. “魂断旧雷塘”表达了诗人怎样的情感？
   A. 对未来的期待
   B. 对美好往昔的怀念
   C. 对生活的满意

3. 诗中“新笋穿泥”能象征什么？
   A. 生命的结束
   B. 生命的萌芽与希望
   C. 生命的孤独

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春江花月夜》 by 张若虚
• 《题都城南庄》 by 崔护

诗词对比:

• 《春江花月夜》与《望江南 其十四 红桥春游词》均描绘了春天的自然美，但前者更侧重于夜晚的宁静和浪漫，而后者则强调了白天的生机与怀旧情感。两者在意象和主题上有相似之处，但表现的情感基调有所不同。

参考资料:

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《董元恺诗集》