《摸鱼子》

时间: 2025-05-06 01:00:12

诗句

丁宁〔近代〕

渺黄昏、乱烟残水，惊心又听箫鼓。

飞琼舞罢河山改，缥缈玉尘随步。

春莫误，看如此清寒，岂是东风絮。

孤怀倦旅，尽柏盏留更，糁盆照夜，倚枕自凄楚。

虹桥路，烟景家家户户，流离知在何处。

故乡惯说蘋洲好，谁料故乡非故。

今且去，问如此江湖，怎寄閒鸥鹭。

隔墙笑语，正共祝明年，时和岁稔，一再瓣香炷。

意思解释

最后更新时间:2025-05-06 01:00:12

原文展示:

摸鱼子
作者: 丁宁〔近代〕

渺黄昏乱烟残水，惊心又听箫鼓。
飞琼舞罢河山改，缥缈玉尘随步。
春莫误，看如此清寒，岂是东风絮。
孤怀倦旅，尽柏盏留更，糁盆照夜，倚枕自凄楚。
虹桥路，烟景家家户户，流离知在何处。
故乡惯说蘋洲好，谁料故乡非故。
今且去，问如此江湖，怎寄閒鸥鹭。
隔墙笑语，正共祝明年，时和岁稔，一再瓣香炷。

白话文翻译：

在黄昏的迷雾中，残留的水面上烟雾弥漫，心中感到惊惧，却又听到了箫声和鼓声。
飞舞的琼花舞毕，河山已然改变，缥缈的玉尘随着我的步伐飘散。
春天不要误了时节，看这般清冷，难道只是东风带来的花絮？
孤独的心情在旅途中疲惫，尽管酒杯已经空了，夜晚的盆中映照着，依靠枕头感到凄楚。
虹桥的路上，烟雾笼罩着每家每户，我却不知道流离在何处。
故乡总说蘋洲美好，谁知故乡已不是故乡。
如今不妨去问问这江湖，如何寄托那闲适的鸥鹭？
隔墙的笑语，正好共祝明年，时节顺利，年成丰收，又一次点燃香烛。

注释:

渺：微小，渺小。
黄昏：傍晚，日落时分。
飞琼：比喻美丽的花朵或舞蹈。
缥缈：形容轻薄、虚幻的样子。
孤怀：孤独的心情。
柏盏：用柏树制作的酒杯。
虹桥：指代景色优美的桥梁。
蘋洲：指古代传说中的美丽地方，象征故乡。

诗词背景:

作者介绍：

丁宁，近代诗人，以清新、优雅的风格著称，常在作品中表达对故乡的思念及对人生的感慨。其作品多反映个人情感与社会现实，富有哲理性。

创作背景：

《摸鱼子》创作于一个黄昏时分，诗人或许在旅行中，感受到自然的变化与内心的孤独，借此诗表达对故乡的思念与人生的感悟。

诗歌鉴赏：

《摸鱼子》是一首充满感伤与思考的诗。诗人在黄昏的时刻，透过自然景色，抒发内心的孤独与对故乡的思念。开头描绘的黄昏景象，给人一种朦胧而又忧伤的感觉，随之而来的箫鼓声则打破了这种宁静，仿佛是在提醒诗人内心的孤独与焦虑。
诗中“飞琼舞罢河山改”一句，展现了时间的流逝与事物的变化，给人一种无可奈何的感慨。而“孤怀倦旅”更是将诗人的旅途之苦与内心的疲惫结合在一起，表达了对生活的深刻思考。
整首诗在意象上极为丰富，既有自然景色的描绘，也有对人生哲理的思索，使得情感更加深邃。结尾的“隔墙笑语”与“时和岁稔”，则带有一丝希望与温暖，尽管不舍，但依然期待未来的美好。整首诗如同一幅生动的画卷，展现了诗人对人生的感悟与对故乡的思念。