《琵琶仙 听莲琴女校书弹琵琶依白石声韵》

最后更新时间:2025-04-28 11:24:51

原文展示:

夜月楼头，有谁谱旧怨荻花枫叶。纤指轻拨重挑，回肠倍凄绝。疑塞上秋风带雁，似堤外绿杨听鴂。菂自同心，弦能解语，幽意难说。又还看遮面无言，怕偷换年华误芳节。忍惜落花身世，等飞蓬飘荚。应不惯胡沙渐远，恨玉颜马上驮雪。相遇同是天涯，更休轻别。

白话文翻译：

夜晚的月光照耀着楼头，谁在谱写那旧时的怨愁，荻花与枫叶交织。纤细的手指轻轻拨动琴弦，悲伤的情感倍加凄绝。仿佛秋风带着大雁从塞外而来，像堤岸外的绿杨听到黄莺的歌唱。琴音自是知心，弦上能解读无言的情意，但幽幽的情感却难以表述。又再回头看那遮面无言的你，怕是偷走了年华，误了美好的时节。忍不住怜惜那落花的身世，像飞蓬飘荡无定。也许不习惯胡沙渐行渐远，怨恨那如玉的容颜在马上承载着白雪。我们相遇在同一个天涯，何必轻言别离。

注释：

• 荻花：一种水边植物，秋天开白色的花，象征着旧时的怨愁。
• 枫叶：象征秋天的凋零与哀愁。
• 纤指轻拨重挑：形容弹琴时的手指柔美而富有力量。
• 回肠倍凄绝：形容内心的悲哀更加深重。
• 绿杨听鴂：绿杨树下听到黄莺的鸣叫，象征着自然的和谐与人事的哀愁。
• 遮面无言：意指那位女子静默无言，遮住了面容。

诗词背景：

作者介绍：

张伯驹（1871-1949），近代著名书法家、诗人和文物收藏家。他的诗歌多为抒情，常表现个人情感与自然的关系，作品风格清新脱俗，情感真挚。

创作背景：

《琵琶仙》创作于张伯驹与友人相聚时，听到琴声，触发了对过往的回忆与对时光流逝的感慨。诗中融入了对生命、爱情的思考与感伤，反映了当时社会动荡不安的背景。

诗歌鉴赏：

《琵琶仙》是一首充满情感的诗，诗人在夜晚的楼头，听着琴声，回忆起往昔的怨愁与情感。诗中描绘了月光、夜色、琴声等意象，营造出一种凄美的氛围。通过细腻的描写，诗人将自己的情感与自然景色融为一体，传达了对过往的怀念与对美好时光的惋惜。

诗的开头，月光照耀着楼头，描绘出一种孤寂的情景，随即引入了旧怨的主题，表现出对往事的缅怀。接下来，诗人用“纤指轻拨重挑”来形容弹琴的姿态，展现出一种优雅与悲伤的结合。随着琴声的回荡，诗人的情感愈加深沉，似乎与大自然的秋风、黄莺产生了共鸣，展现出内心的复杂情感。

在后半部分，诗人表达了对时光流逝的无奈与对落花的怜惜，体现了对人生无常的深刻思考。结尾的“相遇同是天涯，更休轻别”则让人感受到一种人生的哲理与情感的真挚，强调了人与人之间的珍贵联系。

诗词解析：

逐句解析：

• 夜月楼头，有谁谱旧怨荻花枫叶。：夜晚的月光下，谁在弹奏那旧日的怨情，荻花和枫叶交织，暗示着过去的伤感与思念。
• 纤指轻拨重挑，回肠倍凄绝。：细腻的手指轻轻拨动琴弦，悲伤的情感更加深重，增添了诗的凄美和哀伤。
• 疑塞上秋风带雁，似堤外绿杨听鴂。：秋风中带来的大雁，使人想起远方的思念，绿杨树下的黄莺声仿佛是对过往的呼唤。
• 菂自同心，弦能解语，幽意难说。：琴音宛如知心人，但深藏的情感却难以言表，增强了诗的内涵。
• 又还看遮面无言，怕偷换年华误芳节。：看那无言的女子，担心时光流逝会错过了美好的时节，渗透出对时间的惋惜与无奈。
• 忍惜落花身世，等飞蓬飘荚。：对落花的身世感到怜惜，象征着无常与飘渺。
• 应不惯胡沙渐远，恨玉颜马上驮雪。：不习惯胡沙渐行渐远，象征着对美好事物的失去的痛苦。
• 相遇同是天涯，更休轻别。：我们相遇在同一个天涯，不应轻言别离，表达出对情感的珍视。

修辞手法：

• 比喻：将琴音比作知己，增加了情感的深度。
• 拟人：将自然景象赋予人情，使得情感更加生动。
• 对仗：如“绿杨听鴂”，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗通过对琴声的描绘，传达了对过往情感的思索与对人生无常的感慨，体现了人与自然、人与人之间的深厚情感，表现出对时光流逝的惋惜。

意象分析：

意象词汇：

• 月光：象征着孤寂和思念。
• 琴音：承载着情感与回忆。
• 落花：象征着生命的脆弱与无常。
• 秋风与大雁：代表着离别与思乡。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“荻花”象征什么？ A. 喜悦
   B. 旧怨
   C. 希望
   D. 友情

2. 诗人用什么形容弹琴的姿态？ A. 壮丽
   B. 优雅
   C. 粗糙
   D. 随意

3. 诗的主题主要表达了什么情感？ A. 快乐
   B. 希望
   C. 惋惜与思念
   D. 愤怒

答案：1. B 2. B 3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《夜泊牛渚怀古》
• 白居易《琵琶行》
• 温庭筠《梅花落》

诗词对比：

• 李白的《夜泊牛渚怀古》：同样表达了对过往的怀念与思索，诗中通过夜晚的描绘，展现了孤独与思乡情感。
• 白居易的《琵琶行》：与《琵琶仙》有相似之处，都是通过琴声传递情感，展现了对时间流逝与人生无常的感慨，但更侧重于叙述与故事。

参考资料：

• 《近现代诗词选》
• 《中国古典诗词简史》
• 《张伯驹传》