《长相思（饯别）》

最后更新时间:2025-07-27 16:46:29

原文展示:

长相思（饯别）
风萧萧。雨萧萧。相送津亭折柳条。
春愁不自聊。烟迢迢。水迢迢。
准拟江边驻画桡。舟人频报潮。

白话文翻译：

风声萧萧，雨声淅淅，送别时在渡口折下柳条。
春天的忧愁让我无法自已，烟雾缭绕，水面遥远。
打算在江边停船画桨，舟上的人频频报告潮水的涨落。

注释:

• 风萧萧：形容风声凄凉，表示送别的氛围。
• 雨萧萧：形容雨声细微，进一步渲染离别的情景。
• 津亭：渡口，船只停靠的地方。
• 折柳条：古时送别时折柳枝，象征离别。
• 春愁：春天的愁苦，表达人在春季时的感伤情绪。
• 烟迢迢，水迢迢：形容烟雾和水面遥远，表达思念的绵长。
• 驻画桡：拟停船画桨，意指停留在江边。
• 舟人：船上的人，传递潮水的信息。

典故解析:

折柳送别的传统源于《诗经》中的《关雎》，表示对朋友或亲人的不舍之情。在古代，柳树被视为离别的象征，尤其是在春天。

诗词背景:

作者介绍：刘克庄，字仲明，号天池，宋代著名诗人。他的诗歌以清新、婉约著称，常以自然景物抒发个人情感。

创作背景：此诗作于送别之际，表达了诗人对友人的深情与不舍，同时反映出宋代人对离别的普遍感受。

诗歌鉴赏：

《长相思（饯别）》是一首充满情感的送别诗，通过描绘自然景象与人内心情感的交融，展现了离别时的伤感和思念。开篇的“风萧萧，雨萧萧”便营造出一种凄凉的气氛，恰如送别时的心情。柳条的折下，不仅是一种礼仪，更是一种情感的寄托，象征着对友人的深情厚谊。

“春愁不自聊”一句，直接表露了诗人内心的愁苦，春天本是万物复苏的季节，却因离别而生悲。这种矛盾的情感，正是人们在送别时常有的心境。接下来的“烟迢迢，水迢迢”，通过远处的烟水描绘，进一步强调了思念的绵延与无尽。

最后的“舟人频报潮”，不仅是对自然现象的描写，更象征着时间的流逝和离别的无奈。整首诗以细腻的笔触，将送别的情景与诗人的情感交织在一起，给人以深刻的共鸣。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 风萧萧，雨萧萧：设置了送别的氛围。
  • 相送津亭折柳条：表明送别的方式，柳条象征离别。
  • 春愁不自聊：表达诗人内心的愁苦。
  • 烟迢迢，水迢迢：渲染思念的远和深。
  • 准拟江边驻画桡：表达停船的意愿，象征留恋。
  • 舟人频报潮：暗示时间的流逝与离别的无奈。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“春愁”用来表达复杂的感情。
  • 拟人：舟人如同传递心情的使者。
  • 对仗：如“烟迢迢，水迢迢”，增强了诗歌的韵律美。

• 主题思想：本诗主要表现了离别时的愁苦和对友人的思念，展现了人们在送别时常有的复杂情感。

意象分析：

• 柳条：象征离别与希望。
• 风雨：代表送别时的凄凉与不舍。
• 烟水：表达思念的远和深，具有朦胧的美感。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“相送津亭折柳条”中的“津亭”指的是？ A. 渡口
   B. 亭子
   C. 河边

2. “春愁不自聊”中的“春愁”指的是什么？ A. 春天的快乐
   B. 春天的忧愁
   C. 春天的天气

3. 本诗的主题是什么？ A. 离别的伤感
   B. 春天的美好
   C. 自然的景色

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《赠花卿》：同样表达离别的情感。
• 李白的《送友人》：体现送别时的情感深度。

诗词对比：

• 比较刘克庄的《长相思（饯别）》与白居易的《送别》，两者均表现了离别的情感，但刘克庄更侧重于自然景象的描绘，而白居易则更直接表达对友人的思念。

参考资料：

• 《宋诗选》
• 《古诗文赏析》
• 《离别诗歌的文化内涵研究》