《答何秀才诗》

最后更新时间:2025-05-05 20:10:16

原文展示:

少年射策罢。擢第云台中。已轻淄水耋。复笑广州翁。麟阁伫雠校。虎观迟才通。方见雕篆合。谁与畋渔同。待尔金闺北。予艺青门东。

白话文翻译：

全诗翻译: 年轻时参加科举考试结束，成绩优异被提拔到云台之中。已经看不起那些年老的淄水人，又嘲笑广州的老者。在麟阁等待校对书籍，在虎观等待才华被认可。刚刚看到精美的篆刻作品，谁能与我一起享受捕鱼和打猎的乐趣。等待你在金闺的北边，我在青门的东边施展才华。

注释:

字词注释:

• 射策：指参加科举考试。
• 擢第：指考试成绩优异，被提拔。
• 云台：古代朝廷中重要的机构，这里指朝廷。
• 淄水耋：指年老的淄水人，淄水是古代地名。
• 广州翁：指广州的老者。
• 麟阁：古代藏书的地方。
• 虎观：古代学者聚集的地方。
• 雕篆：指精美的篆刻作品。
• 畋渔：指打猎和捕鱼。
• 金闺：指宫廷中的女子居所。
• 青门：古代长安城的一个门，这里指施展才华的地方。

典故解析:

• 云台：古代朝廷中重要的机构，这里指朝廷。
• 淄水：古代地名，这里指年老的人。
• 广州：古代地名，这里指老者。
• 麟阁：古代藏书的地方。
• 虎观：古代学者聚集的地方。
• 青门：古代长安城的一个门，这里指施展才华的地方。

诗词背景:

作者介绍: 范云是南北朝时期的诗人，他的诗歌多表现个人情感和对社会现实的思考。这首诗反映了诗人年轻时的自信和对未来的期待。

创作背景: 这首诗可能是范云在年轻时参加科举考试并取得优异成绩后所作，表达了他对未来的憧憬和对自身才华的自信。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对比和象征的手法，展现了诗人年轻时的自信和对未来的憧憬。诗中“少年射策罢。擢第云台中。”描绘了诗人年轻时参加科举考试并取得优异成绩的情景，显示出他的才华和抱负。“已轻淄水耋。复笑广州翁。”则通过对比年老的人，进一步强调了诗人的年轻和自信。“麟阁伫雠校。虎观迟才通。”表达了诗人对知识的渴望和对才华被认可的期待。最后两句“待尔金闺北。予艺青门东。”则预示了诗人对未来的规划和对施展才华的期待。整首诗语言简练，意象鲜明，情感真挚，展现了诗人年轻时的豪情壮志。

诗词解析:

逐句解析:

1. 少年射策罢。擢第云台中。：年轻时参加科举考试结束，成绩优异被提拔到云台之中。
2. 已轻淄水耋。复笑广州翁。：已经看不起那些年老的淄水人，又嘲笑广州的老者。
3. 麟阁伫雠校。虎观迟才通。：在麟阁等待校对书籍，在虎观等待才华被认可。
4. 方见雕篆合。谁与畋渔同。：刚刚看到精美的篆刻作品，谁能与我一起享受捕鱼和打猎的乐趣。
5. 待尔金闺北。予艺青门东。：等待你在金闺的北边，我在青门的东边施展才华。

修辞手法:

• 对比：通过对比年老的人，强调诗人的年轻和自信。
• 象征：云台、麟阁、虎观等象征着朝廷、知识和才华。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“少年射策罢。擢第云台中。”和“待尔金闺北。予艺青门东。”

主题思想: 这首诗的主题是展现诗人年轻时的自信和对未来的憧憬。通过对比和象征的手法，诗人表达了对自身才华的自信和对未来的期待。

意象分析:

意象词汇:

• 云台：象征朝廷和权力。
• 淄水耋：象征年老的人。
• 广州翁：象征老者。
• 麟阁：象征知识和学问。
• 虎观：象征才华和认可。
• 雕篆：象征精美的艺术作品。
• 畋渔：象征自由和乐趣。
• 金闺：象征宫廷和女子居所。
• 青门：象征施展才华的地方。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“射策”指的是什么？ A. 打猎 B. 参加科举考试 C. 射箭 D. 写诗 答案：B

2. 诗中“云台”象征什么？ A. 朝廷 B. 学校 C. 图书馆 D. 市场 答案：A

3. 诗中“淄水耋”和“广州翁”分别象征什么？ A. 年老的人 B. 年轻的人 C. 学者 D. 商人 答案：A

4. 诗中“麟阁”和“虎观”分别象征什么？ A. 朝廷和市场 B. 知识和才华 C. 图书馆和学校 D. 艺术和自由 答案：B

5. 诗中“金闺”和“青门”分别象征什么？ A. 宫廷和市场 B. 女子居所和施展才华的地方 C. 学校和图书馆 D. 艺术和自由 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王勃《送杜少府之任蜀州》：表达了诗人对友人的深情和对未来的期待。
• 杜甫《登高》：表达了诗人对社会现实的思考和对未来的忧虑。

诗词对比:

• 王勃《送杜少府之任蜀州》与范云《答何秀才诗》：两首诗都表达了诗人对未来的期待，但王勃的诗更多地表达了对友人的深情，而范云的诗则更多地表达了对自身才华的自信。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了唐代诗人的作品，可以找到王勃和杜甫的诗作。
• 《南北朝诗选》：收录了南北朝时期诗人的作品，可以找到范云的诗作。
• 《中国古代文学史》：介绍了古代文学的发展历程，可以了解范云的创作背景和风格特征。