《又寄兴化徐虞部》

最后更新时间:2025-05-01 06:01:54

原文展示:

梅花狼籍拂轻舟，人日溪行动客愁。 上昼去程初北首，故山归思满东流。 垂垂朝雨随双桨，草草春蔬送一瓯。 不独怀乡便多感，看人难似府君侯。

白话文翻译：

梅花散乱地飘落在轻舟上，人日这一天在溪边行走，勾起了游子的愁思。 上午启程时向北望去，故乡的思念如同东流的江水一般满溢。 清晨的细雨伴随着双桨的划动，简简单单的春蔬送上一碗。 不仅仅是怀念家乡就感到多愁善感，看人世间也难以找到像府君侯那样的人物。

注释:

• 梅花狼籍：形容梅花散乱的样子。
• 人日：农历正月初七，古人认为这一天是人类的生日。
• 上昼：上午。
• 北首：向北。
• 故山：故乡的山。
• 东流：指江水向东流去。
• 垂垂：渐渐地。
• 草草：简简单单。
• 一瓯：一碗。
• 府君侯：古代对地方官员的尊称。

诗词背景:

作者介绍: 蔡襄（1012-1067），字君谟，北宋文学家、书法家，与苏轼、黄庭坚、米芾并称“宋四家”。他的诗风格清新，多写景抒情，表达了对故乡的深切思念和对人生的感慨。

创作背景: 这首诗是蔡襄在旅途中寄给友人徐虞部的，表达了他对故乡的思念和对旅途的愁绪。诗中通过对梅花、溪水、朝雨等自然景物的描写，抒发了游子的孤独和乡愁。

诗歌鉴赏：

这首诗以梅花、溪水、朝雨等自然景物为背景，通过对这些景物的细腻描绘，表达了诗人对故乡的深切思念和对旅途的愁绪。诗中的“梅花狼籍拂轻舟”一句，既描绘了梅花的美丽，又暗示了诗人的孤独和无助。“故山归思满东流”则直接抒发了诗人对故乡的思念之情。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，是一首优秀的抒情诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. 梅花狼籍拂轻舟：梅花散乱地飘落在轻舟上，描绘了梅花的美丽和诗人的孤独。
2. 人日溪行动客愁：人日这一天在溪边行走，勾起了游子的愁思。
3. 上昼去程初北首：上午启程时向北望去，表达了诗人对未来的迷茫和不安。
4. 故山归思满东流：故乡的思念如同东流的江水一般满溢，直接抒发了诗人对故乡的思念之情。
5. 垂垂朝雨随双桨：清晨的细雨伴随着双桨的划动，描绘了旅途的艰辛和诗人的孤独。
6. 草草春蔬送一瓯：简简单单的春蔬送上一碗，表达了诗人对简单生活的向往。
7. 不独怀乡便多感：不仅仅是怀念家乡就感到多愁善感，表达了诗人对人生的深刻感悟。
8. 看人难似府君侯：看人世间也难以找到像府君侯那样的人物，表达了对高尚品质的向往。

修辞手法:

• 比喻：如“故山归思满东流”，将归乡的思念比作东流的江水，形象生动。
• 拟人：如“梅花狼籍拂轻舟”，将梅花拟人化，赋予了梅花以情感。
• 对仗：如“上昼去程初北首，故山归思满东流”，对仗工整，增强了诗歌的节奏感。

主题思想:

这首诗的主题是表达诗人对故乡的深切思念和对旅途的愁绪。通过对梅花、溪水、朝雨等自然景物的描写，抒发了游子的孤独和乡愁。同时，诗中也表达了对简单生活的向往和对高尚品质的追求。

意象分析:

• 梅花：象征着美丽和孤独。
• 溪水：象征着旅途的艰辛和诗人的孤独。
• 朝雨：象征着旅途的艰辛和诗人的孤独。
• 春蔬：象征着简单生活的美好。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“梅花狼籍拂轻舟”描绘了什么景象？ A. 梅花盛开的景象 B. 梅花散乱地飘落在轻舟上 C. 梅花被风吹落的景象 答案：B

2. 诗中的“故山归思满东流”表达了什么情感？ A. 对未来的迷茫和不安 B. 对故乡的思念之情 C. 对旅途的愁绪 答案：B

3. 诗中的“草草春蔬送一瓯”表达了什么？ A. 对简单生活的向往 B. 对美食的追求 C. 对旅途的愁绪 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《和子由渑池怀旧》：表达了诗人对故乡的思念和对人生的感慨。
• 黄庭坚《寄黄几复》：表达了诗人对友人的思念和对人生的感慨。

诗词对比:

• 蔡襄《又寄兴化徐虞部》与苏轼《和子由渑池怀旧》：两首诗都表达了诗人对故乡的思念和对人生的感慨，但苏轼的诗更加豪放，蔡襄的诗更加细腻。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了蔡襄的诗作，对蔡襄的诗风和创作背景有详细介绍。
• 《宋代文学史》：对宋代文学的发展和特点有详细介绍，有助于理解蔡襄的诗作。