《雪中通判家饮回》

最后更新时间:2025-05-01 13:50:42

原文展示:

朔风声满枯桑枝，阴云不定蛟龙归。
冻禽聚立高树时，密云万里增寒威。
访君留连举酒卮，胡琴奏罢欢已微。
小驹跨去没四蹄，飘花凌乱沾人衣。
醉目远望天地迷，何暇更问孤鸿飞。
茅屋岂无单且饥，平明共贺麦陇肥。

白话文翻译：

北风呼啸着，满树的枯桑枝都在作响，阴云沉沉，仿佛龙归故里。冻鸟在高高的树上聚集，密布的云层万里无边，寒气愈加逼人。我去拜访你，举杯畅饮，胡琴的奏乐已经渐渐微弱。小马驹跨过来，四蹄都在飘落的花瓣中消失，花瓣纷飞，沾湿了我的衣衫。醉眼朦胧中遥望天地，已经迷失了方向，何必再去询问孤独的鸿雁飞去的方向呢？茅草屋里难道没有单衣和饥饿吗？但在明亮的日子里，我们还是要一起庆贺丰收的麦田。

注释：

• 朔风：北风。
• 蛟龙：传说中的龙，常用于形容云雨的变化。
• 冻禽：冻得发抖的鸟。
• 酒卮：酒杯。
• 胡琴：一种弦乐器。
• 小驹：小马。
• 飘花：指纷飞的花瓣。
• 茅屋：用茅草搭建的简陋房屋。
• 麦陇：指麦田。

诗词背景：

作者介绍：梅尧臣（1002年－1060年），字圣俞，号岱舸，宋代著名诗人。他以诗歌和散文闻名，早期受到王安石的影响，后期则自成一派，作品多描写山水田园，风格清新自然。

创作背景：本诗写于梅尧臣在雪天拜访友人时，诗中描绘了寒冷的气氛与友人团聚的温暖，反映了诗人对友谊和生活的思考。

诗歌鉴赏：

《雪中通判家饮回》是一首体现梅尧臣独特风格的诗作。诗中开篇便以“朔风声满枯桑枝”描绘了凛冽的北风，给人以强烈的寒意，暗示了冬季的萧条。接着，阴云的描写与蛟龙的意象相结合，展现了天气的多变和自然的威严。而“冻禽聚立高树时”，则通过对冻鸟的描写，反映了生物在寒冬中的无奈与适应。

随着诗情的发展，诗人转入友人相聚的场景，酒杯在手，胡琴轻奏，尽显人间的欢愉与温暖。此时小马驹的出现，带来了自然的生动感，飘落的花瓣则象征着岁月的流逝与生活的细腻。醉眼朦胧之间，诗人却又感到天地的迷失，这种由欢愉转向孤独的情感，强化了诗的深度。

最后，诗人以“茅屋岂无单且饥”自问，体现了对生活的思考与对困境的反省。在庆贺丰收的同时，他也意识到生活的艰辛与短暂，表现出一种深沉的情感。

诗词解析：

逐句解析：

1. 朔风声满枯桑枝：北风呼啸，枯桑枝上发出声响，传达出寒冷的气息。
2. 阴云不定蛟龙归：阴云变化不定，似乎预示着蛟龙将归，暗示天气的不稳定。
3. 冻禽聚立高树时：寒冷的季节，冻鸟聚集在高树上，表现出冬天的生机和无奈。
4. 密云万里增寒威：密布的云层使寒气愈加逼人，突显环境的压迫感。
5. 访君留连举酒卮：拜访朋友，举杯畅饮，表现出人际间的温暖和友谊。
6. 胡琴奏罢欢已微：胡琴的音乐奏完，欢愉的气氛也随之减弱，暗示欢乐的短暂。
7. 小驹跨去没四蹄：小马驹的离去，象征着生活的流逝，带走了欢乐。
8. 飘花凌乱沾人衣：纷飞的花瓣洒落在身上，增添了诗的细腻感。
9. 醉目远望天地迷：醉眼看去，天地模糊，体现出心境的迷茫。
10. 何暇更问孤鸿飞：无暇去追问孤鸿的去向，表现出一种无奈与释然。
11. 茅屋岂无单且饥：茅草屋中虽有单衣，但依然感到饥饿，体现生活的艰辛。
12. 平明共贺麦陇肥：在明亮的日子里，大家一起庆贺丰收，体现希望与团聚。

修辞手法：

• 比喻：如“蛟龙归”，用龙的形象比喻天气变化，引发联想。
• 拟人：如“冻禽”，赋予鸟类以人的情感，增加诗的生动性。
• 对仗：整首诗在结构上保持对仗，增强了韵律感。

主题思想：

整首诗通过描绘冬日的寒冷与友人相聚的欢愉，反映了生活的对比与哲思，展现了在困境中对友谊的珍视与对生活的思考。诗人通过细腻的笔触，传达了对自然与人情的深刻感悟。

意象分析：

意象词汇：

• 雪：象征着纯洁与冷清，反映诗人的内心世界。
• 风：代表自然的力量，暗示生活的无常。
• 酒：象征友谊与欢聚，传达生活的乐趣。
• 鸟：象征自由与生命的脆弱，反映对自然的感悟。
• 花：象征着时光的流逝与生命的短暂。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“朔风声满枯桑枝”描绘了什么样的场景？

   • A. 春天的温暖
   • B. 冬天的寒冷
   • C. 秋天的丰收
   • D. 夏天的炎热

2. “胡琴奏罢欢已微”中“已微”指的是什么？

   • A. 欢乐渐渐消失
   • B. 酒杯已满
   • C. 音乐变得嘈杂
   • D. 花瓣纷飞

3. 诗人在最后一联中提到“茅屋岂无单且饥”，这反映了诗人对生活的什么态度？

   • A. 愉快
   • B. 无奈
   • C. 轻松
   • D. 忧愁

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王安石《泊船瓜洲》
• 苏轼《题西林壁》

诗词对比： 梅尧臣的《雪中通判家饮回》与王安石的《泊船瓜洲》均描绘了自然景象和人际关系，但梅诗更侧重于冬日的寒冷与友谊的温暖，而王诗则通过水乡的风光表达对故乡的思念。两者都通过细腻的描写展现诗人的情感，但在意象的选择上有所不同。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《梅尧臣诗文集》