《赠僧辨端》

最后更新时间:2025-04-26 02:25:59

原文展示:

赠僧辨端
作者: 王之道 〔宋代〕

南僧如竹上竹下韦，
在处即成林。
虽去常人发，
不异常人心。
邈哉端上人，
所得趣向深。
云泉香火里，
日夕长苦吟。
为我有时名，
踏雪来相寻。
相寻缘底事，
论诗复鸣琴。
我是一折腰吏，
衣带尘土侵。
何以谢吾师，
恨无虞师金。

白话文翻译：

这位南方的僧人就像竹子一样，竹子在他身边生长，随处都成了树林。虽然他远离常人的烦恼，却不曾超脱常人的内心。啊，端上人真是渊博深邃，得到的趣味方向也极为深远。在云泉的香火之中，他日夜苦吟。为了我，他有时还会名声在外，踏雪而来寻我。相寻的缘由又是什么呢？我们便是论诗再奏琴。我不过是一个低贱的官吏，衣带上沾满了尘土。如何才能报答我的老师，真是遗憾没有足够的金钱。

注释:

• 南僧: 指南方的僧人，暗含对高僧的敬仰。
• 竹上竹下韦: 比喻僧人像竹子一样，意指他的修行高洁。
• 邈哉: 形容高远超脱。
• 端上人: 指代僧人，表达敬意。
• 云泉香火: 形容寺庙的环境，暗示静谧的修行生活。
• 踏雪来相寻: 描述僧人不畏艰难，特意前来探访。
• 折腰吏: 指自己身份卑微的官吏。
• 虞师金: 形容没有金钱来报答师恩。

诗词背景:

作者介绍: 王之道，宋代诗人，生平不详，以清新自然的诗风著称，常以哲理和人情为题材，追求内心的宁静与和谐。

创作背景: 此诗写于王之道对僧人辨端的崇敬之情，他在诗中表达了对僧人高洁思想的向往，同时也流露出自己身份的卑微与无奈。诗中反映了当时士人对宗教的关注与对精神生活的追求。

诗歌鉴赏：

《赠僧辨端》不仅展现了诗人对僧人深厚的敬意和赞美，还表达了他内心的矛盾与挣扎。诗的开头通过“南僧如竹”描绘了僧人高洁的形象，竹子生长的环境暗示着僧人所处的道德与精神境界，给人以清新之感。接着，诗人通过“虽去常人发，不异常人心”来表达僧人虽远离世俗，却并未完全脱离人间的情感，这是一种深刻的洞察。

在后面的诗句中，诗人深切地描绘了僧人的修行生活，日夕苦吟，似乎在追求更高的精神境界。另一方面，诗人通过“我是一折腰吏，衣带尘土侵”对比了自己的卑微身份，表现出对僧人高洁生活的向往和对自身境遇的无奈。

最后，诗人在感叹“何以谢吾师，恨无虞师金”中流露出对师恩的感激与却无力回报的遗憾，深化了全诗的情感。整体上，这首诗通过细腻的描写和深情的反思，展现了士人与僧人之间的精神交流，表现了对理想与现实之间矛盾的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 南僧如竹上竹下韦: 形容僧人的修行高洁，生活环境清幽。
2. 在处即成林: 僧人的存在本身就像是成林，意指影响深远。
3. 虽去常人发，不异常人心: 强调僧人虽远离世俗，却无法完全摆脱人心的牵绊。
4. 邈哉端上人: 对僧人深厚的敬意，形容其修行的高深。
5. 所得趣向深: 僧人所追求的精神境界是深邃的。
6. 云泉香火里，日夕长苦吟: 描绘僧人的修行生活，充满清幽与宁静。
7. 为我有时名，踏雪来相寻: 表达僧人为自己特意前来，显示对友谊的珍视。
8. 相寻缘底事，论诗复鸣琴: 他们的交流不仅是情谊，还有对诗歌的共同爱好。
9. 我是一折腰吏，衣带尘土侵: 对比自己卑微的身份与尘世的束缚。
10. 何以谢吾师，恨无虞师金: 对师恩的感激与报答无能的遗憾。

修辞手法:

• 比喻: “南僧如竹”比喻僧人的修行境界。
• 对仗: “云泉香火里，日夕长苦吟”形成对比，增加诗歌的韵律感。
• 夸张: 通过“恨无虞师金”来强调对师恩的重视和自我价值的低估。

主题思想: 这首诗表达了对高洁僧人生活的向往，表现了士人与僧人之间的精神共鸣，同时也流露出对自身卑微身份的无奈与遗憾，展现了理想与现实的冲突。

意象分析:

意象词汇:

• 南僧: 象征高洁与超脱，代表理想中的人生态度。
• 竹: 象征坚韧与高洁，强调精神境界。
• 云泉: 体现清静的修行环境，象征灵性与内心的宁静。
• 香火: 代表宗教信仰与精神追求。
• 尘土: 代表世俗的烦恼与束缚，强调身份的卑微。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“南僧”代表什么？

   • A. 世俗的官吏
   • B. 高洁的僧人
   • C. 富贵的商人

2. 诗人对自己的身份是如何描述的？

   • A. 高贵的官员
   • B. 一折腰吏
   • C. 一个隐士

3. “何以谢吾师，恨无虞师金”中的“虞师金”意指什么？

   • A. 师恩的无以回报
   • B. 对金钱的渴望
   • C. 对老师的不满

答案:

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《赠僧志安》: 另一首表达对僧人尊敬的诗作。
• 《寻隐者不遇》: 王维的诗，反映对隐士生活的向往。

诗词对比:

• 《赠僧志安》: 由李白所作，表达对僧人志安的崇敬与思考，主题相似但风格稍显不同，更加豪放。
• 《题临安邸》: 杜甫的作品，反映士人在现实中的无奈与理想的追求，探讨了诗人的身份与责任。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗三百首》
• 《王之道诗文集》
• 《中国古典诗词赏析》