《纸合午睡》

最后更新时间:2025-08-10 01:53:33

原文展示:

纸合午睡
陆游 〔宋代〕
黄紬被暖青毡稳，
纸合油窗晚更妍。
一饱无营睡终日，
自疑身在结绳前。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个温暖的午后，诗人在舒适的床上安然入睡。黄绸的被子和温暖的青色毡子让他感到格外的安心。窗户上的纸合在夕阳下显得更加美丽。诗人整日沉浸在睡眠中，内心却隐隐有些自责，仿佛自己在懒惰地度日。

注释：

• 黄紬：黄颜色的绸子，质地柔软，常用作被褥。
• 暖青毡：暖和的青色毡子，增添了温暖的感觉。
• 纸合：指窗户上贴的纸，通常用于隔风保暖。
• 油窗：油纸窗，透光性强，窗外的景色透过窗纸显得更加美丽。
• 一饱无营：饱睡而不营生，形容整天无所事事。
• 结绳前：典出于古代“结绳记事”的方法，自古以来用来比喻懒惰、无所事事。

诗词背景：

作者介绍：

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名词人、诗人。其一生经历了国家的动荡与个人的坎坷，作品多反映家国情怀与个人理想。陆游的诗歌以清新、质朴著称，表达了他对理想和现实的深刻思考。

创作背景：

《纸合午睡》创作于陆游晚年生活中，可能是在某个闲暇午后，诗人感受到生活的宁静与安逸，同时也流露出对人生懒散的自省与反思。

诗歌鉴赏：

《纸合午睡》是一首极具生活气息的诗，诗人通过对生活细节的描写，展现了自己的内心状态。开篇的“黄紬被暖青毡稳”，构建了一个温暖而舒适的环境，给人以视觉与触觉的双重享受。这种温暖的意象，与后文“纸合油窗晚更妍”的描写相辅相成，形成了一个宁静、恬淡的氛围。

随后，诗人自我反思“一饱无营睡终日”，让人感受到一种无所事事的惆怅，似乎在暗示着对生活的懒散态度。最后一句“自疑身在结绳前”则将整首诗的情感推向高潮，表达了诗人内心的挣扎与愧疚。通过对比，诗人意识到自己的懒惰与传统价值观的背离，生动地展示了他对生活的深刻思考和对理想的追求。

整首诗以简洁的语言，深刻的思想，展现了诗人内心的矛盾与复杂情感，细腻而又富有哲理，让人值得反思。

诗词解析：

逐句解析：

1. 黄紬被暖青毡稳：

   • 描述了温馨的卧室环境，黄绸被与青毡的搭配，营造出温暖的感觉。

2. 纸合油窗晚更妍：

   • 纸窗在夕阳的映照下更加美丽，暗示着宁静的生活与美好的时光。

3. 一饱无营睡终日：

   • 诗人自述的状态，轻松而又懒散，暗示了生活的无所事事。

4. 自疑身在结绳前：

   • 诗人自省，意识到自己的懒惰与传统的责任感之间的矛盾，形成了情感的冲突。

修辞手法：

• 比喻：通过“纸合油窗”比喻生活的美好与宁静。
• 对仗：如“黄紬被暖青毡稳”，增强了诗歌的韵律感与美感。
• 拟人：将窗纸描绘得更为妍丽，赋予了无生命的物体以生动的形象。

主题思想：

整首诗反映了诗人在安逸生活中的自我反思，既有对宁静生活的享受，也有对懒散生活的焦虑，表现出对理想与现实的思考，以及对人生意义的探寻。

意象分析：

意象词汇：

• 黄紬：象征温暖、舒适的生活。
• 青毡：象征自然与宁静。
• 纸合：象征生活的美丽与平静。
• 结绳：象征传统与责任。

这些意象共同构建了一个温馨而又充满思考的生活场景，展现了诗人对生活的深刻感悟。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“黄紬被”主要用来形容什么？ A. 颜色
   B. 舒适的感觉
   C. 生活的繁忙

2. “自疑身在结绳前”中的“结绳”指的是什么？ A. 传统的记事方式
   B. 懒惰的生活方式
   C. 诗人的责任

3. 本诗描绘的是哪个季节的场景？ A. 春天
   B. 夏天
   C. 秋天

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》（李白）
• 《夜泊牛津》（陆游）
• 《春晓》（孟浩然）

诗词对比：

• 《纸合午睡》与《静夜思》：
  • 两者均表现出浓厚的个人情感与内心的思考，但《纸合午睡》更侧重于生活的宁静与对懒散的反思，而《静夜思》则是对故乡的思念与孤独感的传达。

参考资料：

• 《陆游诗文选》
• 《宋代诗人研究》
• 《古诗词解析与鉴赏》