《送张王臣还峡州兼属峡守郭郎中季勇二首》

最后更新时间:2025-05-02 03:58:07

原文展示:

送张王臣还峡州兼属峡守郭郎中季勇二首 赵蕃 〔宋代〕

九州四海张安国，翰墨文章自出奇。 无复若人空阁象，忽逢难弟更名诗。 流风善政未云远，家世斯文当属谁。 我愧不堪门户寄，相逢叹息在于斯。

白话文翻译：

全诗翻译: 张安国在九州四海都有名声，他的书法和文章自然出众。如果没有他，空阁中的景象也会失去光彩，突然遇到他的弟弟，更是以诗名著称。他的善政和良好风气并未远去，家族的文化传承应该属于谁呢？我感到自己无法承担门户的重任，相逢时只能叹息。

注释:

• 张安国：指张孝祥，字安国，南宋文学家、政治家。
• 翰墨文章：指书法和文学作品。
• 空阁象：指空无一人的阁楼，比喻失去重要人物后的空虚。
• 难弟：指张孝祥的弟弟张孝伯。
• 流风善政：指张孝祥在任时的良好政治风气。
• 家世斯文：指家族的文化传统。
• 门户寄：指承担家族的重任。

诗词背景: 作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，南宋诗人。他的诗风清新自然，多写景抒情，与当时的诗坛主流有所不同。这首诗是赵蕃为送别张孝祥的弟弟张孝伯而作，表达了对张氏兄弟的敬仰和对家族文化传承的思考。

创作背景: 这首诗是在张孝祥的弟弟张孝伯离开时所作，赵蕃通过诗歌表达了对张氏兄弟的敬佩和对家族文化传承的感慨。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对张安国及其弟弟的赞美，展现了作者对他们的敬仰之情。诗中“九州四海张安国，翰墨文章自出奇”一句，直接赞扬了张安国的才华横溢。而“无复若人空阁象，忽逢难弟更名诗”则表达了作者对张氏兄弟的深厚感情。最后两句“我愧不堪门户寄，相逢叹息在于斯”，则透露出作者对自己无法承担家族重任的愧疚和无奈。整首诗情感真挚，语言凝练，展现了作者对友人的深厚情谊和对家族文化传承的深刻思考。

诗词解析: 逐句解析:

1. “九州四海张安国，翰墨文章自出奇”：直接赞扬张安国的才华横溢，他的书法和文章在九州四海都有名声。
2. “无复若人空阁象，忽逢难弟更名诗”：如果没有张安国，空阁中的景象也会失去光彩，突然遇到他的弟弟，更是以诗名著称。
3. “流风善政未云远，家世斯文当属谁”：张安祥的善政和良好风气并未远去，家族的文化传承应该属于谁呢？
4. “我愧不堪门户寄，相逢叹息在于斯”：作者感到自己无法承担门户的重任，相逢时只能叹息。

修辞手法:

• 比喻：“无复若人空阁象”中，用“空阁象”比喻失去重要人物后的空虚。
• 对仗：“九州四海张安国，翰墨文章自出奇”中，“九州四海”与“翰墨文章”形成对仗。

主题思想: 这首诗的中心思想是对张氏兄弟的敬仰和对家族文化传承的思考。作者通过赞美张安国及其弟弟的才华，表达了对他们的深厚感情，同时也透露出对自己无法承担家族重任的愧疚和无奈。

意象分析:

• 空阁象：比喻失去重要人物后的空虚。
• 流风善政：指张安祥在任时的良好政治风气。

互动学习: 诗词测试:

1. 张安国是谁？ A. 张孝祥 B. 张孝伯 C. 赵蕃 答案：A

2. 诗中提到的“难弟”是指谁？ A. 张孝祥 B. 张孝伯 C. 赵蕃 答案：B

3. 诗中“空阁象”比喻什么？ A. 失去重要人物后的空虚 B. 空无一人的阁楼 C. 家族的文化传统 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 张孝祥的《念奴娇·过洞庭》
• 赵蕃的其他送别诗

诗词对比:

• 张孝祥的《念奴娇·过洞庭》与赵蕃的这首诗在风格上有所不同，前者豪放洒脱，后者清新自然。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《赵蕃诗集》
• 《张孝祥诗集》