《寿楼春》

最后更新时间:2025-06-12 06:45:25

原文展示:

《寿楼春》

临江城闻笳。正东风燕子，身是天涯。肯负侵宵清吹，泛瓯流霞。云未敛，轻阴遮。怅故园春寒迟花。趁素女凝弦，金槽按板，飞恨寄龙沙。宫商换，星蟾斜。倚钗鸾瘦笛，蕃马哀琶。细认秋檐繊绢，雨沈墙蜗。增怨抑，追芳华。度暗愁江南无家。笑阑角铜丸，风流谩誇腰鼓挝。

白话文翻译：

在临江城听到笳声，正值东风吹拂，燕子在空中飞舞，仿佛身在天涯。怎能辜负了夜晚的清风呢？我轻轻地划着小船，流连于霞光之中。云彩尚未散去，轻阴遮住了天空。面对故乡的春寒，迟迟不见花开，我只好趁着素女拉弦，金槽敲打着乐板，将我的飞恨寄托在龙沙。音调转换，星月偏斜。我倚靠着钗鸾，瘦弱的笛声，马儿悲哀地奏着琵琶。细细回忆秋天的檐下，雨水浸湿墙壁的蜗牛。怨恨加深，追忆往昔的繁华。度过了暗愁，江南已无家可归。笑谈间，阑角的铜丸，风流地夸耀着腰鼓的敲打。

注释:

1. 笳：一种古代乐器，常用于军中号角。
2. 东风：春天的暖风，象征着春天的来临。
3. 侵宵：指夜晚的深处。
4. 泛瓯流霞：泛指小船在水面上漂流，流连于晚霞之中。
5. 素女：传说中的女神，通常与音乐相关。
6. 金槽：乐器的构件，象征音乐的美好。
7. 龙沙：古代传说中的一个地方，象征着遥远的思念之地。
8. 星蟾：指月亮，蟾蜍与月亮的结合意象。
9. 钗鸾：一种乐器，似笛。
10. 蕃马：即弦乐器，常用来形容乐音的悲伤。

诗词背景:

作者介绍：徐树铮，清代诗人，擅长诗词，作品以其清新脱俗和抒情见长。他的诗歌常常流露出对故乡和自然的热爱，对人生的感慨。

创作背景：徐树铮的《寿楼春》创作于清代，正值社会变革之际，诗人以此表达对故乡的怀念和对美好时光的珍惜。诗中所描绘的自然景色与人情感受，体现了诗人对生活的细腻观察与深刻思考。

诗歌鉴赏：

《寿楼春》是一首充满春意与思乡之情的词作。开篇以“临江城闻笳”引入，笳声既是背景音，也是情感的引子，带出了春天的气息。随之而来的“正东风燕子，身是天涯”则展现了春天的生机与游子的孤独。诗中通过细腻的描写，展现了诗人对于故乡的深深眷恋与思念。尤其是“怅故园春寒迟花”，在春寒中，花迟迟未开，更加突显了诗人内心的焦急与惆怅。

诗中运用了诸多音乐意象，如“趁素女凝弦，金槽按板”，将自然与音乐结合，表现出一种和谐美。在“倚钗鸾瘦笛，蕃马哀琶”中，细腻的乐器描写表现了诗人内心的无奈与哀愁，仿佛在诉说着对过往美好时光的怀念与追寻。

整体来看，这首词以其优美的意象和深刻的情感，展现了诗人对生活的思考与对美好事物的向往，使读者能够在字里行间感受到那份淡淡的忧伤与浓浓的乡愁。

诗词解析:

逐句解析：

1. 临江城闻笳：描绘了一个临江的城镇，笳声悠扬，营造出一种春天的氛围。
2. 正东风燕子，身是天涯：东风送来燕子，象征着春天的到来，但诗人却感到身处天涯，表现了孤独感。
3. 肯负侵宵清吹，泛瓯流霞：夜晚的清风不应被辜负，诗人愿意在这美好的时光里，徜徉在水面，享受霞光。
4. 云未敛，轻阴遮：云彩尚未散去，天空被阴云笼罩，暗示着情绪的沉重。
5. 怅故园春寒迟花：对故乡春寒的惆怅，花开迟缓，反映了对故乡的思念。
6. 趁素女凝弦，金槽按板：素女拉着弦乐，金槽乐器在演奏，展现了音乐之美。
7. 飞恨寄龙沙：将思念与恨意寄托在远处的龙沙，表现出对过去的追忆。
8. 宫商换，星蟾斜：音乐的转换与星月的倾斜，象征着时光的流逝。
9. 倚钗鸾瘦笛，蕃马哀琶：音乐的悲伤，带出诗人的情感。
10. 细认秋檐繊绢，雨沈墙蜗：秋天的细雨沉重，蜗牛在墙上，暗示着生活的沉重与无奈。
11. 增怨抑，追芳华：感叹美好的时光已逝，内心更增添怨恨。
12. 度暗愁江南无家：在黑暗中愁苦，江南已成无家之地，表现出对故乡的失落与惆怅。
13. 笑阑角铜丸，风流谩誇腰鼓挝：在笑谈间，夸耀着美好的音乐与生活，反映出一种无奈的自嘲。

修辞手法：

• 比喻：将音乐与自然结合，如“趁素女凝弦”。
• 拟人：将自然景象赋予情感，如“云未敛，轻阴遮”。
• 对仗：上下句之间的对称与呼应，增强了诗词的韵律感。

主题思想： 整首诗表达了对故乡的深切怀念与对美好时光的追忆，同时也流露出对人生无常的感慨，通过自然景物的描写，抒发了诗人内心深处的孤独与情感的复杂。

意象分析:

意象词汇：

1. 江：象征着流逝的时光与思乡之情。
2. 燕子：春天的使者，象征着希望与生机。
3. 笳声：代表着音乐与情感的起点。
4. 云：象征着忧愁与变幻的情绪。
5. 花：美好事物的象征，表现对往昔的怀念。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“笳”是什么乐器？

   • A. 管乐器
   • B. 鼓乐器
   • C. 弦乐器
   • D. 打击乐器

2. 诗人对故乡的情感是怎样的？

   • A. 忘却
   • B. 怀念
   • C. 轻视
   • D. 无所谓

3. “趁素女凝弦”中的“素女”指的是什么？

   • A. 一种乐器
   • B. 传说中的女神
   • C. 一位女子
   • D. 一种花

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白《将进酒》
• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 李白《将进酒》：同样表达了对人生的感慨，但更倾向于豪放与洒脱。
• 杜甫《春望》：与徐树铮的《寿楼春》一样，表现出对故乡的思念，但杜甫更加强调对国家命运的关切。

参考资料:

推荐书目：

1. 《清代诗词选》
2. 《古典诗词鉴赏》
3. 《徐树铮与他的时代》