《成都遨乐诗二十一首·寒食出城》

最后更新时间:2025-08-04 08:32:07

原文展示:

寒食出城
郊外融和景，浓于城市中。
歌声留客醉，花意尽春红。
游人一何乐，归驭莫怱怱。

白话文翻译：

在郊外的景色更显温暖和谐，比城市里的要浓郁得多。悠扬的歌声使得留客的人们沉醉其中，花儿的意蕴也在春天的红色中尽情绽放。游人们乐在其中，归途的马车却不急不忙。

注释:

• 寒食：寒食节，古代节日，通常在清明前一天，主要是祭祖和扫墓的日子，不生火做饭。
• 融和：指温暖、和谐的状态。
• 浓于：形容比……更浓厚。
• 歌声：指唱歌的声音，通常与欢快的氛围相关。
• 花意：花的情意或象征意义。
• 莫怱怱：不要急躁，形容从容的态度。

典故解析:

寒食节的起源与忠臣介之推有关，传说他为了保护晋景公而不求名利，选择在寒食节期间隐居，后世以此节日来纪念他。

诗词背景:

作者介绍：田况，字德明，号惭愧，南宋时期的诗人，其诗歌多描写自然景色和人文情怀，风格清新脱俗。

创作背景：此诗创作于寒食节前后，正值春暖花开的时节，诗人借此节日，抒发外出游玩的愉悦感受，寄托对自然的热爱与对生活的思考。

诗歌鉴赏：

此诗通过描绘郊外的美丽景色与春日的欢快气氛，表现了诗人对自然的热爱和对生活的陶醉。开篇“郊外融和景，浓于城市中”，立刻将读者带入一个生机勃勃的春日场景，郊外的美景更为浓厚，给人以愉悦的感受。接着“歌声留客醉，花意尽春红”，通过歌声和盛开的花朵，进一步渲染了氛围，表现出游人沉醉于这自然美景中的惬意。最后“游人一何乐，归驭莫怱怱”，诗人通过游人与马车的从容态度，营造出一种悠闲自在的氛围，表现出对生活的满足和对美好时光的珍惜。整首诗以自然景色为背景，通过生动的描写和细腻的感受，传达了诗人对春天的赞美和对生活的热爱。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 郊外融和景，浓于城市中：描绘郊外的景色温暖和谐，比起城市来更为浓厚。
  • 歌声留客醉，花意尽春红：悠扬的歌声吸引游人，花的美丽在春天尽情绽放。
  • 游人一何乐，归驭莫怱怱：游人们在愉悦中享受时光，归家的马车不急，表现出一种从容的态度。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“歌声留客醉，花意尽春红”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
  • 比喻：将花的意蕴与春情相结合，形象地表现了春天的美好。

• 主题思想：诗歌传达了对自然美的赞美和对生活悠闲态度的追求，表达了人在自然中所感受到的快乐与宁静。

意象分析：

• 郊外：象征自由和广阔，代表着诗人向往的自然生活。
• 歌声：象征欢愉与生活的热情，带动了游人的情感。
• 花：象征青春与美好，春天的花朵象征着生命的繁荣和希望。

互动学习：

诗词测试：

1. 寒食节是为了纪念谁？

   • A) 介之推
   • B) 李白
   • C) 杜甫

2. “游人一何乐，归驭莫怱怱”的意思是？

   • A) 游人很匆忙
   • B) 游人非常快乐，归途从容
   • C) 游人不喜欢春天

3. 诗中描绘的主要场景是？

   • A) 城市
   • B) 郊外
   • C) 山林

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 王维《鹿柴》

诗词对比：

• 杜甫《春望》中的“国破山河在，城春草木深”与田况的“郊外融和景，浓于城市中”形成对比，前者是对国家沦亡的感慨，后者则是对自然美的赞美，展示了不同的情感基调和景象。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《田况研究》