《江城子 袁沤波属题鱼千里室图》

最后更新时间:2025-07-29 16:16:48

原文展示:

江城子 袁沤波属题鱼千里室图
作者: 吴湖帆 〔清代〕

十年一梦旧山川。忆前欢。总茫然。
几度危阑，倚遍莫能传。
翰墨情关遗研好，初未了，了因缘。
闭门高卧有袁安。雪漫漫。
乐鱼渊。千里沤波，咫尺且盘桓。
三绝诗书图画外，眉黛扫，共婵娟。

白话文翻译：

十年如梦，旧时的山川景色依旧。回忆往昔的欢乐，心中却感到无比茫然。
多少次在危阑边倚靠，却始终无法传达我的情感。
书法与绘画的情趣，直至今日尚未完全了结，都是因为这缘分。
独自闭门高卧，心中想起了袁安。外面是漫天飞舞的雪。
在乐鱼的深渊中，千里沤波，近在咫尺，却又无法停留。
在诗书和绘画的三绝之外，眉目如黛，齐心共赏那明月的美好。

注释:

• 袁安：东汉时期的名士，因其清白名声而受到后人的尊重。
• 乐鱼渊：意指深邃的水域，象征着渊博的学识和情感。
• 三绝：指诗、书、画三种艺术形式。
• 眉黛：形容女子的眉毛，意指美丽的容颜。

诗词背景:

作者介绍:

吴湖帆（1894年－1968年），字子华，号湖帆，江苏人，清末民初著名的画家和诗人，以山水画和花鸟画闻名于世。他的作品常表现出深厚的文化底蕴和独特的艺术风格。

创作背景:

这首诗作于清代，吴湖帆通过描绘自然景色和内心情感，表达了对往昔岁月的怀念和对艺术的热爱。在诗中，他不仅展示了自己的艺术追求，也反映了当时文人对于人生、自然和艺术的思考。

诗歌鉴赏：

《江城子 袁沤波属题鱼千里室图》通过细腻的情感描写和优美的意象，展现了作者对过去的追忆与对艺术的热爱。诗的开头“十年一梦旧山川”将时间的流逝与自然景色的恒常结合在一起，反映了作者对往昔美好时光的怀念。而“忆前欢，总茫然”的情感则透出一种无奈与失落，似乎在叹息时光的无情，旧日的美好已成追忆。

在诗的中段，作者提到“几度危阑，倚遍莫能传”，这里的“危阑”不仅是一个物理的空间，也象征着作者心灵的孤独与无奈。诗中提到的“翰墨情关遗研好，初未了，了因缘”，则展示了作者对书法与绘画的深厚情感，似乎在表明艺术是他生命中不可或缺的一部分。

最后，诗的结尾通过描绘美丽的夜景与明月，带有一种超脱和向往。整首诗在缅怀旧时光与表达对艺术的热爱的同时，也传递出一种对人生无常的感慨，令人深思。

诗词解析：

逐句解析：

• 十年一梦旧山川：时间如梦，旧日的山川依然存在。
• 忆前欢，总茫然：回忆往昔的快乐，心中却感到迷茫。
• 几度危阑，倚遍莫能传：多次在栏杆边徘徊，依然无法传达情感。
• 翰墨情关遗研好，初未了，了因缘：对书法和绘画的情感尚未结束，皆因缘分未了。
• 闭门高卧有袁安：独自高卧，心中思念袁安。
• 雪漫漫：外面飘雪，环境氛围渲染出孤寂之感。
• 乐鱼渊，千里沤波，咫尺且盘桓：在乐鱼的深渊，尽管距离很近却无法停留。
• 三绝诗书图画外，眉黛扫，共婵娟：在诗书画之外，眉目如黛，共同欣赏明月的美。

修辞手法：

• 比喻：将人生比作梦境，表达对时间流逝的感慨。
• 对仗：如“闭门高卧”和“雪漫漫”，形成对称结构，增强诗的韵律感。
• 意象：使用自然景象（如雪、山川、月亮）来映射内心情感。

主题思想：

整首诗通过对往昔的追忆与对艺术的热爱，表达了作者对人生变化的感慨以及对美好事物的向往，展现了浓厚的文化情怀和人文关怀。

意象分析：

意象词汇：

• 山川：象征自然之美，代表着过去的回忆。
• 雪：象征纯净与孤独，渲染了诗的氛围。
• 乐鱼渊：象征深邃的学识与情感，体现了作者对艺术的追求。
• 明月：象征美好的事物与梦想，传达了对美的向往。

互动学习：

诗词测试：

1. “十年一梦旧山川”中“梦”字的意图是什么？ A. 现实
   B. 过去的回忆
   C. 美好的愿望

2. 诗中提到的“袁安”是指哪位历史人物？ A. 唐代诗人
   B. 东汉名士
   C. 南宋画家

3. “几度危阑，倚遍莫能传”表达了什么情感？ A. 快乐
   B. 无奈与孤独
   C. 满足

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《夜泊牛渚怀古》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：

• 吴湖帆的《江城子》与李白的《月下独酌》在意境上均有对月的赞美，但吴湖帆更强调对过去的追忆，而李白则更注重当下的饮酒欢愉。

参考资料：

• 《清代诗人研究》
• 《吴湖帆传》