《浣溪沙》

最后更新时间:2026-09-05 08:20:21

原文展示:

浣溪沙
红锦障泥杏叶鞯。
解鞍呼渡忆当年。
马骄不肯上航船。
茅店竹篱开席市，
绛裙青袂断姜田。
临平风物故依然。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个春日的场景：红色的锦缎遮挡住泥土，杏树的叶子如鞯似的盛开。我呼喊着小渡船，忆起当年的往事。骄傲的马儿不愿意上船。茅草屋旁的小店和竹篱笆间，正好开设了集市，身着绛色裙子和青色衣袂的姑娘在姜田上走过。临平的风物依旧如昔。

注释：

• 锦障：锦织的帷幕，通常用于形容华丽。
• 泥杏叶鞯：杏树的叶子和鞯子（马鞍的垫子），形容春天的生机。
• 解鞍：卸下马鞍，意指旅途的结束。
• 呼渡：呼唤渡船，表现对往事的怀念。
• 骄：这里指的是马儿的傲慢，不愿意顺从。
• 茅店：用茅草搭建的小店。
• 青袂：青色的衣袖，通常指女子的服饰。
• 姜田：种植姜的田地。
• 临平：指临平地区，风景如旧，情感寄托。

诗词背景：

作者介绍：范成大（1126年－1193年），字景仁，号石湖，浙江人，南宋著名的诗人、词人。他的作品多描绘自然风光、田园生活，具有清新自然的风格。

创作背景：此诗创作于南宋时期，正值范成大在临平一带游历时，借助于风景和生活细节，抒发了对过往岁月的怀念与对美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

《浣溪沙》是一首描绘自然与生活的诗作，诗中通过细腻的描写，勾勒出一个生动的春日场景，展现了诗人对往昔的深情回忆。首句“红锦障泥杏叶鞯”以生动的色彩和形象，呈现出春天的气息，既有视觉的美感，也暗含了对生活的热爱。接下来的“解鞍呼渡忆当年”通过具体的动作和情感，表达了诗人对过去旅途的怀念，仿佛能听见那远去的渡船声。

中间的“马骄不肯上航船”则带有一丝幽默，骄傲的马儿不愿意上船，似乎在反映出人和自然的和谐与不和谐。最后几句以“茅店竹篱开席市”转向生活的细节，描绘了乡村的集市热闹场景，身着绛裙青袂的姑娘们更是为这幅画卷增添了生动的色彩。最后一句“临平风物故依然”则是感慨时间的流逝与风物的永恒，表达了对故土的深深眷恋。

整首诗情感真挚，风格清新，展现了诗人对生活的热爱与对过去的追忆，读后令人感受到一种淡淡的乡愁和对美好生活的向往。

诗词解析：

逐句解析：

• 红锦障泥杏叶鞯：色彩鲜艳的锦缎遮挡住泥土，杏树的叶子如同马鞍，暗示春天的到来。
• 解鞍呼渡忆当年：卸下马鞍后呼唤渡船，勾起了对往昔旅途的怀念。
• 马骄不肯上航船：傲气的马儿不愿意上船，反映了人与自然的关系。
• 茅店竹篱开席市：小店和竹篱笆之间的集市，生活的气息扑面而来。
• 绛裙青袂断姜田：穿着绛色裙子和青色衣袂的姑娘在田间走过，生动形象地描绘了乡村生活。
• 临平风物故依然：临平的风景依旧如昔，表达了对故乡的眷恋。

修辞手法：

• 比喻：将杏叶比作鞯子，生动形象。
• 拟人：马骄傲地拒绝上船，赋予动物以人的情感。
• 对仗：如“绛裙青袂”，形成和谐的音韵。

主题思想：整首诗通过自然景色与人事的结合，表达了诗人对生活的热爱与对过去美好时光的怀念，展现了南宋时期人们对田园生活的向往与珍视。

意象分析：

意象词汇：

• 红锦：象征华美与温暖，传达春天的气息。
• 杏叶：春天的象征，生机勃勃。
• 马：象征自由与骄傲，反映人与自然的关系。
• 茅店：乡村生活的象征，体现了简单而真实的生活。
• 绛裙青袂：代表乡村女子的形象，生动鲜活。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“马骄不肯上航船”暗示了什么？ A. 马儿很聪明
   B. 马儿很骄傲，不愿意顺从
   C. 马儿喜欢水

2. “茅店竹篱开席市”描绘了什么场景？ A. 热闹的集市
   B. 安静的山林
   C. 荒凉的田野

3. 诗的最后一句表达了诗人对故乡的情感，正确吗？ A. 正确
   B. 错误

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《水调歌头》（苏轼）
• 《临江仙》（李清照）

诗词对比：

• 《水调歌头》与《浣溪沙》同样表现了对生活的深刻感悟，但前者更多体现了对月的思考和人生哲理，而后者则更侧重于自然与乡村的细腻描写和情感的寄托。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《古诗文阅读与鉴赏》
• 《范成大诗词集》