《桑岭》

最后更新时间:2025-07-30 18:38:49

原文展示:

桑岭
作者: 范成大

回肠山百盘，挥手天一握。
俯惊危栈穿，仰诧飞石落。
挽舆如挽舟，绝叫断双筷。
怪蔓缠枯槎，瘠草被幽壑。
此岂车马路，谁云强刊凿。
人言远游好，呼来试著脚。

白话文翻译：

这首诗描绘了桑岭的险峻景色和旅行的艰辛。回肠山的盘旋曲折让人忍不住挥手想要握住天空，俯身时看到悬崖边的栈道令人惊恐，仰头时又惊讶于飞石的坠落。拉车的感觉如同在划船，声音在山谷中回响，像是断了竹筷。奇怪的是藤蔓缠绕着枯木，瘦弱的草被幽深的山谷覆盖。这哪里是车马能走的路，谁能说这是经过精心开凿的呢？人们说远游是美好的，试着走一走才知道其中的艰难。

注释：

• 回肠山：意指蜿蜒的山路，形容山势复杂。
• 危栈：指悬在空中的栈道，形容行走的危险性。
• 挽舆：拉车，形容艰难的旅途。
• 双筷：指竹筷子，形容声音的清脆。
• 幽壑：深邃的山谷，形容环境的幽暗。
• 刊凿：开凿，形容经过人工修建的道路。

诗词背景：

作者介绍：

范成大（1126年－1193年），字景仁，号梅溪，吴县人，南宋著名的诗人、词人和书法家。其诗以描绘自然景观和抒发个人情感为主，风格清新自然，具有很强的个性。

创作背景：

《桑岭》是在范成大游历桑岭时创作的，表现了他对自然景观的感悟和对旅行艰辛的体会。在当时的社会环境中，旅行不仅是为了游览，更是人们了解自然与自身的一种方式。

诗歌鉴赏：

《桑岭》通过细腻的描绘展现了山路的艰险与自然的壮丽。诗人在行旅中，既感受到自然的威严，也体会到人力的渺小和无奈。诗的开头用“回肠山百盘”形象地描绘了复杂的山路，读者仿佛能感受到那种曲折的艰难；接着“挥手天一握”则体现出诗人对自然的敬畏与向往。接下来的描写更是将危险与美丽结合，体现了人类在大自然面前的无力与渺小。最后几句则抒发了对远游的思考，虽然美好，但艰难的路途让人无法轻言旅行。整首诗在细腻的描绘中蕴含着深刻的哲理，既表现了对自然的敬畏，也暗含了对人生命运的思考。

诗词解析：

逐句解析：

1. 回肠山百盘：描绘了山路的曲折，暗示旅行的艰难。
2. 挥手天一握：表达了诗人对自然的向往与无奈。
3. 俯惊危栈穿：俯视时感到栈道的危险，增强了紧迫感。
4. 仰诧飞石落：仰望时感到飞石的惊险，突显自然的威力。
5. 挽舆如挽舟：将拉车的辛苦比作划船，形象地表达了艰难。
6. 绝叫断双筷：形容声音的清脆，增加了诗的韵律感。
7. 怪蔓缠枯槎：自然的奇妙，暗示生与死的交织。
8. 瘠草被幽壑：表现了自然环境的幽深与荒凉。
9. 此岂车马路：质疑此路是否真为人所开凿，反映人类的渺小。
10. 谁云强刊凿：反驳对这条路的赞美，强调其艰难。
11. 人言远游好：提到他人的看法，反映对远游的思考。
12. 呼来试著脚：呼吁他人来亲自体验旅行的艰辛。

修辞手法：

• 比喻：将拉车比作划船，增强了形象性。
• 拟人：自然景物如藤蔓、草木被赋予情感，增强了诗的感染力。
• 对仗：整首诗句对称工整，增强了韵律感。

主题思想：

整首诗反映了对自然的敬畏与对旅途艰辛的无奈，揭示了人类在自然面前的渺小和生命的不易。旅行不仅仅是肉体的移动，更是灵魂的探索和对生命意义的思考。

意象分析：

意象词汇：

• 山：象征自然的威严与人类的渺小。
• 栈道：象征生命旅途的艰难与危险。
• 藤蔓：象征生命的纠缠与自然的力量。
• 幽壑：象征未知与神秘，暗示人生的挑战。

互动学习：

诗词测试：

1. 《桑岭》的作者是？ A) 李白
   B) 范成大
   C) 杜甫
   D) 白居易

2. 诗中“挥手天一握”表达了什么情感？ A) 喜悦
   B) 无奈与向往
   C) 愤怒
   D) 悲伤

3. “怪蔓缠枯槎”中“怪蔓”所指是什么？ A) 人类
   B) 自然的藤蔓
   C) 旅行者
   D) 车马

答案：

1. B) 范成大
2. B) 无奈与向往
3. B) 自然的藤蔓

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《登高》 - 杜甫
• 《望岳》 - 杜甫
• 《夜泊牛渚怀古》 - 李白

诗词对比：

• 《登高》与《桑岭》：两首诗都描绘了自然景观，表达了诗人对人生的感悟与思考，但《登高》更偏重于抒发个人的忧国忧民之情，而《桑岭》则更侧重于旅行的艰辛与自然的壮丽。

参考资料：

• 《宋代诗词选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《范成大全集》