《和旻道人见寄》

最后更新时间:2025-08-06 14:31:11

原文展示:

和旻道人见寄 徐铉 〔唐代〕

戎服非吾事，华缨寄此身。 谬为金马客，本是钓乡人。 引领梁园雪，扬鞭辇路尘。 知师亦多病，拥褐侍阳春。

白话文翻译：

我本不习惯穿军装，如今却以此身份寄居。 错误地成为宫廷中的官员，其实我本是渔村的人。 怀念梁园的雪景，挥鞭驱赶着宫廷道路上的尘土。 知道师父也多病，我只能穿着粗布衣侍奉在春日阳光下。

注释:

• 戎服：军装。
• 华缨：华丽的冠带，指官服。
• 金马客：指宫廷中的官员。
• 钓乡人：指渔村的人。
• 梁园：古代著名的园林，这里指美好的景致。
• 辇路：宫廷中的道路。
• 拥褐：穿着粗布衣。
• 侍阳春：在春日阳光下侍奉。

诗词背景:

作者介绍: 徐铉是唐代著名的文学家、政治家，他的诗文以清新脱俗、情感真挚著称。此诗反映了作者对官场生活的厌倦和对自然生活的向往。

创作背景: 这首诗是徐铉对旻道人书信的回复，表达了自己对官场生活的不适和对自然生活的怀念。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对比官场生活与自然生活的不同，表达了作者对后者的深切向往。诗中“戎服非吾事”和“谬为金马客”直接表达了作者对官场生活的不适感，而“本是钓乡人”则透露出对自然生活的怀念。后两句通过对梁园雪景的怀念和对师父的关心，进一步强化了这种情感。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的抒怀之作。

诗词解析:

逐句解析:

1. “戎服非吾事，华缨寄此身。”：表达了作者对官场生活的不适，认为自己不适合穿军装，现在的身份只是暂时的。
2. “谬为金马客，本是钓乡人。”：进一步说明自己误入官场，其实内心更倾向于自然的生活。
3. “引领梁园雪，扬鞭辇路尘。”：通过对梁园雪景的怀念，表达了对自然美景的向往。
4. “知师亦多病，拥褐侍阳春。”：表达了对师父的关心，以及自己只能穿着粗布衣在春日阳光下侍奉的无奈。

修辞手法:

• 对比：通过“戎服”与“华缨”、“金马客”与“钓乡人”的对比，突出了作者对官场生活的不适和对自然生活的向往。
• 象征：“梁园雪”象征着美好的自然景致，“辇路尘”象征着官场的喧嚣。

主题思想:

整首诗的主题是表达作者对官场生活的不适和对自然生活的向往，以及对师父的关心和无奈。

意象分析:

• “梁园雪”：象征着美好的自然景致，表达了作者对自然生活的向往。
• “辇路尘”：象征着官场的喧嚣，表达了作者对官场生活的不适。

互动学习:

诗词测试:

1. 徐铉在诗中表达了对哪种生活的向往？ A. 官场生活 B. 自然生活 C. 军事生活 D. 商业生活

2. 诗中的“梁园雪”象征着什么？ A. 官场的喧嚣 B. 自然的美景 C. 军事的严酷 D. 商业的繁华

答案：

1. B. 自然生活
2. B. 自然的美景

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：表达了作者对自然生活的向往。
• 杜甫的《春望》：表达了作者对战乱时代的忧虑和对和平生活的渴望。

诗词对比:

• 徐铉的《和旻道人见寄》与王维的《山居秋暝》：两者都表达了作者对自然生活的向往，但徐铉的诗更多地表达了对官场生活的不适。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了徐铉的全部诗作。
• 《唐诗三百首》：收录了徐铉的一些代表作。