最后更新时间:2026-09-28 21:00:11
原文展示
绿树成阴后，群芳稍歇时。谁将新濯锦，挂向最长枝。卷箔香先入，凭栏影任移。赏频嫌酒渴，吟苦怕霜髭。架迥笼云幄，庭虚展绣帷。有情萦舞袖，无力罥游丝。嫩蕊莺偷采，柔条柳伴垂。荀池波自照，梁苑客尝窥。玉李寻皆谢，金桃亦暗衰。花中应独贵，庭下故开迟。委艳妆苔砌，分华借槿篱。低昂匀灼烁，浓淡叠参差。幸植王宫里，仍逢宰府知。芳心向谁许，醉态不能支。芍药天教避，玫瑰众共嗤。光明烘昼景，润腻裛轻丽似期神女，珍如重卫姬。君王偏属咏，七子尽搜奇。
白话文翻译
绿树成荫之后，群花渐渐凋谢。谁将新洗的锦缎，挂向最长的枝头。卷起的帘幕香气先入，倚栏的影子随意移动。赏花频繁却嫌酒渴，吟诗辛苦怕胡须如霜。架子高远如云帐，庭院空旷展开绣帷。有情环绕舞袖，无力缠绕游丝。嫩蕊被黄莺偷采，柔条与柳枝相伴下垂。荀池的水波自我映照，梁苑的客人曾窥视。玉李花寻找都已凋谢，金桃花也暗自衰败。花中应独自高贵，庭院下因此开得晚。艳丽装饰苔石，分华借槿篱。高低均匀闪烁，浓淡交叠参差。幸运地种植在王宫里，仍逢宰相府知晓。芳心向谁许诺，醉态不能支撑。芍药天命躲避，玫瑰众人共嗤笑。光明烘托白昼景象，润腻轻丽似期待神女，珍贵如重卫姬。君王偏爱吟咏，七子尽搜奇。
注释
- 濯锦：洗过的锦缎，比喻鲜艳的花朵。
- 卷箔：卷起的帘幕。
- 霜髭：白胡须，比喻年老。
- 荀池：荀子的池塘，比喻文人的居所。
- 梁苑：梁王的园林，比喻贵族的居所。
- 玉李、金桃：比喻珍贵的花果。
- 委艳：艳丽的样子。
- 槿篱：用槿树做的篱笆。
- 裛：缠绕。
- 重卫姬：指卫国的重臣。
诗词背景
作者介绍：徐铉（916-991），字鼎臣，五代宋初文学家、书法家。他博学多才，擅长诗文，与弟徐锴并称“二徐”。他的诗风清新自然，善于描绘景物，表达情感。
创作背景：这首诗是徐铉应和令公大王的蔷薇诗而作，通过对蔷薇的描绘，表达了对美好事物的赞美和对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏
这首诗以蔷薇为主题，通过对蔷薇的描绘，展现了其美丽、高贵和独特的气质。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如“新濯锦”、“卷箔香”、“低昂匀灼烁”等，生动地描绘了蔷薇的形态和香气。同时，诗中也透露出对时光流逝的感慨，如“玉李寻皆谢，金桃亦暗衰”，表达了对美好事物易逝的无奈。整首诗语言优美，意境深远，是一首优秀的咏物诗。
诗词解析
逐句解析：
- 绿树成阴后，群芳稍歇时：绿树成荫之后，群花渐渐凋谢。
- 谁将新濯锦，挂向最长枝：谁将新洗的锦缎，挂向最长的枝头。
- 卷箔香先入，凭栏影任移：卷起的帘幕香气先入，倚栏的影子随意移动。
- 赏频嫌酒渴，吟苦怕霜髭：赏花频繁却嫌酒渴，吟诗辛苦怕胡须如霜。
- 架迥笼云幄，庭虚展绣帷：架子高远如云帐，庭院空旷展开绣帷。
- 有情萦舞袖，无力罥游丝：有情环绕舞袖，无力缠绕游丝。
- 嫩蕊莺偷采，柔条柳伴垂：嫩蕊被黄莺偷采，柔条与柳枝相伴下垂。
- 荀池波自照，梁苑客尝窥：荀池的水波自我映照，梁苑的客人曾窥视。
- 玉李寻皆谢，金桃亦暗衰：玉李花寻找都已凋谢，金桃花也暗自衰败。
- 花中应独贵，庭下故开迟：花中应独自高贵，庭院下因此开得晚。
- 委艳妆苔砌，分华借槿篱：艳丽装饰苔石，分华借槿篱。
- 低昂匀灼烁，浓淡叠参差：高低均匀闪烁，浓淡交叠参差。
- 幸植王宫里，仍逢宰府知：幸运地种植在王宫里，仍逢宰相府知晓。
- 芳心向谁许，醉态不能支：芳心向谁许诺，醉态不能支撑。
- 芍药天教避，玫瑰众共嗤：芍药天命躲避，玫瑰众人共嗤笑。
- 光明烘昼景，润腻裛轻丽似期神女，珍如重卫姬：光明烘托白昼景象，润腻轻丽似期待神女，珍贵如重卫姬。
- 君王偏属咏，七子尽搜奇：君王偏爱吟咏，七子尽搜奇。
修辞手法：
- 比喻：如“新濯锦”比喻鲜艳的花朵，“卷箔香”比喻香气。
- 拟人：如“有情萦舞袖”赋予花朵情感，“无力罥游丝”赋予花朵无力感。
- 对仗：如“低昂匀灼烁，浓淡叠参差”对仗工整，增强了语言的韵律美。
主题思想：
这首诗通过对蔷薇的描绘，表达了对美好事物的赞美和对时光流逝的感慨。诗中蔷薇的美丽、高贵和独特气质，象征着诗人对美好生活的向往和对美好事物易逝的无奈。
意象分析
意象词汇：
- 绿树成阴：象征着生机和繁荣。
- 新濯锦：比喻鲜艳的花朵，象征着美丽和珍贵。
- 卷箔香：比喻香气，象征着芬芳和诱惑。
- 霜髭：比喻年老，象征着时光的流逝。
- 荀池波：比喻文人的居所，象征着文化和修养。
- 玉李、金桃：比喻珍贵的花果，象征着美好和珍贵。
- 委艳妆苔砌：比喻艳丽的样子，象征着美丽和装饰。
- 槿篱：用槿树做的篱笆，象征着朴素和自然。
- 裛：缠绕，象征着缠绵和依恋。
- 重卫姬：指卫国的重臣，象征着珍贵和重要。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“新濯锦”比喻的是什么？
A. 鲜艳的花朵
B. 洗过的锦缎
C. 美丽的女子
D. 珍贵的宝石
-
诗中“霜髭”比喻的是什么？
A. 白胡须
B. 寒冷的天气
C. 坚硬的石头
D. 悲伤的心情
-
诗中“荀池波自照”中的“荀池”比喻的是什么？
A. 文人的居所
B. 贵族的居所
C. 美丽的湖泊
D. 繁华的都市
答案：1. A 2. A 3. A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王维《鸟鸣涧》：通过描绘山中鸟鸣的景象，表达了对自然美的赞美和对宁静生活的向往。
- 杜甫《江畔独步寻花》：通过对江畔寻花的描绘，表达了对美好事物的追求和对时光流逝的感慨。
诗词对比：
- 徐铉《依韵和令公大王蔷薇诗》与王维《鸟鸣涧》：两首诗都通过对自然景物的描绘，表达了对美好事物的赞美和对宁静生活的向往，但徐铉的诗更多地融入了对时光流逝的感慨。
- 徐铉《依韵和令公大王蔷薇诗》与杜甫《江畔独步寻花》：两首诗都表达了对美好事物的追求和对时光流逝的感慨，但杜甫的诗更多地融入了对社会现实的思考。
参考资料
推荐书目：
- 《全唐诗》：收录了徐铉的全部诗作，是研究徐铉诗歌的重要资料。
- 《唐诗鉴赏辞典》：对唐诗进行了详细的鉴赏和解析，有助于深入理解徐铉的诗歌。
- 《唐诗三百首》：收录了徐铉的部分诗作，是了解唐诗的经典读本。
