《嘉陵江舟中三绝》

最后更新时间:2025-04-28 18:59:40

原文展示

东风吹老地棠花，
燕子归来认得家。
茅屋石田浑好在，
白头何苦尚天涯。

白话文翻译

春天的东风把地棠花吹得盛开，
燕子归来时认出了自己的家。
茅屋和石田的景色多么美好，
白头老者何必还要漂泊在天涯？

注释

• 东风：春天的风，象征着温暖和生机。
• 地棠花：一种花，春天盛开，代表生机和希望。
• 燕子：春天回归的燕子，象征着归属和安定。
• 茅屋：用茅草搭建的房子，朴素但温馨的居所。
• 石田：指用石头围成的田地，象征着务实的生活。
• 白头：指年老的人。
• 天涯：指遥远的地方，隐喻漂泊与孤独。

典故解析

• 燕子归来：指燕子在春天回巢，常用来形容归家之情。
• 白头何苦：白头老者仍在天涯漂泊，表现出人生的无奈与对安稳生活的渴望。

诗词背景

作者介绍

洪咨夔是宋代著名的诗人，以其清新自然的诗风而著称。他的作品常常反映出对自然的热爱以及对生活的感悟。

创作背景

这首诗写于诗人舟中，正值春天，表达了他对故乡的思念和对安定生活的向往。诗人通过观察自然景象，唤起内心的情感，反映了对人生和归属的思考。

诗歌鉴赏

《嘉陵江舟中三绝》通过简练的语言和生动的意象，展现了春天的生机与对故乡的思念。诗的开头用“东风吹老地棠花”描绘了春天的气息，地棠花的盛开象征着生命的复苏。接着提到“燕子归来认得家”，不仅表现了燕子对家园的认同，也引发了诗人对归属感的思考。

“茅屋石田浑好在”，描绘出一种朴实而美好的田园风光，表现了诗人对简单生活的向往。最后一句“白头何苦尚天涯”则是全诗的情感高潮，表达了对老年漂泊生活的无奈与惋惜。整首诗如同一幅春日的画卷，既有自然的美景，也蕴含人生的哲理，令人深思。

诗词解析

逐句解析

1. 东风吹老地棠花：春风将地棠花吹得盛开，象征着春天的生机。
2. 燕子归来认得家：燕子在春天回巢，表达了对家的归属感。
3. 茅屋石田浑好在：茅屋和石田的生活虽然简朴，但却十分美好。
4. 白头何苦尚天涯：年长的人在外漂泊，内心充满了无奈与孤独。

修辞手法

• 比喻：将春天的东风与生机联系，表现出自然的活力。
• 拟人：燕子“认得家”，赋予燕子人的情感，增强了归属感的表达。
• 对仗：如“茅屋石田”和“白头何苦”，增强了诗句的韵律感。

主题思想

全诗通过对自然景象的描绘，透露出诗人对故乡、安定生活的渴望，同时也表现出对人生漂泊的无奈与思考。情感真挚，意境深远。

意象分析

意象词汇

• 东风：春天的象征，代表希望与生机。
• 地棠花：生机与美好生活的象征。
• 燕子：归属与思乡情感的象征。
• 茅屋：简单、朴实生活的象征。
• 石田：象征着扎根和务实的生活态度。
• 白头：象征着年老与对往昔的追忆。

互动学习

诗词测试

1. 东风在诗中象征什么？ A. 冬天
   B. 春天
   C. 秋天
   D. 夏天

2. “燕子归来认得家”表达了什么情感？ A. 游子思乡
   B. 对未来的期待
   C. 对金钱的追求
   D. 对朋友的怀念

3. 最后一句“白头何苦尚天涯”中的“白头”指什么？ A. 年轻人
   B. 老年人
   C. 小孩
   D. 中年人

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》李白
• 《春晓》孟浩然

诗词对比

• 李白的《静夜思》表达了对故乡的思念，与洪咨夔的《嘉陵江舟中三绝》在思乡情感上有相似之处，但李白更多的是通过月光和夜晚的静谧来表现思乡之情，而洪咨夔则通过春天的景象传达对归属的渴望。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《古诗鉴赏辞典》
• 《诗词曲鉴赏》