《赠别》

最后更新时间:2025-05-04 10:22:30

原文展示:

惆怅长亭叹别离，
送君东去望西归。
落花也似知人意，
沾定春衫不肯飞。

白话文翻译：

这首诗表达了在长亭送别时的惆怅与不舍，诗人感叹离别的苦楚，目送朋友向东而去，同时也期待着他能够早日归来。落花仿佛也体会到了人间的情意，轻轻地沾在春衫上，不愿意随风飘散。

注释:

字词注释:

• 惆怅：忧伤、失落的样子。
• 长亭：指送别的亭子，古时常用来送行。
• 叹别离：叹息离别之情。
• 送君：送你，指送别的朋友。
• 沾定：沾在身上，固定不动。
• 春衫：春天穿的衣服，象征温暖与希望。
• 不肯飞：不愿意飘走，反映了一种留恋。

典故解析:

长亭送别的场景在中国古代诗词中常见，象征着离愁别绪。诗中提到的“落花”常常用来比喻离别的心情，有时也象征着美好事物的易逝。

诗词背景:

作者介绍:

华岳，生于宋代，诗人以其清新自然的风格著称，作品多描绘自然景色和人间情感。他的诗作常带有浓厚的个人情感和细腻的观察力。

创作背景:

此诗创作于送别友人之际，反映了作者对友人的深厚情谊以及对离别的感伤。长亭作为送别的场所，增添了诗歌的情感厚度，使得离别的场景愈加感人。

诗歌鉴赏：

《赠别》是华岳以细腻的笔触描绘离别情景的一首诗。全诗以“惆怅”开篇，直接传达出一种忧伤的情感。长亭不仅是送别的地点，更象征着人生的分岔口，离别意味着各自的人生道路将会有不同的选择和遭遇。接下来的“送君东去望西归”，则展现了诗人对于朋友远行的眷恋与期待，情感的深度在于既有对友人的祝福，也有对离别的无奈。

“落花也似知人意”，将自然与人情紧密相连，落花不愿飞舞，似乎也在表达对离别的不舍。这里的拟人手法使落花成了诗人情感的共鸣者，增强了诗歌的感染力。最后一句“沾定春衫不肯飞”，则通过具体的意象表达了诗人对春天和友人的依恋，春衫承载着温暖的回忆，留住了那份美好。

整首诗情感真挚，意境深远，展现了人们在离别时对友情的珍惜与对未来的期盼。

诗词解析:

逐句解析:

1. 惆怅长亭叹别离：诗人站在长亭，感到惆怅，叹息着朋友的离去。
2. 送君东去望西归：送别的朋友向东而去，诗人则寄望他能够早日归来。
3. 落花也似知人意：落花仿佛也理解人们的情感，象征着离别的惆怅。
4. 沾定春衫不肯飞：落花沾在春天的衣衫上，不愿随风飘散，体现了对美好时光的留恋。

修辞手法:

• 拟人：将落花拟人化，表达对情感的理解。
• 对仗：如“东去”和“西归”，形成对称，增强韵律感。

主题思想:

整首诗的中心思想是对友情的珍惜和对离别的哀伤，表现了人与人之间深厚的情感联结，以及对未来重聚的渴望。

意象分析:

意象词汇:

• 长亭：象征送别之地，寓意人生的分岔。
• 落花：象征离别的惆怅，反映无常与美好。
• 春衫：象征温暖的回忆，寄托着美好的情感。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“长亭”代表什么？

   • A. 快乐的聚会
   • B. 送别的地点
   • C. 美丽的风景
   • D. 诗人的家

2. 诗人对朋友的情感主要体现在哪一句？

   • A. 惆怅长亭叹别离
   • B. 落花也似知人意
   • C. 沾定春衫不肯飞
   • D. 送君东去望西归

答案：

1. B
2. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《赠友人》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比:

对比华岳的《赠别》与王维的《送元二使安西》，两首诗均涉及送别主题，但华岳更加细腻地表现了离别的情感，而王维则注重描绘送别的壮阔与豪情。两者在情感表达和意象运用上各有特点，体现了不同的艺术风格。

参考资料:

• 《中国古诗词选》
• 《宋代诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏》