《金缕曲》

最后更新时间:2026-09-28 17:44:24

原文展示:

金缕曲
程颂万 〔清代〕

一夕留君住。
甚当筵背啼红烛，泪零如雨。
明日离亭归雁急，我亦轻帆南浦。
那更忍暗催君去。
记取小红庭院里，
茜窗边剩曲飘筝柱。
都化作，断肠语。
才人总为多情误。
镇飘零惜春心性，
悲秋词赋。
隔着疏帘春未浣，
暂许痴魂延伫。
怕泪尾寒侵如许。
六扇银屏阑九曲，
到临岐尽是销魂处。
空望断，蜀天暮。

白话文翻译：

一夜留你在此。
多么适合在筵席上，烛火映照下，泪水如雨般流下。
明天就要离开，归雁急匆匆，我也轻轻划帆南下。
更何忍心暗暗催促你离去。
记得在小红的庭院里，
茜色窗边，留下的曲子依旧飘荡在筝柱上。
这一切都化作了，断肠的言语。
才子总因多情而误入歧途。
正因为惋惜春天的流逝，
才写下这些悲秋的词赋。
隔着稀疏的帘子，春天尚未浣洗，
暂时允许我这痴心的灵魂在此停留。
怕泪水的尾声在这儿如寒风般侵袭。
六扇银屏阑干九曲，
到临岐时尽是销魂的地方。
空望着蜀地的天色渐暗。

注释:

• 金缕曲：一种古典诗词的曲式，常用于表达离别、思念等情感。
• 红烛：象征着温暖和情感的烛火，映衬着离别的氛围。
• 南浦：指南方的水域，常用以表达离愁别绪。
• 断肠语：形容极为伤感的语言。
• 才人：指有才华的人，诗中暗指多情的文人。

诗词背景:

作者介绍：程颂万，清代诗人，以细腻的情感和优雅的语言著称，其作品多表现离别、思念的主题。

创作背景：此诗创作于一个离别的夜晚，表达了对即将分离的恋人的不舍与惆怅，反映出当时社会对情感的重视及对春秋流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

《金缕曲》通过细腻的情感描写和生动的意象构建，传达出诗人对离别的深切思念和无奈。开篇的“留君住”便速写出一种强烈的留恋之情，紧接着的“泪零如雨”则将情感推向高潮，描绘出离别时泪水如雨般涌出，情感之真挚令人动容。

诗中通过“明日离亭归雁急”的描写，透出时间的紧迫感，暗示了离别的不可避免。“轻帆南浦”则是一种积极向前的态度，虽然面临离愁，但依然有追求未来的勇气。接着，诗人回忆“记取小红庭院里”的往昔，似乎在提醒自己珍惜过往的美好，这种怀旧情怀贯穿全诗，使得离别的痛苦更加深刻。

后面的“才人总为多情误”，揭示了多情所带来的困境，诗人自觉多情是种误解，也反映了对情感的复杂理解。最后的“蜀天暮”更是将情感推向高潮，象征着时光的流逝和对美好记忆的无尽追忆。

整首诗在情感上层层递进，既有对离别的痛苦，也有对过去美好的珍惜，展示出一种深刻的人生哲理和情感的复杂性。

诗词解析：

逐句解析：

1. 一夕留君住：表达了对情人的留恋之情。
2. 甚当筵背啼红烛，泪零如雨：在筵席上，烛光映照下的离别泪水如雨般倾泻。
3. 明日离亭归雁急，我亦轻帆南浦：暗示明天即将离去，心中急切，准备南下。
4. 那更忍暗催君去：不忍心暗中催促对方离去，表现出恋恋不舍。
5. 记取小红庭院里：回忆往昔，在小庭院里的甜美时光。
6. 茜窗边剩曲飘筝柱：在窗边的美好回忆，象征过去的美好。
7. 都化作，断肠语：一切美好回忆化作伤心的言语。
8. 才人总为多情误：多情常常让人误入歧途，表达对多情的无奈。
9. 镇飘零惜春心性，悲秋词赋：因春天的流逝而感伤，写下悲秋的词句。
10. 隔着疏帘春未浣：春天尚未清洗，暗示时间的流逝。
11. 暂许痴魂延伫：暂时允许痴情的灵魂停留。
12. 怕泪尾寒侵如许：担心泪水像寒风一样侵袭。
13. 六扇银屏阑九曲：描绘出精致的屏风，暗示着忧伤的环境。
14. 到临岐尽是销魂处：在分别的路口，尽是令人销魂的情景。
15. 空望断，蜀天暮：无尽地遥望，蜀地的天色渐暗，象征着离别的沉重。

修辞手法：

• 比喻：如“泪零如雨”，形象地表达了泪水的倾泻。
• 拟人：如“轻帆南浦”，赋予船以轻盈的性格。
• 对仗：如“才人总为多情误，镇飘零惜春心性”，对称工整，增强诗的韵律感。

主题思想： 整首诗围绕离别展开，体现了深刻的情感与人生哲理，既有对往昔美好的怀念，也有对未来的无奈与期待，展现了诗人对人生无常的感悟。

意象分析：

意象词汇：

1. 红烛：象征温暖与情感，烘托出离别的氛围。
2. 归雁：象征归去的旅程，暗示离别的急迫。
3. 小红庭院：代表着甜美的回忆和过去的美好时光。
4. 泪水：象征着离愁别绪，流露出深切的情感。
5. 蜀天：暗示着遥远的思念与无尽的等待，映衬出诗人的内心世界。

互动学习：

诗词测试：

1. 《金缕曲》的作者是哪个朝代的诗人？ A. 唐代
   B. 宋代
   C. 清代
   D. 明代

2. 诗中提到的“红烛”象征什么？ A. 离别
   B. 温暖和情感
   C. 光明
   D. 伤痛

3. “六扇银屏阑九曲”中的“银屏”指的是什么？ A. 诗人的心情
   B. 精致的屏风
   C. 离别的情景
   D. 过去的回忆

4. 诗中提到的“归雁”象征什么？ A. 归去的旅程
   B. 离别的痛苦
   C. 春天的流逝
   D. 思念的情感

答案：

1. C
2. B
3. B
4. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 纳兰性德《木兰花慢》

诗词对比：

• 李清照《如梦令》与程颂万的《金缕曲》都表现了对离别的感伤，但李清照多了一份对过去的回忆与对未来的迷茫，而程颂万则更加强调当下情感的深刻与细腻。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏辞典》
• 《诗词的艺术与技巧》