《寄李处士》

最后更新时间:2025-08-03 23:13:49

原文展示:

寄李处士 秦韬玉 〔唐代〕 吕望甘罗道已彰，只凭时数为门张。 世途必竟皆应定，人事都来不在忙。 要路强干情本薄，旧山归去意偏长。 因君指似封侯骨，渐拟回头别醉乡。

白话文翻译：

全诗翻译: 吕望和甘罗的道路已经显明，只依赖时机来打开门路。世间的事情最终都会确定，人事纷繁不必急于处理。在重要的位置上，坚持原则情感淡薄；回到故乡的意愿却格外强烈。因为你指出了我封侯的潜质，我渐渐考虑回头离开这醉生梦死的地方。

注释: 字词注释:

• 吕望：指吕尚，即姜太公，辅佐周武王灭商建周。
• 甘罗：战国时期秦国名将甘茂之孙，以智谋著称。
• 时数：时机，命运。
• 门张：打开门路，指获得机会。
• 世途：人世间的道路，指人生经历。
• 要路：重要的职位或地位。
• 强干：坚持原则，不屈服。
• 旧山：故乡。
• 封侯骨：指有封侯的潜质或命运。
• 醉乡：指沉溺于酒色或安逸的生活。

典故解析:

• 吕望甘罗：吕望和甘罗都是历史上著名的政治家和军事家，他们的成功被认为是时运和智慧的结合。

诗词背景: 作者介绍: 秦韬玉，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多变，涉及政治、社会、人生等多个主题。 创作背景: 这首诗可能是诗人在官场或人生道路上遇到困惑时，寄给友人李处士的，表达了对时运的依赖和对归隐的向往。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对吕望和甘罗的提及，暗示了诗人对时运的重视。诗中“世途必竟皆应定”表达了诗人对人生道路的看法，认为一切都是命中注定，不必过于忙碌。“要路强干情本薄”则反映了诗人在重要位置上的坚持和淡泊情感。最后两句“因君指似封侯骨，渐拟回头别醉乡”则表达了诗人对友人的感激和对归隐生活的向往，显示了诗人对现实的不满和对理想生活的追求。

诗词解析: 逐句解析:

1. 吕望甘罗道已彰：通过吕望和甘罗的成功，暗示了时运的重要性。
2. 只凭时数为门张：强调了时机对于成功的重要性。
3. 世途必竟皆应定：认为人生道路最终都是注定的。
4. 人事都来不在忙：认为处理人事不必过于急躁。
5. 要路强干情本薄：在重要位置上坚持原则，情感淡薄。
6. 旧山归去意偏长：对回到故乡的意愿格外强烈。
7. 因君指似封侯骨：因为友人指出自己有封侯的潜质。
8. 渐拟回头别醉乡：渐渐考虑离开安逸的生活，追求更高的目标。

修辞手法:

• 比喻：“封侯骨”比喻有封侯的潜质。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“吕望甘罗”与“时数为门”。

主题思想: 诗歌的中心思想是强调时运的重要性，以及对归隐生活的向往。诗人通过对历史人物的提及和对现实的反思，表达了对时运的依赖和对理想生活的追求。

意象分析: 意象词汇:

• 吕望甘罗：象征智慧和时运。
• 时数：象征时机和命运。
• 旧山：象征故乡和归隐。
• 封侯骨：象征潜质和命运。
• 醉乡：象征安逸和沉溺。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中提到的“吕望”和“甘罗”分别指谁？ A. 吕尚和甘茂 B. 吕尚和甘罗 C. 吕不韦和甘茂 D. 吕不韦和甘罗

2. 诗中的“时数”指的是什么？ A. 时间 B. 时机 C. 数学 D. 数量

3. 诗中的“旧山”象征什么？ A. 旧书 B. 旧友 C. 故乡 D. 旧事

答案: 1. B 2. B 3. C

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维的《送别》：表达了对归隐生活的向往。
• 杜甫的《登高》：表达了对时运的感慨。

诗词对比:

• 王维的《送别》与秦韬玉的《寄李处士》都表达了归隐的意愿，但王维的诗更加淡泊宁静，而秦韬玉的诗则带有一种对时运的依赖和对现实的反思。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了秦韬玉的全部诗作。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代诗歌的发展和特点。