《南中别王陵成崇》

最后更新时间:2025-04-30 12:56:42

原文展示:

握手与君别，歧路赠一言。
曹卿礼公子，楚媪馈王孙。
倏尔生六翮，翻飞戾九门。
常怀客鸟意，会答主人恩。

白话文翻译：

与君握手告别，在分岔路口赠与你一句话。
曹卿向公子行礼，楚地的老妇人送给王孙礼物。
忽然间我长出六翅，飞向那九道城门。
我常怀有像鸟儿一样的心情，回应着主人的恩情。

注释:

• 握手与君别：与朋友握手告别。
• 歧路：分岔的道路。
• 曹卿：指曹氏家族的女子，古代指代美丽的女子。
• 礼公子：对有身份的公子的礼节。
• 楚媪：楚地的老妇人。
• 王孙：王族的孙子，王子。
• 倏尔：突然之间。
• 生六翮：比喻拥有飞翔的能力，象征自由。
• 九门：形容重要的城门，象征着出入的自由。
• 常怀客鸟意：常常怀有旅客和鸟儿的心情，表达对自由和归属的思考。
• 会答主人恩：对主人恩情的回馈。

典故解析:

• 曹卿与楚媪：这两位女性的出现，反映了社会的礼仪和人际交往中的互赠礼物，体现了古代的礼尚往来。
• 六翮：古代寓言中，鸟类长出翅膀代表自由与希望，诗中用来表达作者渴望自由的心情。

诗词背景:

作者介绍：

张说，字子容，唐代诗人，出生于河南，因其诗作清新自然，语言简练而受到赞誉。他的作品常蕴含深刻的哲理，风格多变，既有豪放之作，也有细腻的抒情诗。

创作背景：

《南中别王陵成崇》是在张说出行南中时写的，表达了他对朋友的深情告别和对自由的向往。在这段旅程中，张说感受到人事的无常以及对故乡的眷恋。

诗歌鉴赏：

《南中别王陵成崇》是一首充满离别情感的诗作，以握手告别的场景开头，瞬间引入深刻的思考。诗人通过对比“握手”与“生翅”的意象，表达了在分别时的淡淡忧伤与渴望自由的心情。诗中的“曹卿礼公子，楚媪馈王孙”体现了古代人际交往中的礼仪与情感，说明了人与人之间的情谊是多么重要。

诗人接着以“倏尔生六翮”展现了对飞翔的渴望，表达了心灵的挣脱与自由的向往。最后一句“常怀客鸟意，会答主人恩”，更是将离别的伤感与对友人恩情的感激结合在一起，显示了诗人对人生的深刻理解与感悟。整首诗情景交融，意蕴深远，既有对过往美好的回忆，也有对未来旅程的期待，展现了张说高超的艺术才华。

诗词解析：

逐句解析：

1. 握手与君别：开篇描绘了离别的场景，握手是告别的礼仪，体现了友谊的深厚。
2. 歧路赠一言：在分岔的道路上，赠予一句话，象征着对未来的美好祝愿与叮嘱。
3. 曹卿礼公子：提及美丽的女子与公子，营造出一种古典的礼仪与风韵。
4. 楚媪馈王孙：老妇人馈赠王孙，表现出亲情与人情的温暖。
5. 倏尔生六翮：突然长出翅膀，象征着自由与解脱的愿望。
6. 翻飞戾九门：飞向城门，表明对外界的向往与探索。
7. 常怀客鸟意：像鸟儿一样的心情，表达了对自由的渴望与流浪的心态。
8. 会答主人恩：对主人的恩情回报，体现了诗人对人情世故的感悟与理解。

修辞手法：

• 比喻：将自己比作鸟，表达自由与流浪的心情。
• 对仗：诗句之间的对仗工整，增强了诗的音韵美。
• 象征：长出翅膀象征渴望自由，城门象征人生的多种选择。

主题思想：

整首诗探讨了离别与自由的主题，表达了对友情的珍惜与对未来的期待。诗人通过对比与象征，展现了对人情世故的深刻理解，流露出一种对生活的感悟与思考。

意象分析：

意象词汇：

• 握手：象征友情与告别。
• 六翮：象征自由与希望。
• 九门：象征人生的机会与选择。
• 客鸟：象征流浪与对家的思念。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到“曹卿”指的是谁？ A) 曹氏家族的女子
   B) 曹操的妻子
   C) 曹操的母亲

2. “倏尔生六翮”中的“六翮”象征什么？ A) 财富
   B) 自由
   C) 家庭

3. 诗中“常怀客鸟意”表达了诗人的什么心情？ A) 对亲情的思念
   B) 对自由的渴望
   C) 对爱情的追求

答案：

1. A) 曹氏家族的女子
2. B) 自由
3. B) 对自由的渴望

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《送元二使安西》
• 李白《送友人》

诗词对比：

• 张说《南中别王陵成崇》与王维《送元二使安西》：两者都表达了对朋友的离别之情，但张说的诗更加强调对自由的向往，而王维的诗则更侧重于对友谊的珍惜与思念。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐代诗人传记集》